EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
debugging error search troubleshooting
تصحيح الأخطاء بحث عن الخطأ استكشاف الأخطاء
depuración búsqueda de errores solución de problemas
رفع اشکال جستجوی خطا عیب‌یابی
débogage recherche d'erreur dépannage
डिबगिंग त्रुटि खोज समस्या निवारण
debugging ricerca errori risoluzione problemi
デバッグ エラー検索 トラブルシューティング
debugowanie szukanie błędów rozwiązywanie problemów
depuração pesquisa de erro resolução de problemas
debugging căutare erori depănare
отладка поиск ошибок устранение неполадок
hata ayıklama hata arama sorun giderme
налагодження пошук помилок усунення несправностей
调试 错误搜索 故障排除

die  Fehlersuche
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfeːlɐzuːxə/

🕵️‍♀️ What exactly is Fehlersuche?

Die Fehlersuche translates to troubleshooting or debugging. It refers to the process of systematically searching for, identifying, and analyzing errors or malfunctions in a system, device, program, or process, with the aim of fixing them. It's essentially detective work when something isn't working as expected.

The word is feminine, so it's always die Fehlersuche.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar in Focus: Die Fehlersuche

The noun „Fehlersuche“ is feminine. It's mostly used in the singular because it describes the process as a whole. A plural form („die Fehlersuchen“) is grammatically possible but very uncommon in practice.

Declension of die Fehlersuche (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieFehlersuche
GenitivederFehlersuche
DativederFehlersuche
AccusativedieFehlersuche

Example Sentences:

  • Die Fehlersuche beim Computer dauerte Stunden. (The troubleshooting for the computer took hours.)
  • Ohne systematische Fehlersuche finden wir das Problem nicht. (Without systematic troubleshooting, we won't find the problem.)
  • Er ist Experte auf dem Gebiet der Fehlersuche in Netzwerken. (He is an expert in the field of network troubleshooting.)

💡 Everyday Application: When do you need die Fehlersuche?

The term die Fehlersuche is primarily used in technical and process-oriented contexts:

  • IT and Software Development: Here, people often talk about Debugging, which is a specific form of Fehlersuche in software code.
  • Engineering and Technology: For machines, systems, or electronic devices, Fehlersuche is a standard procedure when malfunctions occur.
  • Project Management and Processes: Even with problems in workflows or projects, a Fehlersuche is carried out to find the cause.
  • Customer Service and Support: Support staff often conduct (guided) Fehlersuche to resolve customer issues.

It's a rather formal term but frequently used within these specific fields.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Remember that die Suche (the search) is feminine. The search (Suche) for the error (Fehler) is therefore die Fehlersuche.

Meaning Mnemonic: Imagine someone searching (Suche) for failures (Fehler) or bugs. This failure-search is Fehlersuche, or troubleshooting.

🔄 Related Terms: Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Die Problembehebung: Problem solving/resolution (focuses more on the solution).
  • Die Störungssuche: Fault finding / Malfunction search (similar, often used for technical systems).
  • Das Debugging: Debugging (specifically for software errors).
  • Die Diagnose: Diagnosis (identifying the cause of the error, often medical or technical).
  • Die Ursachenforschung: Root cause analysis (general term for finding reasons).

Antonyms (conceptual opposites):

  • Die Fehlervermeidung: Error prevention.
  • Die Funktionsfähigkeit / Der Normalbetrieb: Functionality / Normal operation.
  • Die Prävention: Prevention.
  • Die Fehlerfreiheit: Absence of errors / Correctness.

⚠️ Be careful: Words like die Fahndung (manhunt) are not suitable synonyms, although they contain 'Suche' (search).

😂 A Little Joke about Fehlersuche

Warum nehmen Programmierer die Fehlersuche so ernst?
(Why do programmers take troubleshooting so seriously?)

Weil jeder kleine Bug 🐞 sie wahnsinnig machen kann!
(Because every little bug 🐞 can drive them crazy!)

📜 Poem about Fehlersuche

Der Code streikt, der Schirm bleibt schwarz,
(The code's on strike, the screen stays black,)
Kein Signal, nur stiller Quarz.
(No signal, just silent quartz.)
Wo liegt der Hund begraben, wo?
(Where's the crux of the matter, where?)
Beginnt die Fehlersuche froh.
(The troubleshooting starts with flair.)

Zeile für Zeile, Schritt für Schritt,
(Line by line, step by step we tread,)
Die Logik prüfen, das ist der Hit.
(Checking the logic, that's the thread.)
Ein Semikolon, falsch gesetzt?
(A semicolon, wrongly placed instead?)
Die Suche endet – unbenetzt!
(The search concludes – problem fled!)

❓ Riddle Time

Ich bin ein Prozess, oft lang und schwer,
(I am a process, often long and hard,)
Wenn etwas nicht klappt, rufst du nach mehr
(When something fails, you call for more regard)
Von meiner Art, um zu versteh'n,
(Of my kind, to understand,)
Warum die Dinge schief nun geh'n.
(Why things have now gone out of hand.)

In Code und Maschinen bin ich zu Haus,
(In code and machines, I am at home,)
Ich finde den Defekt, den kleinen Graus.
(I find the defect, the little frightful gnome.)
Wie nennt man diese Jagd, so präzis?
(What do you call this hunt, so precise?)

(Solution: die Fehlersuche)

🧩 Further Details on Fehlersuche

Word Composition:

The word is a compound noun, composed of:

  • Der Fehler: The error, mistake, fault, defect.
  • Die Suche: The search.

Together, it literally means the search for errors.

Typical Collocations:

  • Systematische Fehlersuche (Systematic troubleshooting)
  • Zeitaufwändige Fehlersuche (Time-consuming troubleshooting)
  • Fehlersuche betreiben / durchführen (To conduct / perform troubleshooting)
  • Bei der Fehlersuche helfen (To help with troubleshooting)

📝 Summary: is it der, die or das Fehlersuche?

The German word Fehlersuche is feminine. The correct article is always die: die Fehlersuche. It describes the process of finding and analyzing errors, mostly in technical systems or software, translating to troubleshooting or debugging.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?