EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
entertainment value amusement value fun factor
قيمة الترفيه قيمة المتعة عامل المرح
valor de entretenimiento valor de diversión
ارزش سرگرمی ارزش تفریح
valeur de divertissement valeur ludique
मनोरंजन मूल्य मज़ा मूल्य
valore di intrattenimento divertimento
娯楽価値 楽しさの要素
wartość rozrywkowa czynnik zabawy
valor de entretenimento valor de diversão
valoare de divertisment valoare de amuzament
развлекательная ценность уровень удовольствия
eğlence değeri zevk faktörü
цінність розваги рівень задоволення
娱乐价值 趣味价值

der  Unterhaltungswert
C1
Estimated CEFR level.
/ˈʊntɐˌhaltʊŋsˌveːɐ̯t/

🎬 What does 'der Unterhaltungswert' mean?

Der Unterhaltungswert translates to entertainment value in English. It describes the degree to which something is perceived as entertaining, amusing, or engaging. It's a measure of how well something (like a movie, book, game, or event) has the ability to entertain, captivate, or bring joy to its audience.

The word is almost exclusively used with the article 'der' because the component word 'Wert' (value, worth) is masculine in German. It refers to the abstract value or quality of the entertainment provided.

  • Example: Der neue Actionfilm hat einen hohen Unterhaltungswert. (The new action movie has high entertainment value.)

🧐 Grammar in Detail: Der Unterhaltungswert

The noun 'Unterhaltungswert' is masculine. It's mostly used in the singular as it describes an abstract quality. The plural ('die Unterhaltungswerte') is rare and would refer to different types or specific assessments of entertainment value.

Singular Declension

Declension of 'der Unterhaltungswert' (Singular)
CaseArticleNounEnglish Equivalent Case
NominativederUnterhaltungswertSubject
GenitivedesUnterhaltungswert(e)sPossessive
DativedemUnterhaltungswert(e)Indirect Object
AccusativedenUnterhaltungswertDirect Object

Plural Declension (Rare)

Declension of 'die Unterhaltungswerte' (Plural - Rare)
CaseArticleNounEnglish Equivalent Case
NominativedieUnterhaltungswerteSubject
GenitivederUnterhaltungswertePossessive
DativedenUnterhaltungswertenIndirect Object
AccusativedieUnterhaltungswerteDirect Object

📝 Example Sentences

  1. Der Unterhaltungswert dieser Fernsehshow ist unbestreitbar.
    (The entertainment value of this TV show is undeniable.)
  2. Wegen des geringen Unterhaltungswertes verließen viele Zuschauer das Kino.
    (Because of the low entertainment value, many viewers left the cinema.)
  3. Man misst dem Unterhaltungswert oft zu viel Bedeutung bei.
    (People often attach too much importance to the entertainment value.)
  4. Ich beurteile ein Spiel nach seinem Unterhaltungswert.
    (I judge a game by its entertainment value.)

💡 How to use 'Unterhaltungswert'?

The term 'Unterhaltungswert' is frequently used in reviews, critiques, and discussions about media, arts, and leisure activities.

  • Context: Evaluating movies, books, games, shows, events, but also social interactions or presentations.
  • Typical Phrases:
    • einen hohen/geringen Unterhaltungswert haben (to have high/low entertainment value)
    • der Unterhaltungswert steigert/sinkt (the entertainment value increases/decreases)
    • auf den Unterhaltungswert achten (to pay attention to the entertainment value)
    • den Unterhaltungswert bewerten/beurteilen (to rate/judge the entertainment value)
  • Comparison: While 'Spaß' (fun) describes a more subjective feeling, 'Unterhaltungswert' is a somewhat more objective (though still subjective) assessment of the quality of entertainment. 'Amüsement' (amusement) is similar but often relates to lighter, perhaps shorter-lived enjoyment than 'Unterhaltung' (entertainment).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article 'der': Think of 'der Wert' (the value/worth). What's the value of the entertainment? It's masculine: der Wert, therefore der Unterhaltungswert.

Meaning: Imagine you are holding (halten in German, related to Unterhaltung) a scale that measures the 'Wert' (value) of how much fun something provides. That's the Unterhaltungs-Wert (entertainment value).

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Spaßfaktor: (Fun factor) - Emphasizes the element of fun.
  • Amüsementwert: (Amusement value) - Similar, often for lighter entertainment.
  • Kurzweiligkeit: (Pastime value / How diverting something is) - Refers to how well something helps pass the time.
  • Fesselungsgrad: (Degree of captivation) - Emphasizes how much something holds one's attention.

Antonyms (Opposites):

  • Langeweile: (Boredom) - The feeling of not being entertained.
  • Monotonie: (Monotony) - Lack of variety, tediousness.
  • Ödnis: (Dreariness, barrenness) - Complete lack of stimulation.
  • Ermüdungswert: (Fatigue value - conceptual opposite, not a standard term) - How much something tires rather than entertains.

⚠️ Similar but Different Words:

  • Unterhalt: Refers to financial support (alimony, maintenance - Lebensunterhalt = livelihood). Unrelated to entertainment value.
  • Unterhaltung: The act or event of entertainment itself, not its value.

😂 A Little Joke

Warum haben Steuererklärungen so einen geringen Unterhaltungswert?

Weil die einzigen überraschenden Wendungen meistens Nachzahlungen sind! 😄

(Why do tax returns have such low entertainment value?
Because the only surprising twists are usually demands for additional payment!)

✍️ Poem about Entertainment Value

Ein Film beginnt, das Licht wird schwach,
man hofft, dass er die Müdigkeit verscheucht, ganz sacht.
Der Unterhaltungswert, er muss es richten, sonst wird der Abend schnell zu Nichten.

Mal Lachen laut, mal Spannung pur,
so misst man ihn auf seiner Tour.
Ein gutes Buch, ein Spiel, ein Lied, das ist's, was uns durch Langeweile zieht.


A movie starts, the lights dim low,
Hoping it makes the tiredness go.
The entertainment value must step in,
Or else the evening's efforts wear thin.

Sometimes loud laughter, sometimes tension pure,
That's how it's measured on its tour.
A good book, a game, a song's sweet sound,
That's what pulls us from boredom's ground.

❓ Riddle Time

Ich messe Spaß und Kurzweil fein,
bin mal ganz groß, mal winzig klein.
Bei Film und Spiel werd' ich gesucht,
hab' ich gefehlt, wird oft geflucht.

Was bin ich?

Lösung: Der Unterhaltungswert


I measure fun and how time flies,
Sometimes I'm huge, sometimes small size.
In films and games, I'm sought with care,
If I am missed, people despair.

What am I?

Solution: The entertainment value (Der Unterhaltungswert)

🧩 More Info

Word Composition:

The word 'Unterhaltungswert' is a compound noun, formed from:

  • Die Unterhaltung: Meaning entertainment, amusement, conversation.
  • Der Wert: Meaning value, worth, importance.

Together, the meaning is literally the 'value of the entertainment' provided.

📝 Summary: is it der, die or das Unterhaltungswert?

The German word Unterhaltungswert is masculine. The correct article is der Unterhaltungswert. It refers to the degree to which something is entertaining (entertainment value).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?