EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
courtyard inner courtyard
فناء داخلي ساحة داخلية
patio patio interior
حیاط داخلی حیاط
cour intérieure patio
आंगन भीतरी आंगन
cortile cortile interno
中庭 内庭
dziedziniec wnętrze dziedzińca
pátio quintal interno
curte interioară piațetă
внутренний двор двор
iç avlu avlu
внутрішній двір дворик
内院 庭院

der  Innenhof
B2
Estimated CEFR level.
/ˈɪnənˌhoːf/

🏛️ What Exactly is an Innenhof?

An Innenhof (der) is a courtyard enclosed by parts of a building or walls. It is located inside (innen), in the centre of a building complex or between wings of a building.

Typically, an Innenhof is open to the sky, but sometimes it can be roofed (then often called an Atrium or Lichthof, although 'Innenhof' can also be used). It often serves as a quiet place, a garden, a meeting point, or simply for lighting and ventilation of the surrounding rooms.

There is only one article for Innenhof: der Innenhof.

🧐 Grammar: Declining 'der Innenhof'

The noun 'Innenhof' is masculine. Here are the declension tables:

Singular

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederInnenhof
GenitivedesInnenhof(e)s
DativedemInnenhof(e)
AccusativedenInnenhof

Plural

Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieInnenhöfe
GenitivederInnenhöfe
DativedenInnenhöfen
AccusativedieInnenhöfe

📝 Example Sentences

  1. Der alte Innenhof des Schlosses war wunderschön bepflanzt.
    The old courtyard of the castle was beautifully planted.
  2. Wir tranken Kaffee im Innenhof des Hotels.
    We drank coffee in the hotel's courtyard.
  3. Die Fenster meines Zimmers gehen zum Innenhof hinaus.
    The windows of my room face the courtyard.
  4. Die Gestaltung des Innenhofes erforderte viel Planung.
    The design of the courtyard required a lot of planning.
  5. In vielen modernen Bürogebäuden findet man begrünte Innenhöfe.
    In many modern office buildings, you find green courtyards.

💡 Everyday Use: When to say Innenhof?

'Innenhof' is used to describe a specific type of courtyard located inside (innen) a building or complex.

  • Architecture & Construction: Very common when describing castles (Burgen), palaces (Schlösser), monasteries (Klöster), universities, office buildings, and larger residential buildings (often older buildings with multiple wings).
  • Distinction: It differs from a Vorhof (forecourt, in front of the building), a Garten (garden, which can also be outside), or a general Hof (yard/court, which doesn't necessarily have to be enclosed).
  • Atmosphere: Often associated with tranquility, seclusion from street noise, or as a communal space.

Sometimes synonyms like Patio (more for private homes in a southern style) or Atrium/Lichthof (often roofed and inside a building) are used, but 'Innenhof' is the most general and common term for a courtyard enclosed by buildings.

🧠 Mnemonics to Remember

Article 'der': Think of 'der Hof' (the yard/court). An Innenhof is a specific type of Hof, and 'Hof' itself is usually masculine (der Bauernhof - the farm, der Schlosshof - the castle courtyard). So: der Hof, der Innenhof.

Meaning: Imagine you are standing inside (innen) a building and look out onto a yard (Hof) surrounded by walls – that's the Innen-Hof (inner courtyard).

🔄 Similar and Opposing Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Hof: General term for yard or court, can include an Innenhof.
  • Patio: Often smaller, private, in Spanish/Latin American style.
  • Atrium: Often roofed, representative inner hall, sometimes used synonymously with Innenhof.
  • Lichthof: ('light court') Primarily for illumination, often smaller and more shaft-like than a typical Innenhof.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Außenbereich: Outdoor area, the area outside the building.
  • Fassade: Facade, the exterior view of a building.
  • Vorhof: Forecourt, a yard in front of the main building.
  • Garten (Außengarten): Garden (outdoor garden), can adjoin the building but isn't necessarily enclosed by it.

⚠️ Caution: Not every Hof is an Innenhof. A Bauernhof (farm) has a yard, but usually not a classic architectural Innenhof (although four-sided farms, Vierseithöfe, come close).

😄 A Little Joke

Warum nehmen Architekten gerne eine Pause im Innenhof?

Weil sie dort zwischen vier Wänden endlich mal abschalten können! 😉

Why do architects like to take a break in the courtyard (Innenhof)?
Because there, between four walls, they can finally switch off! (A pun: 'abschalten' means switch off/relax, and they are literally 'between four walls'.)

📜 Poem about the Innenhof

Der Innenhof

Von Mauern still und fest umrahmt,
liegt er da, von Zeit gezähmt.
Ein Stückchen Himmel, blau und klar,
macht Stille mitten im Jahr.

Hier flüstert Wind ein leises Lied,
während die laute Welt vermied.
Ein Brunnen plätschert, kühl und rein,
so lädt der Innenhof zum Sein.

---

The Courtyard

By walls serene and firmly framed,
It lies there, tamed by time's own hand.
A patch of sky, so blue and clear,
Brings silence through the passing year.

Here whispers wind a gentle song,
While the loud world is kept along.
A fountain splashes, cool and fine,
The Innenhof invites to 'be', divine.

❓ Riddle Time

Ich bin von Wänden rings umgeben,
doch biete Raum für Licht und Leben.
Im Schloss, im Amt, im alten Haus,
find'st du mich drinnen, nie ganz draus.

Was bin ich?

Auflösung: Der Innenhof

---

I am surrounded by walls all around,
Yet offer space where light and life are found.
In castle, office, ancient house so grand,
You find me inside, never quite out on the land.

What am I?

Answer: Der Innenhof (The Courtyard)

🧩 Word Building Blocks

The word 'Innenhof' is a compound noun (Kompositum):

  • Innen: Refers to the location inside something (here: inside the building structure).
  • Hof: Means a yard or court, an open space often belonging to a building.

Together, it precisely describes a yard/court that is located inside.

📝 Summary: is it der, die or das Innenhof?

The noun 'Innenhof' is masculine. The correct article is always der. So you say: der Innenhof, des Innenhof(e)s, dem Innenhof(e), den Innenhof. The plural is die Innenhöfe.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?