EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
market share
حصة السوق
cuota de mercado
سهم بازار
part de marché
बाजार हिस्सेदारी
quota di mercato
市場シェア
udział w rynku
quota de mercado
cota de piață
доля рынка
pazar payı
частка ринку
市场份额

der  Marktanteil
B2
Estimated CEFR level.
/ˈmaʁktˌʔantail/

📈 What exactly is a Marktanteil?

The German word der Marktanteil (noun, masculine) refers to the percentage share that a specific company, product, or service holds of the total market volume (e.g., measured by revenue or sales) within a defined market and period. It's a crucial key performance indicator (KPI) in economics and marketing to assess a company's competitive position.

Because the base word "Anteil" is masculine ("der Anteil" - the share/portion), "der Marktanteil" is also masculine. There is only this one meaning and the article der.

🧐 Grammar: Declension of 'der Marktanteil'

"Marktanteil" is a masculine noun. Here is its declension:

Singular

Singular Declension: Der Marktanteil (The Market Share)
CaseArticleNounEnglish Equivalent
Nominative (Who/What?)derMarktanteilthe market share
Accusative (Whom/What?)denMarktanteilthe market share
Dative (To whom?)demMarktanteil(e)to/for the market share
Genitive (Whose?)desMarktanteils / Marktanteilesof the market share

Plural

Plural Declension: Die Marktanteile (The Market Shares)
CaseArticleNounEnglish Equivalent
NominativedieMarktanteilethe market shares
AccusativedieMarktanteilethe market shares
DativedenMarktanteilento/for the market shares
GenitivederMarktanteileof the market shares

📝 Example Sentences

  1. Das Unternehmen konnte seinen Marktanteil im letzten Quartal steigern.
    (The company was able to increase its market share last quarter.)
  2. Der CEO analysierte den geringen Marktanteil des neuen Produkts.
    (The CEO analyzed the low market share of the new product.)
  3. Mit diesem Marktanteil sind wir Marktführer.
    (With this market share, we are the market leader.)
  4. Die Entwicklung des Marktanteils wird genau beobachtet.
    (The development of the market share is closely monitored.)
  5. Die verschiedenen Marktanteile der Wettbewerber wurden verglichen.
    (The different market shares of the competitors were compared.)

📊 How is 'Marktanteil' used?

The term "Marktanteil" is firmly established in business and marketing jargon. Common phrases involve haben (to have), gewinnen (to gain), verlieren (to lose), steigern (to increase), verteidigen (to defend), or berechnen (to calculate) a market share.

  • Context: Business reports, marketing plans, competitive analyses, economic news.
  • Comparison: A distinction is often made between relativer Marktanteil (relative market share - compared to the largest competitor) and absoluter Marktanteil (absolute market share - share of the total market).
  • Risk of Confusion? Sometimes confused with "Marktvolumen" (total market size) or "Marktpotenzial" (maximum potential market size), but "Marktanteil" always refers to the Anteil (share) of a specific player.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Aid: The base word is "der Anteil" (the share/portion). Think: Der man gets his Teil (share) of the market. This helps remember "der Marktanteil".

Meaning Aid: Imagine a large pie (the Markt). Your slice is your Teil (share) of the Marktyour Markt-Anteil (market share).

↔️ Synonyms & Opposites

Synonyms (Similar Meaning):

  • Absatzanteil: Specifically refers to the share of units sold.
  • Marktposition: (Market position) Describes the standing in the market, often defined by market share.
  • Marktdurchdringung (related): (Market penetration) Describes how widespread a product/service is in a market, often correlated with market share.
  • Marktpräsenz: (Market presence) Similar to market position, visibility and influence in the market.

Antonyms/Opposites (Opposing Concepts):

  • There's no direct single antonym. Opposing concepts include:
  • Geringer/Kein Marktanteil: (Low/No market share) The absence or a very small presence in the market.
  • Marktaustritt: (Market exit) Leaving a market.
  • Nischenplayer: (Niche player) A company with a small market share focusing on a specific sub-market.

😄 A Little Joke

Deutsch: Fragt der Marketingchef den Controller: "Wie können wir unseren Marktanteil am schnellsten verdoppeln?" Antwortet der Controller trocken: "Indem wir die Konkurrenz aufkaufen und unsere Preise halbieren! Ob das nachhaltig ist, steht auf einem anderen Blatt..." 😉

English: The marketing manager asks the controller: "How can we double our market share the quickest?" The controller replies drily: "By buying out the competition and halving our prices! Whether that's sustainable is another matter..." 😉

✍️ Poem about Market Share

Deutsch:
Der Kuchen ist der Markt, so groß und breit,
Ein jeder will ein Stück zur rechten Zeit.
Der Marktanteil, in Prozent gezählt,
Zeigt, wer im Wettbewerb sich quält,
Wer wächst und wer verliert den Halt,
Im Business-Dschungel, heiß und kalt.

English Translation:
The cake's the market, vast and wide,
Everyone wants a piece, nowhere to hide.
The market share, in percent it's told,
Shows who competes, brave and bold,
Who's growing strong, who starts to fall,
In the business jungle, standing tall.

❓ Little Riddle

Deutsch:
Ich bin ein Teil vom großen Ganzen,
Unternehmen nach mir tanzen.
Ich zeige an, wer grad dominiert,
Und werde in Prozent notiert.

Was bin ich? (... Der Marktanteil)

English Translation:
I am a part of the grand whole,
Companies dance to reach my goal.
I indicate who's leading the game,
And noted in percent is my name.

What am I?
(... Market share / Der Marktanteil)

💡 Other Interesting Info

Word Composition:

The word "Marktanteil" is a compound noun, formed from:

  • Der Markt: Refers to the economic place or area where supply and demand for goods or services meet (the market).
  • Der Anteil: Means a part, share, or portion of something larger.

Since "der Anteil" is the main component (Grundwort) and is masculine, it determines the gender of the entire compound word: der Marktanteil.

📝 Summary: is it der, die or das Marktanteil?

The word "Marktanteil" is masculine. The correct article is der Marktanteil.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?