EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
house construction home building house erection
بناء المنزل تشيد المنزل إنشاء المنزل
construcción de casa edificación de vivienda levantamiento de casa
ساخت خانه ساختمان سازی بنای خانه
construction de maison bâtiment résidentiel édification de maison
घर निर्माण गृह निर्माण मकान बनाना
costruzione casa edilizia abitativa realizzazione casa
家の建設 住宅建設 家屋建築
budowa domu konstruowanie domu wznoszenie domu
construção de casa edificação residencial construção de lar
construcția casei construirea locuinței erecția casei
строительство дома возведение дома домостроение
ev inşaatı konut yapımı ev inşası
будівництво будинку зведення будинку спорудження будинку
房屋建设 住宅建设 建房

der  Hausbau
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhaʊsˌbaʊ/

🏠 What exactly does 'der Hausbau' mean?

Der Hausbau (masculine) refers to the process, activity, or act of constructing a residential house. It's a compound noun formed from Haus (house) and Bau (building, construction).

It covers the entire process from planning and financing to the completion of the building.

⚠️ This word always uses the article der. Confusion is unlikely.

📊 Grammar of 'der Hausbau' in Detail

The noun 'Hausbau' is masculine. It is generally used only in the singular, as it describes a general process.

Singular
CaseForm with definite articleMeaning
Nominative (Subject)der Hausbauthe house building
Genitive (Possessive)des Hausbau(e)sof the house building
Dative (Indirect Object)dem Hausbau(e)to/for the house building
Accusative (Direct Object)den Hausbauthe house building

Plural:

The plural 'die Hausbauten' is very rare. It is only used when referring to several specific, individual construction projects (e.g., 'die Hausbauten in diesem Viertel' - the house constructions in this neighbourhood). Usually, the word remains singular even if multiple houses are meant (e.g., 'Der Hausbau schreitet in der Siedlung voran' - House building is progressing in the settlement).

📝 Example Sentences

  • Der Hausbau erfordert sorgfältige Planung.
    House building requires careful planning.
  • Die Finanzierung des Hausbaus ist gesichert.
    The financing of the house building is secured.
  • Wir informieren uns über nachhaltigen Hausbau.
    We are informing ourselves about sustainable house building.

🛠️ How to use 'Hausbau'?

Context: 'Der Hausbau' is used when talking about the entire process of building a residential house. This includes technical, financial, and organizational aspects.

  • Typical phrases: 'beim Hausbau' (during house construction), 'nach dem Hausbau' (after house construction), 'der Hausbau beginnt' (house construction begins), 'die Planung des Hausbaus' (the planning of the house construction).
  • Differentiation: While 'Bau' is a more general term for any type of construction (e.g., Straßenbau - road construction, Brückenbau - bridge construction), 'Hausbau' specifically refers to residential houses. 'Wohnungsbau' often refers to the construction of apartment buildings or housing in general.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of DER architect overseeing der Hausbau. Most German nouns ending in '-bau' are masculine (der Aufbau - construction, der Anbau - extension, der Umbau - renovation).

Meaning Mnemonic: It's simple! Building a Haus (house) = Hausbau.

↔️ Opposites and Similarities: Der Hausbau

Synonyms (similar meaning):

  • Errichtung eines Hauses: More formal term for 'construction of a house'.
  • Eigenheimbau: Emphasizes building a home for one's own use ('own home building').
  • Hausbauprojekt: Highlights the project nature ('house building project').
  • Neubau (eines Hauses): Emphasizes it's a new building ('new construction').

Antonyms (opposites):

Similar, but different terms:

  • Wohnungsbau: Housing construction, often apartment buildings.
  • Gebäudebau: General term for building construction of any type.
  • Hochbau: Building construction above ground (as opposed to civil engineering/underground construction - Tiefbau).

😂 A Little Construction Joke

Warum nehmen Bauarbeiter immer einen Bleistift mit?
Damit sie etwas zu spitzen haben, wenn ihnen langweilig wird! 😉

🇬🇧 Why do construction workers always carry a pencil?
So they have something 'to sharpen' (also means 'to look forward to' or 'to get excited about' in a different context, a pun) when they get bored!

📜 Poem about 'Hausbau'

Stein auf Stein, das Fundament,
Der Hausbau nimmt nun sein Talent.
Die Mauern wachsen, stark und fest,
Ein Dach entsteht, hält jedem Test.
Bald zieht Leben ein ins neue Heim,
Gebaut mit Fleiß, so soll es sein.

🇬🇧 Stone on stone, the foundation set,
The house building now shows its talent yet.
The walls grow upwards, strong and tight,
A roof appears, holds through the night.
Soon life moves into the new home space,
Built with diligence, in its rightful place.

❓ Little Riddle

Ich beginne mit Plänen auf Papier,
Brauche Ziegel, Holz und Mörtel hier.
Handwerker schaffen Tag für Tag,
Bis ein neues Zuhause entstehen mag.

Was bin ich?

🇬🇧 I start with plans on paper sheets,
Need bricks and wood and mortar feats.
Craftsmen work hard day by day,
Until a new home comes to stay.

What am I?

(Solution: der Hausbau - house building)

ℹ️ Additional Information

Word Formation

The word 'Hausbau' is a compound noun (Kompositum), composed of:

  • Haus (noun): house
  • Bau (noun): construction, building (derived from the verb 'bauen' - to build)

Cultural Notes

In Germany, der Hausbau, especially building one's own home (Eigenheim), holds significant cultural value and is often considered a 'project for life'. There are numerous regulations and standards (like the Energy Saving Ordinance - Energieeinsparverordnung or EnEV) that must be adhered to during house construction.

📝 Summary: is it der, die or das Hausbau?

The word 'Hausbau' is always masculine. The correct form is: der Hausbau.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?