EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
error rate failure rate mistake rate
معدل الخطأ معدل الفشل معدل الخطأ
tasa de error tasa de fallo tasa de equivocación
نرخ خطا نرخ شکست نرخ اشتباه
taux d'erreur taux de défaillance taux de faute
त्रुटि दर असफलता दर गलती दर
tasso di errore tasso di fallimento tasso di errore
エラー率 失敗率 ミス率
wskaźnik błędów wskaźnik awarii wskaźnik pomyłek
taxa de erro taxa de falha taxa de engano
rata erorilor rata eșecurilor rata greșelilor
уровень ошибок уровень сбоев уровень погрешностей
hata oranı başarısızlık oranı yanlış oranı
рівень помилок рівень відмов рівень помилок
错误率 失败率 失误率

die  Fehlerquote
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfeːlɐkvoːtə/

📊 What exactly is a Fehlerquote?

Die Fehlerquote is a measure of how often errors occur in a specific process, product, or dataset. It's often expressed as a percentage or ratio (e.g., the number of errors per thousand units).

Imagine baking 100 cookies and 5 of them get burnt. Your error rate (Fehlerquote) in baking would be 5%.

It's a compound noun formed from 'der Fehler' (error, mistake) and 'die Quote' (rate, quota, share). Since the second part ('die Quote') determines the gender, 'Fehlerquote' is feminine.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar in Detail: Die Fehlerquote

The noun 'Fehlerquote' is feminine (weiblich). Here is its declension (Deklination):

Singular
CaseArticleNoun
NominativedieFehlerquote
GenitivederFehlerquote
DativederFehlerquote
AccusativedieFehlerquote
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieFehlerquoten
GenitivederFehlerquoten
DativedenFehlerquoten
AccusativedieFehlerquoten

Example Sentences (Beispielsätze)

  • Die Fehlerquote bei der Produktion konnte gesenkt werden.
    (The error rate in production could be lowered.)
  • Wir müssen die Fehlerquote unserer Software analysieren.
    (We need to analyze the error rate of our software.)
  • Eine hohe Fehlerquote kann zu Kundenunzufriedenheit führen.
    (A high error rate can lead to customer dissatisfaction.)
  • Die Fehlerquoten verschiedener Abteilungen wurden verglichen.
    (The error rates of different departments were compared.)

💡 Application: When to use 'Fehlerquote'?

The term 'Fehlerquote' is mainly used in contexts where quality, efficiency, or reliability are measured:

  • Quality Management: Measuring production errors or scrap (Ausschuss). (Example: Die Fehlerquote liegt unter 1 %. - The error rate is below 1%.)
  • Software Development: Number of bugs per lines of code or test runs. (Example: Wir streben eine niedrigere Fehlerquote im nächsten Release an. - We aim for a lower error rate in the next release.)
  • Statistics & Data Analysis: Error rate in data collection or surveys. (Example: Die statistische Fehlerquote muss berücksichtigt werden. - The statistical error rate must be taken into account.)
  • Service & Support: Rate of incorrect processing or wrong information. (Example: Die Fehlerquote im Callcenter ist zu hoch. - The error rate in the call center is too high.)

Generally, it describes the ratio of faulty elements to the total number of elements in a considered set. A low Fehlerquote is usually the goal.

🧠 Mnemonics for Fehlerquote

Article Mnemonic: Remember 'die Quote' (the rate/quota). Many German nouns ending in '-e' are feminine, and 'Quote' is one of them. Since 'Quote' is the determining part of 'Fehlerquote', the whole word is feminine: die Fehlerquote.

Meaning Mnemonic: Imagine a production line ('Quote' sounds a bit like 'quota' or 'line'). The Fehler (errors) fall off the line. The Quote (rate/share) of errors is the Fehlerquote.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Fehlerrate: Very common synonym, often interchangeable.
  • Ausschussquote: Specifically for defective products in production ('scrap rate').
  • Mangelquote: Refers to the rate of defects or flaws.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Erfolgsquote: Success rate.
  • Qualitätsrate / Gütegrad: Quality rate / grade of quality (often 1 - error rate).
  • Genauigkeitsrate: Accuracy rate.

⚠️ Caution: Don't confuse it with Fehleranzahl (the absolute number of errors) or Fehlerdichte (error density, e.g., errors per line of code).

😂 A Little Joke

Warum haben Computer eine so niedrige Fehlerquote beim Rechnen?
Weil sie nicht ständig an Pommes denken! 🍟

Translation: Why do computers have such a low error rate when calculating?
Because they don't constantly think about French fries!
🍟

📜 A Little Poem

Die Maschine rattert, das Band läuft schnell,
Ein jeder hofft, dass nichts zerschellt.
Man misst und prüft mit strengem Blick,
Die FehlerquoteStück für Stück.
Ist sie zu hoch, wird nachjustiert,
Damit der Kunde applaudiert.

Translation:
The machine rattles, the belt runs fast,
Everyone hopes that nothing shatters.
They measure and check with a stern gaze,
The error rate – piece by piece.
If it's too high, adjustments are made,
So that the customer applauds.

❓ Riddle Time

Ich messe, was schiefgeht, in Prozent oder Zahl,
In Fabrik und Büro bin ich oft eine Qual.
Ist mein Wert sehr gering, ist die Freude meist groß.
Wie heiß ich, sag an, ohne Fehl und Stoß?

Translation:
I measure what goes wrong, in percent or number,
In factory and office, I am often a pain.
If my value is very low, the joy is usually great.
What's my name, tell me, without fault or bump?

Solution: die Fehlerquote (the error rate)

🧩 Further Details

Word Composition

The word 'Fehlerquote' is composed of:

  • der Fehler: An error, mistake, flaw, deviation from the correct state or target.
  • die Quote: A rate, share, proportion, or a fixed percentage.

Since the last noun in a German compound word (here 'Quote') determines the gender, 'Fehlerquote' is feminine ('die').

Typical Contexts

One often talks about the Senkung (lowering), Reduzierung (reduction), Analyse (analysis), or Messung (measurement) of the Fehlerquote.

📝 Summary: is it der, die or das Fehlerquote?

The correct article for Fehlerquote is die. So, you should say die Fehlerquote. The noun is feminine and describes the ratio of errors to a total amount.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?