EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
umbrella organization umbrella association
منظمة شاملة جمعية شاملة
organización paraguas asociación paraguas
سازمان چتری انجمن چتری
organisation faîtière association faîtière
छत्र संगठन छत्र संघ
organizzazione ombrello associazione ombrello
傘組織 傘協会
organizacja parasolowa stowarzyszenie parasolowe
organização guarda-chuva associação guarda-chuva
organizație umbrelă asociație umbrelă
объединяющая организация объединяющая ассоциация
şemsiye organizasyonu şemsiye dernek
об'єднувальна організація об'єднувальна асоціація
伞形组织 伞形协会

der  Dachverband
C1
Estimated CEFR level.
/ˈdaxfɛɐ̯bant/

📖 Definition: What is 'der Dachverband'?

A Dachverband (der, masculine) is an umbrella organization or federation that unites several individual organizations, associations, or clubs with similar goals or interests under a common 'roof' (Dach). It often acts as a higher-level body representing its members' interests at a broader level (e.g., nationally or internationally), developing common guidelines, or providing services to its member organizations.

Imagine many small clubs (e.g., local sports clubs) joining forces to form a larger association to have a stronger collective voice – that larger entity is the Dachverband.

📊 Grammar Deep Dive: Declining 'der Dachverband'

The word 'Dachverband' is a masculine noun. It uses the article 'der'.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederDachverband
GenitivedesDachverband(e)s
DativedemDachverband(e)
AccusativedenDachverband
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieDachverbände
GenitivederDachverbände
DativedenDachverbänden
AccusativedieDachverbände

Example Sentences:

  1. Der Dachverband der Sportvereine organisiert die Landesmeisterschaften. (The umbrella organization of the sports clubs organizes the state championships.)
  2. Die Satzung des Dachverbandes wurde kürzlich geändert. (The statutes of the umbrella organization were recently changed.)
  3. Wir gehören dem Dachverband der Umweltschutzorganisationen an. (We belong to the umbrella organization of environmental protection organizations.)
  4. Die Regierung verhandelt mit den Dachverbänden der Industrie. (The government negotiates with the umbrella organizations of the industry.)

🏢 When to Use 'der Dachverband'

The term Dachverband is primarily used in organizational, political, and economic contexts. Typical use cases include:

  • Interest Representation: When multiple smaller organizations want to bundle their interests to have more influence with politics, business, or the public.
  • Coordination: For coordinating joint activities, standards, or projects among member organizations.
  • Service Provision: Umbrella organizations often offer services to their members, such as legal advice, training, or public relations.

For example, one might speak of the 'Dachverband der Jugendherbergen' (German Youth Hostel Association) or the 'Europäischer Gewerkschaftsbund' (European Trade Union Confederation) as a Dachverband of national trade unions.

⚠️ Don't confuse a Dachverband with an individual Verein (club/association) or a Mitgliedsorganisation (member organization). The Dachverband is hierarchically above its members.

🧠 Mnemonics for 'der Dachverband'

Article Aid: Think of 'DER leader' who holds the protective 'roof' (Dach) over everyone – der Dachverband.

Meaning Aid: Like a house roof (Hausdach) covers many tiles, a Dachverband covers many individual associations (Verbände).

↔️ Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Spitzenverband: Often used synonymously, emphasizing the top level of the organization.
  • Zentralverband: Similar, emphasizing the central coordinating function.
  • Bundesverband: Usually refers to a national-level (federal) umbrella organization in Germany.
  • Federation / Föderation: International term often used synonymously.

Antonyms (Opposing Concepts):

  • Mitgliedsorganisation: A single member organization that is part of a Dachverband.
  • Einzelverband / Ortsverband: A smaller, often local association that might belong to a Dachverband.
  • Einzelmitglied: An individual member of a club (usually not a direct member of the Dachverband, except in special cases).

😄 A Little Joke

Fragt ein Verein den anderen: „Seid ihr auch im Dachverband?“
Antwortet der andere: „Nein, wir treffen uns lieber im Keller – da ist die Stimmung besser!“ 😉

(One association asks another: "Are you also in the umbrella organization?"
The other replies: "No, we prefer to meet in the basement – the atmosphere is better there!")

✍️ Poem about Unity

Viele Stimmen, klein und bang,
fanden einzeln kaum Klang.
Doch vereint, mit starkem Band,
unter einem Dach im Land.
Der Dachverband, mit Plan und Sicht,
gibt den Zielen nun Gewicht.

(Many voices, small and anxious,
Individually found little resonance.
But united, with a strong bond,
Under one roof in the land.
The Dachverband, with plan and vision,
Now gives the goals weight.)

❓ What Am I?

Ich habe viele Mitglieder, doch bin kein Club für jedermann.
Ich biete Schutz und bündle Kraft, doch habe selbst kein festes Haus.
Ich spreche für viele, mit einer Stimme laut und klar.
Man nennt mich oft „Spitze“, obwohl ich kein Berg bin, fürwahr.

(I have many members, but am not a club for everyone.
I offer protection and bundle strength, yet have no fixed house myself.
I speak for many, with one voice loud and clear.
I am often called the "top" or "peak", although I am not a mountain, indeed.)

What am I? Solution: Der Dachverband (The umbrella organization)

🧩 Word Breakdown & More

The word Dachverband is a compound noun, formed from:

  • Dach (das): Here symbolizes protection, the common 'shelter', or the overarching structure. Meaning: roof.
  • Verband (der): An association or union of people or organizations with common interests. Meaning: association, federation, bandage.

Together, the meaning is an organization that 'roofs over' or unites other associations.

📝 Summary: is it der, die or das Dachverband?

The word "Dachverband" is masculine, so the correct article is der. It refers to an umbrella organization or federation that unites several individual organizations or associations.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?