EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
electricity meter power meter
عداد الكهرباء عداد الطاقة
contador de electricidad medidor de energía
کنتور برق کنتور انرژی
compteur électrique compteur d'énergie
बिजली मीटर ऊर्जा मीटर
contatore elettrico contatore di energia
電力メーター 電気メーター
licznik elektryczny licznik energii
medidor de eletricidade contador de energia
contor electric contor de energie
электросчетчик счетчик электроэнергии
elektrik sayacı güç sayacı
електролічильник лічильник електроенергії
电表 电力计

der  Stromzähler
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʃtʁoːmˌtsɛːlɐ/

💡 What exactly is a Stromzähler?

Der Stromzähler is a measuring device that records the amount of electrical energy (colloquially Strom, meaning electricity) consumed in an apartment, house, or business. It measures electricity consumption in kilowatt-hours (kWh).

The word only uses the masculine article der. You usually find it in the basement (Keller), utility room (Hausanschlussraum), or meter cabinet (Zählerschrank).

  • Type 1: Analoger Stromzähler (analogue electricity meter or Ferraris meter) with a rotating disc.
  • Type 2: Digitaler Stromzähler (digital meter or modern measuring device) with a display.
  • Type 3: Intelligenter Stromzähler (smart meter), which can transmit data digitally.

Article rules for der, die, and das

Devices mostly masculine.

Caution: das Gerät

Examples: der Akku · der Allradantrieb · der Anrufbeantworter · der Antrieb · der Apparat · der Automat · der ...
⚠️ Exceptions: das Fahrrad · das Flugzeug · das Funkgerät · das Gerät · das Getriebe · das Handy · das Instrument ·...

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📊 Grammar in Detail: Der Stromzähler

The word Stromzähler is a masculine noun. Here is its declension:

Singular Declension
Case Article Noun
Nominative der Stromzähler
Accusative den Stromzähler
Dative dem Stromzähler
Genitive des Stromzählers
Plural Declension
Case Article Noun
Nominative die Stromzähler
Accusative die Stromzähler
Dative den Stromzählern
Genitive der Stromzähler

📝 Example Sentences

  • Der neue Stromzähler wurde gestern installiert.
    (The new electricity meter was installed yesterday.)
  • Können Sie bitte den Stromzähler ablesen?
    (Could you please read the electricity meter?)
  • Die Daten von diesem Stromzähler sind schwer zu erkennen.
    (The data from this electricity meter is hard to read.)
  • Der Austausch des alten Stromzählers ist geplant.
    (The replacement of the old electricity meter is planned.)
  • Die digitalen Stromzähler werden bald Pflicht.
    (The digital electricity meters will soon be mandatory.)

🏠 How to use "Stromzähler"?

The term Stromzähler is mainly used in contexts related to energy consumption, housing, and technology.

  • Everyday life: People talk about the Stromzähler when the electricity bill (Stromrechnung) arrives or when the meter reading (Zählerstand) needs to be taken ("den Stromzähler ablesen" - to read the meter).
  • Technology: Electricians (Elektriker) and energy suppliers (Energieversorger) use the term during installation, maintenance, or replacement.
  • Comparison: Similar to the Stromzähler, there are also the Gaszähler (gas meter) and the Wasserzähler (water meter), which measure gas and water consumption, respectively.
  • Context: Often used with terms like Zählerstand (meter reading), Kilowattstunde (kWh) (kilowatt-hour), Netzbetreiber (grid operator), Smart Metering.

⚠️ Caution: Don't confuse the Stromzähler with a Spannungsmesser (voltmeter) or Amperemeter (ammeter), which measure different electrical quantities.

🧠 Mnemonics for Stromzähler

For the article 'der': Think of 'der Mann' (the man) who consumes the electricity or reads the meter. Meters are technical devices, many of which are 'der' in German (der Computer, der Drucker, der Zähler).

For the meaning: The word is a compound: Strom (current, stream, electricity) + Zähler (counter, meter). It literally counts the stream of electricity.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Words with similar meaning):

  • Elektrizitätszähler: A slightly more formal term for electricity meter.
  • Energiezähler: A more general term (energy meter), which could include other forms of energy, but often used synonymously.
  • Kilowattstundenzähler: Very specific, naming the unit being measured (kilowatt-hour meter).

Antonyms (Opposite concepts):

There isn't a direct antonym, but related opposing concepts include:

  • Stromerzeuger/Kraftwerk: Electricity generator/Power plant - produces electricity instead of measuring its consumption.
  • Verbraucher (Gerät): Consumer/Appliance - the device that uses the electricity measured by the meter (e.g., fridge, lamp).

Similar but different terms:

  • Wasserzähler: Water meter.
  • Gaszähler: Gas meter.
  • Heizkostenzähler: Heat cost allocator (measures heat consumption from radiators).

😄 A Little Joke

Warum hat der Stromzähler nie Stress?

Weil er immer mit dem Strom schwimmt und alles zählt! 😉

--- Translation ---

Why is the electricity meter never stressed?

Because it always goes with the flow (of current) and counts everything! 😉

📜 Little Poem

Im Keller, an der Wand so grau,
hängt der Stromzähler, schau genau.
Sein Rädchen dreht sich, leis und stet,
zählt jede Kilowattstund', die vergeht.
Mal schnell, mal langsam, ohne Rast,
zeigt er die elektrische Last.

--- Translation ---

In the cellar, on the wall so gray,
hangs the electricity meter, look closely today.
Its little wheel turns, quiet and steady,
counts every kilowatt-hour, always ready.
Sometimes fast, sometimes slow, without rest,
it shows the electrical load, puts bills to the test.

❓ Riddle

Ich habe kein Gehirn, doch kann ich zählen,
was Lichter, Herd und Föhn verquälen.
Ich messe Watt und Stunde Tag für Tag,
obwohl ich selbst nie etwas sag'.
Ich hänge oft im Keller, kühl und still,
und zeige an, was man bezahlen will.

Was bin ich?

--- Translation ---

I have no brain, but I can count,
what lights, stove, and hairdryer amount.
I measure watts and hours day by day,
although I never have a word to say.
I often hang in the cellar, cool and still,
and indicate what you must pay on the bill.

What am I?

Answer

Der Stromzähler (The electricity meter)

🧩 Additional Information

Word Composition

The word Stromzähler is a compound noun, made up of:

  • Der Strom: Referring to electrical current/energy.
  • Der Zähler: A counter or meter.

Interesting Facts

  • The first electricity meters (Ferraris meters) were developed in the late 19th century and are based on the principle of induction.
  • Modern digital meters no longer have mechanical parts and often provide more accurate measurements.
  • Smart meters are part of the digitalization of the energy transition (Energiewende) and enable better control of the power grid and consumption.

📝 Summary: is it der, die or das Stromzähler?

The word "Stromzähler" is always masculine. The correct article is der Stromzähler. The plural form is die Stromzähler.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?