EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
short circuit short-circuit
دائرة قصيرة دائرة كهربائية قصيرة
cortocircuito circuito corto
اتصال کوتاه مدار کوتاه
court-circuit court circuit
शॉर्ट सर्किट संक्षिप्त सर्किट
corto circuito corto circuito elettrico
ショートサーキット 短絡
zwarcie krótkie spięcie
curto-circuito curto circuito
scurtcircuit scurt circuit
короткое замыкание короткозамыкание
kısa devre kısa devre yapmak
коротке замикання короткозамикання
短路 短路故障

der  Kurzschluss
B2
Estimated CEFR level.
/ˈkʊrʦʃlʊs/

💡 What Exactly is a Kurzschluss?

The term Kurzschluss primarily refers to a phenomenon in electrical engineering. It describes a connection with almost no resistance between two points in an electrical circuit that normally have different electrical potentials (e.g., the two poles of a voltage source).

This leads to a very high, often destructive flow of current. ⚡

Figurative Meaning:

In a figurative sense, a Kurzschluss can also describe a sudden, impulsive action or a lapse in judgment, often resulting from stress or overload. This is sometimes called a "Kurzschlussreaktion" (short-circuit reaction). 🤔

Article rules for der, die, and das

-us/-uss/-uß mostly masculine.

Including -ismus nouns (100% masculine, e.g. der Tourismus)

Examples: der Abfluss · der Abschluss · der Algorithmus · der Anschluss · der Applaus · der Aufschluss · der A...
⚠️ Exceptions: das Haus · das Krankenhaus · das Minus · das Plus · das Rathaus · die Fledermaus · die Kokosnuss · d...

🧐 Grammar in Detail: Der Kurzschluss

The word "Kurzschluss" is a masculine noun. The article is der.

Declension

Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Who/What?)derKurzschluss
Genitive (Whose?)desKurzschlusses
Dative (To whom?)demKurzschluss / Kurzschlusse
Accusative (Whom/What?)denKurzschluss
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieKurzschlüsse
GenitivederKurzschlüsse
DativedenKurzschlüssen
AccusativedieKurzschlüsse

Example Sentences

  • Ein defektes Kabel verursachte den Kurzschluss.
    (A faulty cable caused the short circuit.)
  • Die Feuerwehr wurde wegen eines Kurzschlusses gerufen.
    (The fire department was called because of a short circuit.)
  • Bei Überlastung kann es zu einem Kurzschluss kommen.
    (Overloading can lead to a short circuit.)
  • Seine unüberlegte Antwort war eine reine Kurzschlussreaktion.
    (His thoughtless answer was purely a snap reaction / short-circuit reaction.)

🔌 Usage: When do we talk about a Kurzschluss?

The term Kurzschluss is mainly used in a technical context when discussing electricity.

  • Technology/Electrics: Describing a fault in an electrical circuit. "Ein Kurzschluss hat die Sicherung ausgelöst." (A short circuit triggered the fuse.)
  • Figurative: Describing an irrational, sudden action or a mental lapse. "Er hatte wohl einen Kurzschluss im Kopf, als er das sagte." (He must have had a short circuit in his head when he said that.) This usage is metaphorical and not literal.

⚠️ Important: In the technical sense, a Kurzschluss is dangerous and can cause fires or damage to devices. In the figurative sense, it describes a mental or communicative block/error.

Confusion is rare, as the context (technical vs. human behavior) is usually clear.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of der Strom (the electricity) or der Schlag (the shock/blow) that can occur during a Kurzschluss. Masculine danger! 💪

Meaning Mnemonic: Imagine the electricity taking a kurze (short) shortcut to the Schluss (end/connection, i.e., the other pole) because the normal path is blocked. A "short connection" or "short closing" of the circuit. ✂️⚡

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Technical: Stromüberlastung (current overload - related, not identical), Leiterschluss (conductor fault), Masseschluss (ground fault)
  • Figurative: Aussetzer (lapse, blackout), Blackout (colloquial), Denkfehler (thinking error), Fehlleistung (blunder, error), Kurzschlussreaktion (snap reaction)

Antonyms (Opposites)

Similar but Misleading Words:

  • Schlussverkauf: Means "(clearance) sale", nothing to do with electricity.
  • Feinschluss: Technical term, but more specific (e.g., short circuit between windings in a coil).

😄 A Little Joke

Warum gehen Elektriker nie in Rente?

Weil sie immer unter Spannung stehen und Angst vor einem Kurzschluss im Gehirn haben! 😉

(Why do electricians never retire? Because they are always under tension/voltage (unter Spannung stehen) and afraid of a short circuit in their brain!)

📜 Poem about the Word

Der Strom floss ruhig, Bahn für Bahn,
doch irgendwo, da fing es an.
Ein Kabel blank, ein Kontakt zu nah,
ein Funke sprang – oh weh, oh Schreck! ⚡
Der Kurzschluss kam, mit Blitz und Knall,
die Sicherung flog aus dem All.
Still war das Licht, die Technik schlief,
weil der Strom den falschen Weg lief.

(The current flowed calmly, path by path,
but somewhere, it began.
A bare wire, a contact too close,
a spark jumped – oh dear, oh fright! ⚡
The short circuit came, with flash and bang,
the fuse blew from its place.
Silent was the light, the tech asleep,
because the current took the wrong way.)

❓ Riddle Me This

Ich bin ein ungebet'ner Gast,
der Ströme wilde Pfade hasst.
Ich schließe kurz, was lang soll sein,
bring' Funken oft und selten Schein.
Vor mir hat jeder Techniker Acht,
hab' manches Gerät schon schlapp gemacht.

Was bin ich?

(I am an uninvited guest,
who hates the currents' wild paths.
I connect short what should be long,
often bring sparks and seldom light.
Every technician is wary of me,
I've made many a device fail.

What am I?) (Answer: Der Kurzschluss - the short circuit)

🧩 Additional Knowledge

Word Composition

The word "Kurzschluss" is a compound noun, composed of:

  • kurz: adjective meaning 'short'.
  • der Schluss: noun, here in the sense of a 'connection' or 'closing' (of a circuit).

So it literally describes a "short connection" in the electrical circuit, bypassing the normal, longer path.

Safety Note 🚨

Kurzschlüsse (short circuits) are a common cause of electrical fires. Faulty devices or cables should be replaced or repaired immediately.

📝 Summary: is it der, die or das Kurzschluss?

The noun "Kurzschluss" is masculine. The correct article is always der. There are no other articles for this word. Example: Der Kurzschluss verursachte einen Stromausfall (The short circuit caused a power outage).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?