EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
burglar thief intruder
لص سارق
ladrón asalteador
سارق دزد
cambrioleur voleur
चोर घुसपैठिया
ladro scassinatore
泥棒 侵入者
włamywacz złodziej
ladrão arrombador
hoț spărgător
взломщик вор
hırsız girgin
злодій грабіжник
窃贼 入室盗窃者

der  Einbrecher
B2
Estimated CEFR level.
/ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/

🕵️ What does "der Einbrecher" mean?

Der Einbrecher refers to a male person who illegally enters a building (apartment, house, shop, etc.), usually with the intent to steal something. It describes a criminal offense.

The word is masculine (männlich). The feminine form is die Einbrecherin (the female burglar).

It derives from the verb einbrechen (to break in, to burgle).

🚨 Note: Don't confuse Einbrecher with a general Dieb (thief). An Einbrecher specifically breaks into a place, while a Dieb could also be a pickpocket or shoplifter.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

Grammar in Detail: Der Einbrecher

The noun "Einbrecher" is masculine. Here are the declension tables:

Declension Singular

Declension of "der Einbrecher" in Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)der Einbrecherein Einbrecher
Accusative (Whom/What?)den Einbrechereinen Einbrecher
Dative (To whom?)dem Einbrechereinem Einbrecher
Genitive (Whose?)des Einbrecherseines Einbrechers

Declension Plural

Declension of "die Einbrecher" in Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie EinbrecherEinbrecher
Accusativedie EinbrecherEinbrecher
Dativeden EinbrechernEinbrechern
Genitiveder EinbrecherEinbrecher

Example Sentences

  • Nominative: Der Einbrecher wurde von der Polizei gefasst. (The burglar was caught by the police.)
  • Accusative: Die Zeugin hat den Einbrecher genau beschrieben. (The witness described the burglar precisely.)
  • Dative: Die Polizei ist dem Einbrecher auf der Spur. (The police are on the burglar's trail.)
  • Genitive: Die Spuren des Einbrechers waren überall im Haus. (The burglar's tracks were all over the house.)
  • Plural: In letzter Zeit gab es viele Einbrecher in der Gegend. (Recently, there have been many burglars in the area.)

Usage in Context

"Der Einbrecher" is mainly used in the following contexts:

  • Crime reporting: In news and police reports about break-ins (Einbrüche).
  • Legal context: In relation to criminal proceedings for burglary (Einbruchdiebstahl).
  • Everyday language: When talking about burglaries or suspecting someone.
  • Prevention: In advice on securing homes or apartments against burglars (gegen Einbrecher).

Difference from "Dieb": An Einbrecher is a specific type of Dieb (thief). He breaks into a place to steal. A Dieb could also be a pickpocket (Taschendieb) or someone who shoplifts (Ladendieb) without breaking in.

Mnemonics for "der Einbrecher"

  1. For the article 'der': Imagine Derek the man *breaks in*. The masculine name helps remember the masculine article *der*.
  2. For the meaning: Think of the parts: Someone who *breaks* (brechen) *in* (ein-) is an Einbrecher. It sounds a bit like "in-breaker".
Remember: A man who breaks in is der Einbrecher. A woman is die Einbrecherin.

Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Dieb: Thief (general term).
  • Straftäter/Verbrecher: Offender/Criminal (general terms).
  • Ganove/Gauner: Crook/Scoundrel (colloquial, sometimes slightly less harsh).
  • Langfinger: Literally long-finger, colloquial for thief.

Antonyms (Opposites):

⚠️ Similar Words (Potential for Confusion!)

  • Einwohner: Inhabitant/Resident (someone who lives somewhere, doesn't break in!).
  • Brecher: Can be a breaker (tool) or a large wave, not usually a person who breaks in.

😂 A Little Joke

Warum nehmen Einbrecher immer Seife mit?

Damit sie nach dem Coup schnell untertauchen können!

Translation:

Why do burglars always take soap with them?

So they can disappear quickly after the heist! (The German verb "untertauchen" means both "to submerge/go underwater" and "to disappear/go into hiding".)

📜 Poem about the Burglar

Leise schleicht der Einbrecher durch Nacht,
hat auf fremdes Gut es abgesehn'.
Mit Werkzeug, leis' und unbewacht,
will er durch Fenster oder Türen gehn'.

Doch oft bleibt's beim Versuch, dem schnellen,
wenn Licht angeht oder Hund bellt laut.
Dann muss er schleunigst Reißaus nehmen,
bevor die Polizei ihn sich anschaut.

Translation:

Quietly creeps the burglar through the night,
having set his sights on others' property.
With tools, quiet and unguarded,
he wants to go through windows or doors.

But often it remains just a quick attempt,
when a light turns on or a dog barks loud.
Then he must quickly flee,
before the police take a look at him.

❓ Riddle

Ich komme meistens in der Nacht,
habe Dietriche mitgebracht.
Ich nehme Dinge, die nicht mein,
wer schleicht sich da ins Haus hinein?

Lösung: der Einbrecher

Translation:

I usually come at night,
I've brought lock picks along.
I take things that aren't mine,
who is sneaking into the house?

Solution: the burglar (der Einbrecher)

Other Information

Word Origin (Wortherkunft)

The word "Einbrecher" is composed of:

  • ein-: Prefix indicating inward motion.
  • brechen: Verb meaning 'to break'.
  • -er: Suffix denoting a person performing the action.

So, literally: "one who breaks in".

Cultural Notes

Burglars (Einbrecher) are common characters in crime films and literature (Krimis), sometimes depicted as dangerous antagonists, sometimes as almost likeable "gentleman thieves" (Gentleman-Gauner).

Summary: is it der, die or das Einbrecher?

The word "Einbrecher" is masculine. The correct article is der Einbrecher. The feminine form is die Einbrecherin, and the plural is die Einbrecher.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?