EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
coping management handling overcoming
التأقلم الإدارة التعامل التغلب
afrontamiento gestión manejo
مدیریت کنترل غلبه
gestion adaptation maîtrise
सामना प्रबंधन निपटान
gestione affrontare superare
対処 管理 克服
radzenie sobie zarządzanie przezwyciężanie
enfrentamento gestão superação
gestionare depășire control
справляться управление преодоление
baş etme yönetim üstesinden gelme
подолання керування управління
应对 管理 处理 克服

die  Bewältigung
C1
Estimated CEFR level.
/bəˈvɛltɪɡʊŋ/

🧠 What exactly does Bewältigung mean?

Die Bewältigung (feminine) describes the process or the result of successfully dealing with a difficult situation, task, challenge, or problem. It's about mastering, overcoming, or handling something difficult.

In essence, it means:

  • Mastering a task or challenge (e.g., die Bewältigung eines Projekts - the mastering of a project).
  • Overcoming difficulties or obstacles (e.g., die Bewältigung einer Krise - overcoming a crisis).
  • Processing emotionally stressful events (e.g., die Bewältigung von Trauer - coping with grief).
  • Coping with stress or burdens (e.g., Stressbewältigung - stress management/coping).

It's an active process that requires effort and often strategies. ⚠️ Don't confuse it with simply 'getting something done'; Bewältigung often implies a certain level of difficulty or complexity.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar in Detail: die Bewältigung

The word „Bewältigung“ is a feminine noun. Like most nouns ending in -ung, it uses the article „die“.

Declension:

Declension of 'die Bewältigung' (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieBewältigung
Genitive (Possessive)derBewältigung
Dative (Indirect Object)derBewältigung
Accusative (Direct Object)dieBewältigung

Plural: The plural form „die Bewältigungen“ is rarely used. It might refer to specific, individual acts or strategies of coping (e.g., verschiedene Bewältigungen von Stress - various ways of coping with stress), but it's uncommon in general language. People usually talk about „Bewältigungsstrategien“ (coping strategies) or use paraphrases.

Example Sentences:

  1. Die Bewältigung dieser Aufgabe erfordert viel Geduld.
    (Mastering this task requires a lot of patience.)
  2. Sie sprach offen über die Bewältigung ihrer Krankheit.
    (She spoke openly about coping with her illness.)
  3. Nach langem Kampf gelang ihm die Bewältigung der finanziellen Probleme.
    (After a long struggle, he succeeded in overcoming the financial problems.)
  4. Strategien zur Stressbewältigung sind sehr wichtig für die Gesundheit.
    (Strategies for stress management are very important for health.)

💡 When to use Bewältigung?

„Die Bewältigung“ is used when talking about successfully mastering or overcoming something challenging. Typical contexts include:

  • Psychology and Emotions: Stressbewältigung (stress coping/management), Trauerbewältigung (grief coping), Angstbewältigung (anxiety coping), Krankheitsbewältigung (coping with illness).
  • Tasks and Projects: Die Bewältigung komplexer Aufgaben (mastering complex tasks), die Bewältigung eines Pensums (managing a workload).
  • Crises and Difficulties: Krisenbewältigung (crisis management), die Bewältigung von Hindernissen (overcoming obstacles) or Rückschlägen (setbacks).
  • Everyday life: Alltagsbewältigung (coping with everyday life, often in the context of limitations or special burdens).

Comparison with similar words:

  • Meisterung: Similar, often emphasizes achieving a high level or perfection.
  • Überwindung: Emphasizes conquering resistance or a negative emotion/situation.
  • Handhabung: More neutral, refers to handling something, not necessarily a major difficulty.
  • Erledigung: Refers to completing a task, often without the connotation of great difficulty.

„Bewältigung“ often implies a process and significant effort.

⚙️ Mnemonics for Bewältigung

For the article „die“: Most German nouns ending in -ung are feminine (using die), like die Landung (the landing), die Prüfung (the exam), die Hoffnung (the hope). So, it's also: die Bewältigung.

For the meaning: Imagine having to move (wälzen in German can mean 'to roll' or 'turn over' something heavy) a huge boulder (a difficulty). That's tough! When you succeed, you have 'be-wältig-t' the situation. So, Bewältigung is the successful 'rolling away' or mastering of the problem.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Meisterung: Mastery, successful completion, often with skill.
  • Überwindung: Overcoming, conquering obstacles or negative feelings.
  • Handhabung: Handling, the general way of dealing with something.
  • Verarbeitung: Processing, often in a psychological context (e.g., trauma processing).
  • Zurechtkommen: Getting by, managing, coping.
  • Erledigung: Completion (of a task, more neutral).

Antonyms (opposite meaning):

🚨 Note: Not all synonyms are interchangeable in every context. „Bewältigung“ often carries a stronger connotation of difficulty and process than, for example,Erledigung“.

😂 A Little Joke

Fragt der Therapeut: „Was ist Ihr größtes Problem bei der Stressbewältigung?“
Antwortet der Patient: „Dass ich mich immer erst stressen muss, um etwas zum Bewältigen zu haben!“

(Therapist asks: "What's your biggest problem with stress management?"
Patient answers: "That I always have to get stressed first to have something to manage!")

📜 Poem about Bewältigung

Ein Berg voll Sorgen, hoch und grau,
die Zuversicht, sie schwindet rau.
Doch Schritt für Schritt, mit Mut im Sinn,
beginnt die Bewältigung, der Gewinn.
Der Gipfel naht, die Last wird leicht,
was schwer erschien, ist nun erreicht.

(A mountain of worries, high and grey,
confidence, it roughly fades away.
But step by step, with courage in mind,
the coping starts, the gain you find.
The summit nears, the load gets light,
what seemed hard, is now achieved outright.)

❓ Riddle Time

Ich bin kein Sieg, doch nah daran,
komm nach dem Kampf, fang neu dann an.
Ich helfe dir durch schwere Zeit,
mach dich von Last und Kummer frei.
Mal brauchst du Strategie, mal Kraft,
bis du die Hürde hast geschafft.

Was bin ich? (Lösung/Solution: die Bewältigung)

(I'm not a victory, but close to it,
I come after the fight, then you start anew.
I help you through difficult times,
free you from burden and sorrow.
Sometimes you need strategy, sometimes strength,
until you've overcome the hurdle.)

What am I?
(Answer: Bewältigung / coping / mastering)

🧩 Other Insights

Word Composition:

The word „Bewältigung“ is derived from the verb bewältigen (to cope with, to master). This verb, in turn, comes from the old word „walten“ (to rule, to wield power, to be strong) combined with the prefix „be-“ (which often indicates an action performed on an object) and the suffix „-igen“ (which forms verbs). The ending -ung turns the verb into a noun, denoting the process or result of the action.

Related Concepts:

  • Resilienz: Resilience, the ability to cope with crises and recover from them.
  • Coping(-Strategien): Term borrowed from English for coping strategies, especially used in psychology.

📝 Summary: is it der, die or das Bewältigung?

The noun "Bewältigung" is feminine. The correct article is die Bewältigung.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?