EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
container holder vessel
حاوية وعاء حامل
contenedor recipiente
ظرف مخزن
récipient conteneur boîte
पात्र धारक
contenitore recipiente
容器 入れ物
pojemnik naczynie
recipiente contentor
recipient container
контейнер емкость сосуд
kap konteyner
контейнер ємність
容器 容纳物

der  Behälter
A2
Estimated CEFR level.
/bəˈhɛltɐ/

📦 What exactly is a Behälter?

A Behälter (masculine, article: der) is an object used to hold, store, or transport something. It's a very general term for all sorts of Gefäße (vessels), Kisten (boxes), Dosen (cans/tins), or Container (containers).

You can store solid materials (like Schrauben - screws, Lebensmittel - food), liquids (like Wasser - water, Öl - oil), or even gases in it.

There are no different meanings based on the article, as 'Behälter' is always der Behälter. Masculine nouns ending in -er that are derived from verbs (here: behalten - to keep, to hold) are often masculine.

Article rules for der, die, and das

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar Spotlight: Der Behälter

The word 'Behälter' is a masculine noun. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederBehälter
GenitivedesBehälters
DativedemBehälter
AccusativedenBehälter
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieBehälter
GenitivederBehälter
DativedenBehältern
AccusativedieBehälter

📝 Example Sentences

  • Der Behälter für das Altglas ist schon wieder voll. (The container for the recycled glass is full again.)
  • Kannst du mir bitte den Behälter mit den Keksen reichen? (Could you please pass me the container with the cookies?)
  • In der Fabrik werden große Behälter für Chemikalien verwendet. (Large containers for chemicals are used in the factory.)
  • Stelle den leeren Behälter zurück ins Regal. (Put the empty container back on the shelf.)

💡 How is 'der Behälter' used?

'Der Behälter' is a very versatile word. It's used for:

  • Storage: Ein luftdichter Behälter hält Lebensmittel frisch. (An airtight container keeps food fresh.)
  • Transport: Spezielle Behälter werden für den Transport gefährlicher Güter benötigt. (Special containers are needed for transporting hazardous goods.)
  • Collection: Wir haben einen Behälter für Batterien im Büro. (We have a container for batteries in the office.)
  • Industry & Technology: Der Kühlmittelbehälter im Auto muss überprüft werden. (The coolant reservoir in the car needs to be checked.)

Compared to more specific words like Flasche (bottle), Dose (can/tin), Kiste (box/crate), or Eimer (bucket), Behälter is a generic term. You can often use it when you don't know the exact type of vessel or want to emphasize that something contains something.

⚠️ Sometimes 'Container' is used synonymously, especially for large transport containers.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Remembering the Article: Think of a big, strong man (DER Mann) carrying a heavy Behälter. Alternatively: Nouns ending in -er derived from verbs (behalten -> Behälter) are often masculine (der).

Remembering the Meaning: A Be-hält-er is something that 'behält' (keeps) or 'hält' (holds) something. It contains something. Think of it as a 'be-holder'.

↔️ Synonyms & Antonyms for Behälter

Synonyms (Similar Meaning):

  • Gefäß: Often for liquids or smaller quantities (e.g., drinking vessel).
  • Container: Often for large transport or storage containers.
  • Behältnis: Slightly more formal, otherwise synonymous.
  • Kasten/Kiste: Usually rectangular, often made of wood or plastic (box/crate).
  • Dose: Usually cylindrical, often metal (can/tin).
  • Eimer: Usually open, with a handle, often for liquids or bulk material (bucket).

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Inhalt: The content, what is inside the container.
  • (Direct antonyms are difficult as a container is an object.)

Potentially Confusing Words:

  • Behaltung (die): The act of keeping, retention (abstract noun).

😂 A Little Joke

Lehrer: "Was ist leer?"
Fritzchen: "Ein Behälter ohne Inhalt!"
Lehrer: "Sehr gut! Und was ist noch leerer?"
Fritzchen: "Ein Behälter ohne Behälter!"

Translation:
Teacher: "What is empty?"
Little Fritz: "A container without content!"
Teacher: "Very good! And what is even emptier?"
Little Fritz: "A container without a container!"

📜 A Rhyme about the Behälter

Der Behälter, stark und fest,
hält, was man ihm anvertraut, aufs Best'.
Ob Korn, ob Wasser, klein ob groß,
in ihm ruht sicher mancher Stoß.
Ein treuer Diener, Tag für Tag,
der Ordnung schafft, ganz ohne Frag'.

Translation:
The container, strong and firm,
Holds what's entrusted to it, best confirmed.
Whether grain or water, small or grand,
Inside rests safely many a strand (or: impact).
A loyal servant, day by day,
Creating order, without delay (or: without question).

❓ A Little Riddle

Ich habe einen Bauch, doch kann nicht essen.
Ich habe einen Rand, doch keine Klippe zum Vergessen.
Ich halte fest, was man mir gibt,
bin manchmal leer, dann unbeliebt.

Was bin ich?

Translation:
I have a belly, but cannot eat.
I have a rim, but no cliff to forget.
I hold tight whatever I'm given,
Sometimes I'm empty, then unloved/unpopular.

What am I?

Solution: Der Behälter (The container)

🧩 More Interesting Facts

Word Composition:

The word 'Behälter' is composed of:

  • Prefix be-: Often used to form verbs (here from the verb 'halten').
  • Stem of the verb halten (to hold, keep).
  • Suffix -er: Typically used to form masculine nouns denoting a person or a tool/object that performs or enables the action of the verb.

So, a Behälter is literally something that serves the purpose of 'behalten' (keeping/holding).

📝 Summary: is it der, die or das Behälter?

The word 'Behälter' is always masculine. The correct article is der (der Behälter, des Behälters, die Behälter). It refers to an object used for storing or transporting things.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?