EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
full text complete text text in full
النص الكامل النص الكامل المتن الكامل
texto completo texto íntegro texto total
متن کامل کل متن متن تمام
texte intégral texte complet texte entier
पूर्ण पाठ संपूर्ण पाठ पूरा पाठ
testo completo testo integrale testo intero
全文 フルテキスト 完全なテキスト
pełny tekst cały tekst kompletny tekst
texto completo texto integral texto cheio
text complet text integral text în întregime
полный текст текст полностью полнотекстовый
tam metin eksiksiz metin metnin tamamı
повний текст цілий текст текст повністю
全文 完整文本 全文本

der  Volltext
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfɔlˌtɛkst/

📚 What exactly is 'der Volltext'?

The German term der Volltext refers to the entire, unabridged text of a document, article, book, or other written source. Unlike an excerpt (Auszug), a summary (Zusammenfassung or Abstract), or just keywords (Schlagwörter), der Volltext includes all the words and characters of the original.

One often speaks of a Volltextsuche 💻 (full-text search), where not just titles or keywords are searched, but the entire content of documents.

🧐 Grammar Deep Dive: Der Volltext

The word 'Volltext' is a masculine noun. Its correct article is der. It's mainly used in the singular as it often describes an abstract concept (the entire text content). However, the plural 'die Volltexte' is possible when referring to multiple complete text documents.

Declension Singular

Declension of 'der Volltext' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederVolltext
GenitivedesVolltextes / Volltexts
DativedemVolltext / Volltexte
AccusativedenVolltext

Declension Plural

Declension of 'die Volltexte' (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieVolltexte
GenitivederVolltexte
DativedenVolltexten
AccusativedieVolltexte

💡 Example Sentences

  1. Die Datenbank ermöglicht eine Suche im Volltext.
    (The database allows searching in the full text.)
  2. Ich benötige den Volltext des Artikels für meine Recherche.
    (I need the full text of the article for my research.)
  3. Der Zugriff auf die Volltexte ist kostenpflichtig.
    (Access to the full texts requires payment.)
  4. Die Software analysiert den Volltext auf bestimmte Muster.
    (The software analyzes the full text for specific patterns.)

▶️ When and how to use 'der Volltext'?

The term der Volltext is particularly relevant in contexts involving information extraction, research, and digital data processing:

  • Wissenschaft & Forschung (Science & Research): Access to the Volltext is often essential when citing or analyzing publications.
  • Bibliotheken & Datenbanken (Libraries & Databases): Many digital libraries offer Volltextzugriff (full-text access) to books and journal articles.
  • Suchmaschinen & IT (Search Engines & IT): The Volltextsuche (full-text search) is a core function of modern search algorithms and database systems. It allows finding documents based on any word in their content.
  • Recht & Verwaltung (Law & Administration): Laws (Gesetze), judgments (Urteile), or contracts (Verträge) are often required as Volltext to understand all details.

It contrasts with terms like:

🧠 Mnemonics for 'der Volltext'

  1. Remembering the Article: Think of der Text. Since 'Volltext' is just a specification of 'Text', it keeps the same masculine article: der Volltext.
  2. Remembering the Meaning: Imagine a glass that is voll (full in German). Der Volltext is like a glass that's full with the entire text – nothing is missing!

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Gesamttext: (Total text) - Emphasizes completeness.
  • Originaltext: (Original text) - Highlights it's the unaltered text.
  • Ungekürzter Text: (Unabridged text) - Focuses on the absence of shortening.

Antonyms (Opposites)

⚠️ Note: Sometimes 'Text' alone is used synonymously, but 'Volltext' is more specific, emphasizing completeness compared to other forms like abstracts or keywords.

😂 A little Joke

Warum hat das Buch Angst vor der Volltextsuche?
Weil es nicht will, dass jemand all seine Geheimnisse auf einmal findet! 📖🤫

(Why was the book afraid of the full-text search?
Because it didn't want anyone to find all its secrets at once!)

📜 A Poem about the Volltext

Nicht nur Titel, Wort für Wort,
Der Volltext ist ein sichrer Hort.
Für Wissen tief, komplett und rein,
Such ihn, und lass die Wahrheit sein!
Die Nadel im Heuhaufen Text,
Find'st du, wenn du ihn ganz durchkämmst.

(Not just titles, word by word,
The full text is a safe hoard.
For knowledge deep, complete and pure,
Seek it, and let the truth endure!
The needle in the haystack text,
You'll find it when it's fully vexed [searched].)

❓ Riddle Time

Ich bin kein Auszug, kurz und knapp,
Auch keine Schlagwörter im Trab.
Ich biete alles, Wort für Wort,
An einem digitalen Ort.
Die Suche findet mich komplett,
Im riesigen Internet.

Was bin ich?

(I'm no excerpt, short and brief,
Nor keywords running like a thief.
I offer everything, word for word,
In a digital place, often heard.
The search finds me completely,
Across the vast internet sea.

What am I?)

Solution: der Volltext (the full text)

🧩 Other Interesting Details

Wortzusammensetzung (Word Composition):

The word 'Volltext' is a compound noun, composed of:

  • voll: Adjective meaning 'full', 'complete'.
  • der Text: Noun meaning 'text', 'wording'.

Together, the meaning is: the complete text.

Digitale Relevanz (Digital Relevance): The term gained significant importance with digitalization and the internet, as the machine readability and searchability of texts play a central role. 🌐

📝 Summary: is it der, die or das Volltext?

The noun "Volltext" is masculine. The correct article is der. So you say: der Volltext, des Volltextes, dem Volltext, den Volltext.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?