EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
district government district administration
حكومة المنطقة إدارة المنطقة
gobierno distrital administración distrital
دولت منطقه‌ای اداره منطقه‌ای
gouvernement de district administration de district
जिला सरकार जिला प्रशासन
governo distrettuale amministrazione distrettuale
地区政府 地区行政
rząd okręgowy administracja okręgowa
governo distrital administração distrital
guvern districtual administrație districtuală
районное правительство районная администрация
ilçe yönetimi ilçe idaresi
районна влада районна адміністрація
区政府 区行政

die  Bezirksregierung
C1
Estimated CEFR level.
/bəˈtsɪʁksʁeˌɡiːʁʊŋ/

🏛️ What exactly is a Bezirksregierung?

The term Bezirksregierung refers to a state administrative authority at the regional level in some German federal states (Bundesländer). It sits hierarchically between the state government (Landesregierung) and the lower administrative authorities (like districts - Landkreise - or independent cities - kreisfreie Städte).

Its main function is to bundle and coordinate state tasks at a regional level. It oversees the legality of administrative actions by subordinate authorities and implements state policies within the region.

Sometimes, the term Regierungspräsidium is used synonymously, depending on the specific federal state.

Because the word ends in "-ung", the article is feminine: die Bezirksregierung.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammar in Detail: The Declension

The noun "Bezirksregierung" is feminine. Here are the declension tables:

Singular
CaseArticleNoun
NominativedieBezirksregierung
GenitivederBezirksregierung
DativederBezirksregierung
AccusativedieBezirksregierung
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieBezirksregierungen
GenitivederBezirksregierungen
DativedenBezirksregierungen
AccusativedieBezirksregierungen

Example Sentences for Clarity

  • Die Bezirksregierung hat den neuen Bebauungsplan genehmigt. (The regional authority approved the new development plan.)
  • Die Zuständigkeit liegt bei der Bezirksregierung. (The responsibility lies with the regional authority.)
  • Wir warten auf eine Entscheidung der Bezirksregierung. (We are waiting for a decision from the regional authority.)
  • Mehrere Bezirksregierungen arbeiten an dem Projekt zusammen. (Several regional authorities are collaborating on the project.)

✅ Usage in Context

The term Bezirksregierung is primarily used in the administrative and political language of Germany. You encounter it in:

  • Official announcements (Amtliche Bekanntmachungen)
  • Administrative legal proceedings (Verwaltungsrechtliche Verfahren)
  • Political discussions about regional development
  • News and reports about government actions

Context: The existence and exact name (Bezirksregierung vs. Regierungspräsidium) depend on the federal state (Bundesland), e.g., in North Rhine-Westphalia, Bavaria, Hesse. Not all German states have this intermediate administrative level.

Distinction: A Bezirksregierung is not a local municipal administration (like a city hall - Rathaus - or district administration office - Landratsamt), but a state authority carrying out state functions in a region.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Aid: Words ending in -ung are almost always feminine ('die'). Think of the ending -> die Regierung (government) -> die Bezirksregierung.

Meaning Aid: Imagine the state Regierung (government) needs regional 'branches' to manage large Bezirke (districts). That's the Bezirks-Regierung - the district government authority.

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Regierungspräsidium: Often used synonymously; the official term in some states.
  • Mittelbehörde: (Intermediate authority) General term for this level of administration.
  • Regierungsbezirk: (Government district) The administrative unit the Bezirksregierung is responsible for.

Antonyms (Opposites in Administrative Context)

⚠️ Caution: Do not confuse with Bundesregierung (federal government) or Bezirksamt (often a lower municipal administrative unit within cities).

😄 A Little Joke

Ein Bürger fragt bei der Bezirksregierung an: "Ist es wahr, dass bei Ihnen niemand arbeitet?"
Antwortet der Beamte: "Nein, das ist nicht wahr. Aber wir sind so gut organisiert, dass es so aussieht!" 😉

A citizen asks the regional authority: "Is it true that nobody works there?"
The official replies: "No, that's not true. But we're so well organized that it looks that way!"
😉

📜 A Little Poem about the Bezirksregierung

Im Land, da gibt's Bezirke groß,
wer hält dort alles fest im Schoß?
Die Aufsicht führt, plant weit und breit,
die Bezirksregierung, stets bereit.

Verwaltungshandeln, wohlgeordnet,
vom Land ins Lokale überantwortet.
Sie prüft, genehmigt, lenkt und wacht,
hat auf die Region gut Acht.


In the state, there are districts vast,
Whose firm control makes structures last?
Overseeing, planning far and wide,
The Bezirksregierung, side by side.

Administration, ordered well,
From state to local, tasks they tell.
It checks, approves, directs with might,
Keeps the region in its sight.

❓ Little Riddle

Ich bin kein Rathaus, doch verwalte mit Bedacht.
Ich bin nicht das Land, doch hab' regionale Macht.
Mein Name endet auf "-ung", mein Artikel ist feminin klar.
In manchen Bundesländern bin ich für Bezirke da.

Wer bin ich?
... Die Bezirksregierung


I'm not a city hall, but I administer with care.
I'm not the state government, but regional power I bear.
My name ends in "-ung", my article is clearly 'die'.
In certain federal states, for districts, it's me you rely.

What am I?
... The Bezirksregierung

🧩 Other Interesting Details

Word Composition: The word is a compound noun formed from:

Regional Distribution: Bezirksregierungen (or Regierungspräsidien) do not exist in all German federal states (Bundesländer). Smaller states like Saarland or city-states like Hamburg and Berlin do not have this intermediate administrative level.

History: The establishment of these regional authorities often dates back to historical administrative structures, for example, in Prussia.

📝 Summary: is it der, die or das Bezirksregierung?

The noun "Bezirksregierung" is feminine. The correct article is die (die Bezirksregierung, eine Bezirksregierung).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?