EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
delicacy treat
مأكول فاخر طعام شهي
delicia manjar
خوراک لذیذ شیرینی
délice friandise
लज़ीज़ व्यंजन स्वादिष्ट
delizia prelibatezza
珍味 ごちそう
przysmak smakołyk
delícia guloseima
delicatesă bunătate
лакомство деликатес
leziz yiyecek şölen
делікатес ласощі
美味佳肴 珍馐

der  Leckerbissen
B2
Estimated CEFR level.
/ˈlɛkɐˌbɪsn̩/

😋 What Exactly is a 'Leckerbissen'?

A Leckerbissen (masculine, article: der) refers to a particularly tasty dish, a delicacy, or a treat for the palate. It's something considered especially delicious and desirable, often a small portion or a special part of a meal.

Figuratively, 'Leckerbissen' can also be used for something else that is very attractive or pleasant, e.g., an interesting piece of information or a special offer.

  • Main meaning: A small, particularly tasty morsel of food; a delicacy.
  • Figurative meaning: Something particularly attractive, a 'tidbit' (e.g., information, an offer).

🚨 Since the word always describes a delicacy, the article is fixed: der. There are no variations with 'die' or 'das'.

Article rules for der, die, and das

-en mostly masculine.

1. All diminutives with '-chen' are neutral, like 'das Mädchen'. 2. Nouns derived from verbs are always neutral ('das Schrieben'). 3. There are many -en words, we won't list them all.

Examples: der Autoreifen · der Backofen · der Besen · der Boden · der Bogen · der Braten · der Brunnen · der B...
⚠️ Exceptions: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Auftreten · das Brötchen · das Darlehen · das Denk...

🧐 Grammar: 'Der Leckerbissen' in Detail

The noun 'Leckerbissen' is masculine.

Declension Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativeder Leckerbissenein Leckerbissen
Genitivedes Leckerbissenseines Leckerbissens
Dativedem Leckerbisseneinem Leckerbissen
Accusativeden Leckerbisseneinen Leckerbissen
Declension Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie LeckerbissenLeckerbissen
Genitiveder LeckerbissenLeckerbissen
Dativeden LeckerbissenLeckerbissen
Accusativedie LeckerbissenLeckerbissen

Example Sentences

  1. Die Oma hat uns einen besonderen Leckerbissen zum Nachtisch gemacht.
    (Grandma made us a special treat for dessert.)
  2. Auf dem Buffet gab es viele kleine Leckerbissen.
    (There were many small delicacies on the buffet.)
  3. Diese Information ist ein echter Leckerbissen für Journalisten.
    (This information is a real tidbit for journalists.)
  4. Er betrachtete das Stück Kuchen als wohlverdienten Leckerbissen.
    (He considered the piece of cake a well-deserved treat.)

💡 How to Use 'Leckerbissen'?

'Leckerbissen' is primarily used in the context of food and enjoyment. It describes something that goes beyond ordinary food – something special, fine, or rare.

  • Literal meaning: Often used for sweets, desserts, canapés, or specially prepared small dishes. Also for pet food (e.g., a treat for the dog, often called 'Leckerli').
  • Figurative meaning: Can refer to interesting news, a good deal, an attractive offer, or even a person (though the latter can be perceived as objectifying ⚠️).
  • Style: The word has a positive, often slightly indulgent or appreciative connotation. It's common in everyday language as well as in more formal language when discussing culinary matters.

Compared to Snack, a Leckerbissen is often of higher quality or more special. Compared to Delikatesse (delicacy), Leckerbissen is somewhat more common and less exclusive.

🧠 Mnemonics to Remember

Article 'der': Think of der Bissen (the morsel/bite, which is masculine). A Leckerbissen is a particularly tasty (lecker) morsel (Bissen). Since 'Bissen' is masculine, 'Leckerbissen' remains masculine: der Leckerbissen.

Meaning: Imagine seeing something lecker (tasty) and wanting to try a small Bissen (bite) – that's the Leckerbissen! It's so tasty you think: "Mmmh, this bite (Bissen) is lecker!"

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Words):

  • Delikatesse: A special delicacy, often expensive or rare.
  • Schmankerl: (Especially Southern German/Austrian) A treat, a special delicacy.
  • Köstlichkeit: Something very tasty.
  • Gaumenfreude / Gaumenschmaus: Expressions for special culinary enjoyment ('palate joy' / 'palate feast').
  • Häppchen: A small bite or morsel, often as an appetizer or at parties.
  • Bonbon / Praline: Specific sweets that can be considered a Leckerbissen.

Antonyms (Opposite Concepts):

  • Fraß: (Colloquial, derogatory) Bad, inedible food ('grub', 'slop').
  • Abfall: Waste, food scraps no longer edible.
  • Ekelhaftes: Something disgusting.
  • Alltagskost: Everyday food, normal fare.

Similar but potentially misleading words:

  • Imbiss: A snack or the place where you buy it (snack bar). Not necessarily a Leckerbissen (tasty bite).

😂 A Little Joke

Waiter asks the guest: "War der Leckerbissen nach Ihrem Geschmack?"
Guest replies: "Ja, danke! Aber der Teller war etwas hart."

Translation:
Waiter asks the guest: "Was the tasty morsel to your liking?"
Guest replies: "Yes, thank you! But the plate was a bit hard."

📜 Poem about a Treat

Ein kleiner Bissen, fein und zart,
Ein Leckerbissen, ganz besond'rer Art.
Auf der Zunge schmilzt er hin,
Bringt Freude tief ins Herz hinein.
Der Genuss, so süß und rein,
So soll ein Leckerbissen sein!

Translation:
A little bite, fine and tender,
A tasty morsel, of a special kind.
On the tongue, it melts away,
Brings joy deep into the heart.
The delight, so sweet and pure,
That's how a tasty morsel should be!

🤔 Riddle Time

Ich bin klein, doch sehr begehrt,
hab' oft den Gaumen froh belehrt.
Mal süß, mal salzig, stets ein Hit,
ein besonderer Bissen, ein Favorit.
Man reicht mich gern zum Festtagsschmaus,
wie heiß ich wohl? Finde es heraus!

Translation:
I am small, yet highly desired,
I've often happily taught the palate.
Sometimes sweet, sometimes salty, always a hit,
A special bite, a favorite.
I'm gladly served at festive feasts,
What am I called? Figure it out!

Solution: der Leckerbissen

🧩 Further Information

Word Composition

The word 'Leckerbissen' is a compound noun, composed of:

  • lecker: Adjective, meaning 'tasty', 'delicious'.
  • Bissen: Noun (der Bissen), meaning 'small amount of food taken into the mouth at one time', 'morsel', 'bite'.

Together, the meaning is: a delicious morsel/bite.

Cultural Notes

In German culture, special foods are often offered as a sign of appreciation or hospitality. A 'Leckerbissen' often symbolizes something special that one treats oneself or others to.

📝 Summary: is it der, die or das Leckerbissen?

The word 'Leckerbissen' is always masculine. The correct article is der Leckerbissen. It refers to a delicacy, a tasty morsel, or something particularly attractive.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?