EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
companion comrade partner
رفيق صديق شريك
compañero camarada pareja
همراه رفیق شریک
compagnon camarde partenaire
साथी मित्र साझेदार
compagno compagno partner
仲間 同志 パートナー
towarzysz kompan partner
companheiro camarada parceiro
companion tovarăș partener
спутник товарищ партнер
yoldaş dost ortak
товариш співрозмовник партнер
同伴 同志 伙伴

der  Gefährte
B2
Estimated CEFR level.
/ɡəˈfɛːɐ̯tə/

👥 What does "der Gefährte" mean?

The noun der Gefährte refers to a male person who accompanies someone else or shares a common journey, undertaking, or phase of life with them. It often implies a certain bond, camaraderie, or friendship.

  • Companion/Fellow traveler: Someone who is together with another, often on a journey or during an activity (e.g., Reisegefährte - travel companion).
  • Comrade/Friend: A person with whom one is connected through shared experiences, interests, or goals (e.g., ein treuer Gefährte - a loyal companion).
  • Partner: In some contexts, it can also refer to a life partner, although this is less common (e.g., Lebensgefährte - life partner).

⚠️ It's important to note that "Gefährte" usually suggests a deeper or longer-term connection than a simple "Begleiter" (escort, attendant). The feminine form is die Gefährtin.

🧐 Grammar under the Microscope

"Der Gefährte" is a weak noun (n-declension). This means it takes the ending "-n" in all cases except the nominative singular.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederGefährte
GenitivedesGefährten
DativedemGefährten
AccusativedenGefährten
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieGefährten
GenitivederGefährten
DativedenGefährten
AccusativedieGefährten

Example Sentences

  1. Sein Hund war ihm stets ein treuer Gefährte. (His dog was always a loyal companion to him.)
  2. Er suchte nach einem Gefährten für seine lange Reise. (He was looking for a companion for his long journey.)
  3. Die Ritter trafen sich mit ihren Gefährten in der Burg. (The knights met with their companions in the castle.)
  4. Ich danke meinem alten Gefährten für seine Unterstützung. (I thank my old companion for his support.)

🧭 How to use "der Gefährte"?

"Der Gefährte" is used to express close companionship or camaraderie. The context is often emotionally charged or refers to shared challenges or journeys.

  • Typical Contexts: Travel (Reisegefährte), adventure, shared life (Lebensgefährte), common interests or goals, loyalty, and friendship.
  • Differentiation:
    • Kollege: Primarily refers to the work environment.
    • Freund: Can be similar, but "Gefährte" often emphasizes shared experience or a common task/journey.
    • Bekannter: An acquaintance, someone you know but are not necessarily close to.
    • Partner: Can be used in business, romance, or games; "Gefährte" is often less specific but implies a strong bond.
  • Style: The word can sound slightly elevated or literary, but it is also used in everyday language, especially when expressing deep connection.

💡 Mnemonics for Gefährte

Article Mnemonic: Imagine der Mann (the man, masculine!) goes on a long journey (Fahrt) and takes a friend with him – his Ge-fähr-te. The masculine person helps remember 'der'.

Meaning Mnemonic: Think of "fare" (as in travel fare) or "fährte" (track/trail). A Gefährte is someone you "fare" with on the same journey or follow the same "Fährte" (trail).

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Begleiter: More neutral, can also be short-term (escort, attendant).
  • Kamerad: Often emphasizes shared experiences, common in military or team contexts (comrade).
  • Kumpan: More colloquial, sometimes slightly negative (buddy, crony).
  • Partner: Depending on context (life partner, business partner).
  • Weggefährte: Emphasizes a shared path in life or a specific period (fellow traveler on life's journey).
  • Freund: A close, trusted person (friend).

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Gefährt (das): Vehicle (neuter noun) – don't confuse!
  • Gefahr (die): Danger (feminine noun) – sounds similar, but unrelated meaning.

😄 A Little Joke

Fragt der Richter den Angeklagten: "Hatten Sie bei dem Einbruch einen Gefährten?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, nur einen alten klapprigen VW Käfer."

Translation:
The judge asks the defendant: "Did you have a companion (Gefährten) during the burglary?"
The defendant replies: "No, Your Honor, just an old rickety VW Beetle (which sounds like 'Gefährt' - vehicle)."

(This is a pun playing on the similarity between "Gefährte" (companion) and "Gefährt" (vehicle).)

✍️ Poetry Corner

Ein treuer Gefährte, an meiner Seit',
Durch Sonne und Regen, durch Raum und Zeit.
Teilt Freud und Leid, ist immer da,
Ein wahrer Freund, nah und nicht fern, wunderbar.

Translation:
A loyal companion, by my side,
Through sun and rain, through space and time.
Shares joy and sorrow, is always there,
A true friend, near and not far, wonderful.

❓ Riddle Time

Ich bin nicht immer Blut von deinem Blut,
doch teile ich mit dir die Reiseglut.
Ich steh' dir bei in Not und auch im Glück,
wer bin ich, auf dem langen Lebensstück?

Translation:
I am not always blood of your blood,
but I share the wanderlust with you.
I stand by you in need and also in happiness,
who am I, on the long stretch of life?

Solution

Der Gefährte (The companion)

🧩 Further Insights

Word Composition & Origin:

The word "Gefährte" comes from the Old High German word giferto, which is related to "fahren" (to travel, drive) and "Fahrt" (journey, trip). Originally, it referred to someone who went on the same journey with another, i.e., a travel companion. The prefix "Ge-" often expresses community or togetherness (as in Geschwister - siblings, Gemeinde - community).

Feminine Form:

The feminine form is die Gefährtin. It follows the same logic and refers to a female companion or comrade.

Example: Sie war ihm eine treue Gefährtin auf all seinen Abenteuern. (She was a loyal companion to him on all his adventures.)

📝 Summary: is it der, die or das Gefährte?

The noun "Gefährte" is always masculine. The correct article is der Gefährte. It is a weak noun (n-declension), the plural is "die Gefährten", and it means companion, comrade, or fellow traveler.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?