EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
battery life battery runtime power duration charge duration operating time energy duration
عمر البطارية مدة تشغيل البطارية مدة الطاقة مدة الشحن وقت التشغيل مدة الطاقة
duración de la batería tiempo de funcionamiento de la batería duración de la energía duración de la carga tiempo de operación duración de la energía
عمر باتری زمان کارکرد باتری مدت زمان انرژی مدت زمان شارژ زمان عملکرد مدت زمان انرژی
durée de vie de la batterie autonomie de la batterie durée de l'alimentation durée de charge temps de fonctionnement durée d'énergie
बैटरी जीवन बैटरी रनटाइम पावर अवधि चार्ज अवधि ऑपरेटिंग समय ऊर्जा अवधि
durata della batteria tempo di funzionamento della batteria durata dell'energia durata della carica tempo operativo durata dell'energia
バッテリー寿命 バッテリー稼働時間 電力持続時間 充電時間 動作時間 エネルギー持続時間
żywotność baterii czas pracy baterii czas trwania zasilania czas ładowania czas działania czas trwania energii
vida útil da bateria tempo de execução da bateria duração da energia duração da carga tempo de operação duração da energia
durata bateriei timp de funcționare a bateriei durata energiei durata încărcării timp de operare durata energiei
время работы батареи время работы аккумулятора продолжительность питания время зарядки время работы продолжительность энергии
pil ömrü pil çalışma süresi güç süresi şarj süresi çalışma süresi enerji süresi
термін служби батареї час роботи батареї тривалість живлення тривалість зарядки час роботи тривалість енергії
电池寿命 电池运行时间 电力持续时间 充电时间 操作时间 能量持续时间

die  Akkulaufzeit
B2
Estimated CEFR level.
/ˈakːuˌlaʊ̯fˌtsaɪ̯t/

🔋 What exactly is die Akkulaufzeit?

Die Akkulaufzeit describes the duration for which an Akkumulator (accumulator, or simply: battery, specifically a rechargeable one) can supply energy before it needs to be recharged. It refers to the operating time of a device when running on battery power.

It is an important feature for mobile electronic devices such as smartphones (Smartphones), laptops (Laptops), tablets (Tablets), smartwatches (Smartwatches), or electric cars (Elektroautos).

⚠️ Do not confuse it with Akkulebensdauer, which refers to the battery lifespan – the total number of charge cycles or the period until a battery significantly loses capacity and should be replaced.

🧐 Grammar in Detail: Die Akkulaufzeit

The word "Akkulaufzeit" is a feminine noun. Therefore, the article is die.

Declension Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieAkkulaufzeit
Genitive (Possessive)derAkkulaufzeit
Dative (Indirect Object)derAkkulaufzeit
Accusative (Direct Object)dieAkkulaufzeit
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieAkkulaufzeiten
GenitivederAkkulaufzeiten
DativedenAkkulaufzeiten
AccusativedieAkkulaufzeiten

📝 Example Sentences

  • Die Akkulaufzeit meines neuen Handys ist beeindruckend.
    (The battery life of my new phone is impressive.)
  • Der Hersteller verspricht eine Akkulaufzeit von bis zu 10 Stunden.
    (The manufacturer promises a battery life of up to 10 hours.)
  • Mit einer längeren Akkulaufzeit könnte ich den ganzen Tag arbeiten.
    (With a longer battery life, I could work all day.)
  • Wir vergleichen die Akkulaufzeiten verschiedener Laptop-Modelle.
    (We compare the battery lives of different laptop models.)

📱 When do we talk about Akkulaufzeit?

The term Akkulaufzeit is primarily used in the context of portable electronic devices.

  • Smartphones & Tablets: A crucial buying criterion. Often specified in hours of typical usage (browsing, video playback).
  • Laptops: Important for mobile work. The runtime varies greatly depending on the application (word processing vs. video editing).
  • Wearables (e.g., Smartwatches): Here, the runtime is often shorter and measured in days or hours.
  • Electric Cars (Elektroautos): In this case, people usually talk about Reichweite (range, measured in kilometers), but the underlying battery capacity determines it. The term Akkulaufzeit is less common here but conceptually related.
  • Other Devices: Wireless headphones, cameras, tools, etc.

The actual Akkulaufzeit heavily depends on the intensity of use (Nutzungsintensität), the settings (e.g., screen brightness - Bildschirmhelligkeit), and environmental conditions (e.g., temperature - Temperatur).

💡 Mnemonics for Akkulaufzeit

Article Mnemonic: The word ends in "-zeit". Many German nouns ending in "-zeit" are feminine (die Zeit - time, die Mahlzeit - mealtime, die Hochzeit - wedding). So: die Zeit, die Akkulaufzeit!

Meaning Mnemonic: Imagine an Akku (battery) läuft (running) a marathon for a certain Zeit (time). The time it lasts is its Akkulaufzeit (battery runtime).

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Batterielaufzeit: Often used synonymously. Technically, an Akku is rechargeable, while a Batterie might not be.
  • Betriebsdauer (im Akkubetrieb): Operating time (on battery power).
  • Nutzungsdauer (pro Ladung): Usage duration (per charge).
  • Durchhaltevermögen (des Akkus): (Battery's) endurance/stamina (more colloquial).

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Ladezeit: Charging time (the time needed to recharge the battery).

Risk of Confusion

  • Akkulebensdauer: Battery lifespan (total number of charge cycles), not the duration of a single charge.
  • Kapazität: Capacity (the amount of energy a battery can store, often in mAh or Wh), influences runtime but isn't the same thing.

😄 A Little Joke

Kunde: "Wie lange ist denn die Akkulaufzeit von diesem Smartphone?"
Verkäufer: "Doppelt so lang wie die halbe!" 😉

Customer: "How long is the battery life of this smartphone?"
Salesperson: "Twice as long as half of it!"
😉

📜 A Poem about Akkulaufzeit

Oh, Akkulaufzeit, flüchtig Ding,
Mal hältst du lang, mal kurz nur springst.
Im Display schwach der letzte Strich,
Verbindung weg, ich ärgre mich!
Doch ist der Balken voll und grün,
Lässt du die digitale Welt erblühn.

Oh, battery life, you fleeting thing,
Sometimes you last, sometimes just briefly swing.
On screen the final bar glows weak,
Connection lost, annoyance I speak!
But when the bar is full and green,
You make the digital world convene.

❓ A Little Riddle

Ich messe, wie lang dein Gerät kann leben,
ohne am Kabel zu kleben.
Bin ich kurz, ist der Frust oft groß,
bin ich lang, wirkst du sorglos.

Was bin ich?

I measure how long your device can live,
without sticking to the cable it must give.
If I am short, frustration is often vast,
If I am long, you seem carefree, built to last.

What am I?
(Answer: die Akkulaufzeit / battery life)

🧩 Word Building Blocks

The word "Akkulaufzeit" is a compound noun (Kompositum), composed of:

  • Der Akku: Short form of Akkumulator (accumulator/rechargeable battery).
  • Die Laufzeit: Runtime, duration, term (the period for which something runs or is valid).

Together, the meaning is: The duration for which the battery runs or supplies energy.

📝 Summary: is it der, die or das Akkulaufzeit?

The noun "Akkulaufzeit" is feminine. The correct article is die. So, it's die Akkulaufzeit.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?