EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
cursor pointer
مؤشر مؤشر الفأرة
cursor puntero
کرسر اشاره‌گر
curseur pointeur
कर्सर सूचक
cursore puntatore
カーソル ポインター
kursor wskazówka
cursor ponteiro
cursor indicator
курсор указатель
imleç işaretçi
курсор вказівник
光标 指针

der  Cursor
B2
Estimated CEFR level.
/ˈkʊɐ̯zɐ/

🖱️ What exactly is a Cursor?

Der Cursor (pronounced roughly ['kœːɐ̯zɐ] or ['kʊrzɔr] in German) is a term from computer technology. It refers to the movable indicator on a computer screen that shows the current input or selection position. It usually appears as a blinking vertical bar (|) in text fields or as an arrow (←) when moving the mouse.

There are mainly two types:

  • Text cursor (die Einfügemarke): Shows where the next character will be entered (often a blinking bar).
  • Mouse pointer (der Mauszeiger): Shows the position of the mouse device on the screen (often an arrow or a hand icon).

⚠️ Although both are sometimes referred to as "Cursor" in German, it's more common to use der Mauszeiger for the arrow pointer and der Cursor or die Einfügemarke for the text cursor.

Article rules for der, die, and das

-or almost always masculine.

Examples: der Administrator · der Autor · der Bankensektor · der Castor · der Chor · der Cursor · der Dienstle...
⚠️ Exceptions: das Labor · das Tor

🧐 Grammar in Detail: Der Cursor

The word "Cursor" is a masculine noun in German. The article is der. It's a loanword from English (originally Latin).

Declension Singular
CaseMasculine
Nominativeder Cursor
Genitivedes Cursors
Dativedem Cursor
Accusativeden Cursor
Declension Plural
CaseMasculine
Nominativedie Cursors or Cursoren
Genitiveder Cursors or Cursoren
Dativeden Cursors or Cursoren
Accusativedie Cursors or Cursoren

Note: The plural form "Cursors" (adopted from English) is more common than the Germanized form "Cursoren".

📝 Example Sentences

  1. Der blinkende Cursor zeigte die Tippposition an.
    The blinking cursor indicated the typing position.
  2. Bewegen Sie den Cursor mit der Maus über das Symbol.
    Move the cursor over the icon with the mouse.
  3. Die Position des Cursors ist entscheidend für die Texteingabe.
    The position of the cursor is crucial for text input.
  4. Mit dem Cursor kannst du Text markieren.
    You can select text with the cursor.
  5. Moderne Betriebssysteme erlauben verschiedene Designs für die Cursors/Cursoren.
    Modern operating systems allow different designs for the cursors.

💻 Everyday Usage

The term der Cursor is used almost exclusively in the context of computers and digital devices. It is essential for interacting with graphical user interfaces and text editors.

  • Texteingabe (Text input): You place der Cursor where you want to type.
  • Navigation: You can move the text cursor using the arrow keys. The mouse pointer (also often called der Cursor) is moved with the mouse.
  • Auswahl (Selection): You click and drag with der Cursor (mouse pointer) to select elements.

In German, the more specific terms die Einfügemarke (insertion point) and der Mauszeiger (mouse pointer) are often used. "Cursor" can mean both, but more frequently refers to the insertion point.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of der Computer. On the screen (Bildschirmoberfläche), der pointer moves, so it's der Cursor. The ending "-or" in German nouns is often masculine (maskulin).

Meaning Mnemonic: The word comes from the Latin "cursor" (runner). Imagine the little Cursor running across the screen to show you the position.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (similar meaning):

  • Der Zeiger: (Pointer) Often used synonymously with mouse pointer.
  • Die Einfügemarke: (Insertion point) Specific to the text cursor.
  • Der Mauszeiger: (Mouse pointer) Specific to the cursor controlled by the mouse.
  • Der Schreibmarke: (Writing marker) Less common, but also for the text cursor.

Antonyms (opposite meaning):

Direct antonyms are rare. Conceptually, you could think of:

  • Der feste Hintergrund: (The fixed background) What the cursor moves on.
  • Der statische Text: (The static text) As opposed to the location of the next input (cursor).

Words that might cause confusion:

  • Der Kurs: (Course, rate) Has nothing to do with the computer cursor (e.g., exchange rate, language course).
  • Der Sensor: (Sensor) A technical component for measurement; sounds similar but has a different meaning.

😄 A Little Joke

Warum hat der Cursor Angst vor der Löschtaste?

Weil er immer einen Schritt zurück machen muss! 😉


Why is the cursor afraid of the backspace key?

Because it always has to take a step back! 😉

✍️ The Cursor in a Poem

Ein kleiner Strich, so flink und klar,
der Cursor zeigt, wo ich grad war.
Er blinkt und wartet, voller Ruh,
auf meinen nächsten Tipp im Nu.

Mal Pfeil, mal Hand, mal Strich allein,
führt er mich durch den digitalen Schein.
Ein Läufer auf dem Bildschirmfeld,
der Cursor, Held der Computerwelt.


A little line, so swift and clear,
der Cursor shows where I was near.
It blinks and waits, composed and true,
For my next keystroke, quick and new.

Sometimes arrow, hand, or bar alone,
It guides me through the digital zone.
A runner on the screen's wide field,
Der Cursor, hero the computer revealed.

❓ Little Riddle

Ich tanze auf dem Schirm umher,
mal bin ich Pfeil, mal bin ich mehr
ein blinkend Strichlein, das dir zeigt,
wohin dein nächster Buchstab' steigt.
Ich laufe, doch hab keine Bein'.
Wer kann ich wohl nur sein?

Die Lösung: Der Cursor


I dance around upon the screen,
Sometimes an arrow, sometimes seen
As just a blinking line that shows,
Where your next letter surely goes.
I run, although I have no legs.
What am I?

The Solution: Der Cursor (The Cursor)

💡 Other Information

Wortherkunft (Etymology): The word "Cursor" comes from the Latin verb "currere" (to run). "Cursor" literally means "runner" or "courier". This meaning fits well with the function of the cursor, which moves across the screen.

Anpassung (Customization): In many operating systems and applications, the appearance of the cursor (mouse pointer) can be customized, for example, in size and shape, to improve visibility.

📝 Summary: is it der, die or das Cursor?

The German word "Cursor" is masculine, so the correct article is der. It refers to the movable indicator on a computer screen (either the insertion point or the mouse pointer).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?