EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
city map urban map
خريطة المدينة خريطة حضرية
mapa de la ciudad mapa urbano
نقشه شهر نقشه شهری
plan de la ville carte urbaine
शहर का नक्शा शहरी नक्शा
mappa della città pianta urbana
市街地図 都市地図
mapa miasta mapa urbanistyczna
mapa da cidade mapa urbano
harta orașului hartă urbană
карта города городская карта
şehir haritası kent haritası
карта міста урбаністична карта
城市地图 市区地图

der  Stadtplan
B1
Estimated CEFR level.
/ˈʃtatˌplaːn/

🗺️ What exactly is a Stadtplan?

A Stadtplan (article: der) is a detailed graphical representation of a city or part of it. Its main purpose is orientation, showing streets, squares, important buildings, sights, public transport routes, and other relevant locations.

Unlike a general map (Landkarte), the Stadtplan focuses on the urban area and often uses a larger scale to show more detail.

Article rules for der, die, and das

-an almost always masculine.

Caution: Most country names in German do not have an article and are neutral. You say "nach" plus country, like "nach Japan". But some countries have an article, for example "der Sudan". Then you say "in den" plus the country, like "in den Sudan".

Examples: der Aktionsplan · der Bebauungsplan · der Clan · der Dan · der Dekan · der Elan · der Fahrplan · der...
⚠️ Exceptions: das Ban · das Porzellan · die Membran

📐 Grammar Deep Dive: Declining der Stadtplan

The word 'Stadtplan' is a masculine noun. Here are the declension tables:

Singular
CaseDefinite ArticleNoun
NominativederStadtplan
GenitivedesStadtplan(e)s
DativedemStadtplan
AccusativedenStadtplan
Plural
CaseDefinite ArticleNoun
NominativedieStadtpläne
GenitivederStadtpläne
DativedenStadtplänen
AccusativedieStadtpläne

Example Sentences

  1. Hast du einen Stadtplan von Berlin dabei? (Do you have a city map of Berlin with you?)
  2. Auf dem Stadtplan findest du alle wichtigen Museen. (On the city map, you can find all important museums.)
  3. Die Touristen studierten den Stadtplan aufmerksam. (The tourists studied the city map carefully.)
  4. Die Vielfalt der Stadtpläne ist beeindruckend. (The variety of city maps is impressive.)

📍 When and How to Use der Stadtplan

The term Stadtplan is used specifically when referring to a map depicting an urban area.

  • Typical Situations: Navigating on foot or by public transport in an unfamiliar city, planning a sightseeing tour, looking for a specific address or facility.
  • Digital vs. Physical Form: A Stadtplan can be a traditional paper map or accessed digitally via an app or website. The term is used for both, although for digital versions, people often just say 'Karte' (map) or 'Navi' (GPS/navigation system).
  • Distinction from other terms:
    • Landkarte: Shows larger geographical areas like regions or countries.
    • Straßenkarte: Can focus on a city or a larger area, often emphasizing the road network for drivers.
    • Fahrplan: Shows departure and arrival times for public transport, not a geographical map in the true sense.

🧠 Mnemonics for der Stadtplan

Here are some memory aids for the article and meaning:

For the article 'der': Think of 'der Plan'. A plan is often something concrete, structured, like a blueprint ('Bauplan' in German) – often associated with masculine nouns. Der Stadtplan follows this pattern.

For the meaning 'city map': Imagine you're lost in a big Stadt (city) and desperately need a Plan to find your way – you need a Stadtplan!

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms (Words with similar meaning):

  • Cityplan: A direct synonym, often used in tourism.
  • Straßenkarte (einer Stadt): 'Road map (of a city)', emphasizes the street network.
  • Innenstadtplan: A city map focusing on the city center ('Innenstadt').

Antonyms (Words with opposite meaning):

  • Landkarte: 'Map of the countryside/country', shows rural or larger areas.
  • Weltkarte / Globus: 'World map' / 'Globe', shows the entire Earth.
  • Geländeplan / Topografische Karte: 'Terrain map' / 'Topographic map', focuses on natural features rather than urban structures.

⚠️ Be careful with similar words:

  • Fahrplan: Refers to schedules for transport, not geographical maps.
  • Bauplan: A blueprint or technical drawing for a building.

😂 A Little Joke

Warum hat der Tourist seinen Stadtplan gegessen?

Er wollte unbedingt die Innenstadt verdauen!

(Why did the tourist eat his city map? - He really wanted to digest the city center! [A pun on 'Innenstadt' - inner city/downtown])

📜 Poem about the Stadtplan

In fremder Stadt, verwirrt, allein,
wo soll der nächste Schritt nur sein?
Doch halt, ein Helfer, bunt und klar,
der Stadtplan ist für mich nun da.

Er zeigt die Gassen, schmal und breit,
führt mich zur Sehenswürdigkeit.
Mit Linien, Zeichen, hier und dort,
find' ich den Weg zum rechten Ort.

(In a foreign city, confused, alone, / Where should the next step just be? / But wait, a helper, colorful and clear, / The city map is now here for me. // It shows the alleys, narrow and wide, / Leads me to the sight. / With lines, symbols, here and there, / I find the way to the right place.)

❓ Riddle Time: What am I?

Ich zeige dir Straßen, Plätze, Bahn,
damit du findest deinen Pfad, den Plan.
Ich pass' gefaltet in die Tasche rein,
in jeder City will ich bei dir sein.
Ich habe keinen Mund, doch spreche viel,
und bring' dich sicher an dein nächstes Ziel.

(I show you streets, squares, trains, / So you can find your path, the plan. / I fit folded into a pocket, / In every city, I want to be with you. / I have no mouth, yet I speak a lot, / And bring you safely to your next destination.
Solution: der Stadtplan)

ℹ️ Interesting Facts about the Stadtplan

Word Composition:

The word 'Stadtplan' is a compound noun, composed of:

  • Stadt: Referring to the city or urban settlement.
  • Plan: Referring to the schematic representation or map.

Cultural Significance: City maps (Stadtpläne) are not just navigation tools but also historical documents reflecting a city's development over time. Old city maps are often valuable collector's items and important sources for historians and urban planners.

📝 Summary: is it der, die or das Stadtplan?

The noun "Stadtplan" is masculine. The correct article is der Stadtplan. The plural is die Stadtpläne.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?