EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
continuous operation permanent deployment
تشغيل مستمر نشر دائم
operación continua despliegue permanente
عملیات مداوم استقرار دائمی
fonctionnement continu déploiement permanent
लगातार संचालन स्थायी तैनाती
operazione continua dispiegamento permanente
継続的な運用 常設配備
ciągła praca stałe rozmieszczenie
operação contínua implantação permanente
operare continuă distribuție permanentă
постоянная работа постоянное развертывание
sürekli operasyon kalıcı konuşlandırma
постійна операція постійне розгортання
持续运行 永久部署

der  Dauereinsatz
B2
Estimated CEFR level.
/ˈdaʊɐˌaɪ̯nˌzat͡s/

📖 What does "der Dauereinsatz" mean?

The German word Dauereinsatz describes a state where something or someone is used or deployed over a long, often uninterrupted period. It implies high stress or demand with no or very short breaks.

It is a masculine noun, so the article is der.

  • Meaning 1: Continuous operation (e.g., of a machine, a system). Corresponds to Dauerbetrieb.
  • Meaning 2: Constant readiness or activity (e.g., of personnel, emergency services). Corresponds to ständiger Einsatz.
  • Meaning 3: Long-term use (e.g., of a tool for a specific task).

🚨 There are no other articles for this word; it's always der Dauereinsatz.

Article rules for der, die, and das

-tz almost always masculine.

Examples: der Abenteuerspielplatz · der Absatz · der Abstiegsplatz · der Ansatz · der Atemschutz · der Aufsatz...
⚠️ Exceptions: das Festnetz · das Gesetz · das Grundgesetz · das Netz

📊 Grammar and Declension of "Dauereinsatz"

"Dauereinsatz" is a masculine noun. Here are the declension tables:

Singular

Declension of "der Dauereinsatz" (Singular)
Case Definite Article Indefinite Article Noun
Nominative (Subject) der Dauereinsatz ein Dauereinsatz Dauereinsatz
Genitive (Possessive) des Dauereinsatzes eines Dauereinsatzes Dauereinsatzes
Dative (Indirect Object) dem Dauereinsatz einem Dauereinsatz Dauereinsatz
Accusative (Direct Object) den Dauereinsatz einen Dauereinsatz Dauereinsatz

Plural

The plural of "Dauereinsatz" is "die Dauereinsätze".

Declension of "die Dauereinsätze" (Plural)
Case Definite Article Noun
Nominative die Dauereinsätze Dauereinsätze
Genitive der Dauereinsätze Dauereinsätze
Dative den Dauereinsätzen Dauereinsätzen
Accusative die Dauereinsätze Dauereinsätze

Example Sentences

  1. Die Maschine ist für den Dauereinsatz konzipiert.
    (The machine is designed for continuous operation.)
  2. Die Feuerwehrleute befinden sich seit Stunden im Dauereinsatz.
    (The firefighters have been in continuous deployment for hours.)
  3. Der Server musste wegen des Dauereinsatzes gewartet werden.
    (The server had to be maintained due to continuous use.)
  4. Solche extremen Dauereinsätze belasten das Material stark.
    (Such extreme continuous deployments put a heavy strain on the material.)

💡 How "Dauereinsatz" is Used

The term "Dauereinsatz" is often used in technical, professional, or safety-related contexts:

  • Technology: Referring to machines, devices, or software that run without interruption (e.g., servers, production lines). Often synonymous with Dauerbetrieb.
  • Work/Profession: Describing working conditions where personnel are required for long periods (e.g., doctors on emergency duty, project teams before a deadline).
  • Security/Military/Rescue Services: Denoting long-lasting operations of police, fire departments, military, or emergency medical services.

In contrast to kurzfristiger Einsatz (short-term use) or gelegentlicher Gebrauch (occasional use), Dauereinsatz emphasizes continuity and often the associated strain.

Common phrases are "etwas ist im Dauereinsatz" (something is in continuous use) or "etwas ist für den Dauereinsatz geeignet" (something is suitable for continuous operation).

🧠 Mnemonics to Remember

Article Aid (der)

Think: DER machine runs continuously. The word Einsatz (use, deployment, operation) is generally masculine. So, the continuous version is also der Dauereinsatz.

Meaning Aid

Break it down: Dauer (duration, permanence) + Einsatz (use, deployment, operation). Together, it signifies use or activity that lasts for a long duration.

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Dauerbetrieb: (Continuous operation) Very similar, often used for machines.
  • Dauerbelastung: (Continuous load/stress) Emphasizes the strain caused by continuous use.
  • Ständiger Einsatz: (Constant use/deployment) Expresses continuity.
  • Ununterbrochener Einsatz: (Uninterrupted use/deployment) Highlights the lack of breaks.

Antonyms (Opposites)

  • Kurzzeiteinsatz: (Short-term use/deployment).
  • Unterbrechung: (Interruption).
  • Pause / Ruhezeit: (Break / Rest period).
  • Gelegentlicher Einsatz: (Occasional use/deployment).

⚠️ Similar but Different Words

  • Einsatz: Can mean a single operation, a stake (in betting), commitment, or just 'use' in general, not necessarily long-term.
  • Bereitschaftsdienst: (On-call duty) Means being available, but not necessarily actively working or deployed.

😄 A Little Joke

Warum hat der alte Drucker gekündigt? Er meinte, er sei nicht mehr für den Dauereinsatz geeignet – er brauche dringend mal 'ne Papierpause!

(Why did the old printer quit? He said he wasn't suitable for continuous operation anymore – he urgently needed a 'paper' break! (Play on words: Papierpause sounds like 'paper break' and 'paper pause'))

✒️ Poem about Continuous Use

Die Maschine rattert, Tag und Nacht,
Im Dauereinsatz, stets aufgewacht.
Kein Stillstand, keine Ruh, kein Halt,
Bis ihre Kraft am End' verhallt.

(The machine clatters, day and night,
In continuous use, always awake.
No standstill, no peace, no stop,
Until its strength finally fades.)

Auch Menschen sind's, die's oft betrifft,
Wenn Arbeit ruft und Pflicht sie trifft.
Im Dauereinsatz, ohne Frist,
Bis man völlig erschöpft dann ist.

(It also often affects people,
When work calls and duty strikes.
In continuous deployment, without deadline,
Until one is completely exhausted.)

❓ Riddle Time

Ich laufe ohne Pause, Tag und Nacht,
habe für Stillstand nie viel Zeit gehabt.
Ob Mensch, ob Technik, ich fordere viel Kraft,
und werde oft in Notlagen geschafft.

Was bin ich?


(I run without pause, day and night,
have never had much time for standstill.
Whether human or machine, I demand much strength,
and am often created in emergencies.)

What am I?

Solution: Der Dauereinsatz (Continuous operation/deployment)

🧩 Other Information

Word Composition

"Dauereinsatz" is a compound noun, composed of:

  • Dauer (noun): Meaning duration, permanence, continuity.
  • Einsatz (noun): Meaning use, deployment, operation, commitment, stake.

The combination thus describes a use or activity that lasts for a significant duration.

Context Examples

  • IT: Servers in 24/7 Dauereinsatz.
  • Medicine: Emergency room staff im Dauereinsatz after an accident.
  • Industry: Production lines im Dauereinsatz.

📝 Summary: is it der, die or das Dauereinsatz?

The word "Dauereinsatz" describes continuous use or operation and is always masculine. The correct article is der Dauereinsatz (Genitive: des Dauereinsatzes, Plural: die Dauereinsätze).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?