EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
relegation battle fight to avoid relegation relegation struggle survival battle relegation fight struggle to stay up
معركة الهبوط القتال لتجنب الهبوط صراع الهبوط معركة البقاء قتال الهبوط صراع البقاء
lucha por la permanencia pelea para evitar el descenso lucha por el descenso batalla por la supervivencia pelea por el descenso lucha por mantenerse
نبرد سقوط مبارزه برای جلوگیری از سقوط مبارزه سقوط نبرد بقا مبارزه سقوط تلاش برای ماندن
combat pour le maintien lutte pour éviter la relégation lutte contre la relégation bataille de survie combat de relégation lutte pour rester en ligue
नीचे उतरने से बचने की लड़ाई अवनति से बचाव की लड़ाई अवनति संघर्ष जीवित रहने की लड़ाई अवनति लड़ाई ऊपर बने रहने का संघर्ष
lotta per la salvezza lotta per evitare la retrocessione lotta alla retrocessione battaglia per la sopravvivenza lotta per la retrocessione lotta per restare su
降格争い 降格回避の戦い 降格闘争 生存戦 降格戦 残留争い
walka o utrzymanie walka o uniknięcie degradacji walka o spadek walka o przetrwanie walka o spadek walka o pozostanie
luta contra o rebaixamento luta para evitar o rebaixamento luta de rebaixamento batalha pela sobrevivência luta de rebaixamento luta para permanecer
luptă pentru evitarea retrogradării luptă pentru supraviețuire luptă la retrogradare bătălie pentru supraviețuire luptă de retrogradare luptă pentru menținere
борьба за выживание борьба за избежание вылета борьба за выживание борьба за сохранение борьба за вылет борьба за сохранение места
küme düşme mücadelesi düşmekten kaçınma savaşı küme düşme mücadelesi hayatta kalma savaşı küme düşme savaşı ligde kalma mücadelesi
битва за виживання боротьба за уникнення вильоту боротьба за виживання битва за виживання боротьба за вильот боротьба за збереження місця
保级战 避免降级的战斗 降级斗争 生存战 降级战斗 保持联赛斗争

der  Abstiegskampf
C1
Estimated CEFR level.
/ˈʔapʃtiːksˌkampf/

⚽ What does 'der Abstiegskampf' mean?

Der Abstiegskampf (masculine noun) describes the effort and competition of individuals or, more commonly, teams (especially in sports like football/soccer) to avoid relegation (der Abstieg) to a lower division, league, or category.

It's a compound noun made up of:

  • Der Abstieg: the descent, sinking; in sports context, dropping to a lower league.
  • Der Kampf: the fight, struggle, effort.

The term is highly emotionally charged and signifies tension, pressure, and often dramatic season endings.

Article rules for der, die, and das

-pf always masculine.

Examples: der Abstiegskampf · der Arbeitskampf · der Bundestagswahlkampf · der Dampf · der Hinterkopf · der Ka...

Grammar Focus: Declining 'der Abstiegskampf'

The word 'Abstiegskampf' is a masculine noun. It follows the strong declension pattern.

Singular Declension

Declension of 'der Abstiegskampf' in Singular
CaseArticleNoun
NominativederAbstiegskampf
GenitivedesAbstiegskampf(e)s
DativedemAbstiegskampf
AccusativedenAbstiegskampf

Plural Declension

The plural 'die Abstiegskämpfe' is used infrequently, as the term usually summarizes the entire situation of a season or league. People tend to talk about multiple situations of relegation battles rather than using the plural noun directly.

Declension of 'der Abstiegskampf' in Plural
CaseArticleNoun
NominativedieAbstiegskämpfe
GenitivederAbstiegskämpfe
DativedenAbstiegskämpfen
AccusativedieAbstiegskämpfe

Example Sentences

  1. Der Verein befindet sich mitten im Abstiegskampf.
    The club is right in the middle of the relegation battle.
  2. Der Trainer versucht, die Mannschaft für den Abstiegskampf zu motivieren.
    The coach tries to motivate the team for the relegation battle.
  3. Für die Fans ist der Abstiegskampf eine nervenaufreibende Zeit.
    For the fans, the relegation battle is a nerve-wracking time.
  4. Die letzten Spieltage sind oft vom Abstiegskampf geprägt.
    The final match days are often characterized by the relegation battle.

Using 'Abstiegskampf': Context and Nuances

The term 'der Abstiegskampf' is used almost exclusively in the context of sports leagues, particularly football (soccer), handball, ice hockey, etc. It describes the phase (often towards the end of a season) where multiple teams fight to avoid dropping into the relegation spots.

  • Typical Situation: Several teams with similar point totals at the bottom of the league table (die Tabelle).
  • Connotation: Tension, thrill, existential fear (for the club), drama, fighting spirit (der Kampfgeist).
  • Related Terms: Klassenerhalt (staying in the league, the goal of the Abstiegskampf), Relegation (play-off matches deciding promotion or relegation), Tabellenkeller (bottom region of the league table, literally 'table cellar').

⚠️ You wouldn't typically use this term for individual competitions or outside of sports, although it could be used metaphorically (e.g., for a company in a tough economic situation), but this is very rare.

Memory Aids for 'der Abstiegskampf' 💡

Article Aid: Remember: It's DER Kampf (the fight). The word 'Kampf' is masculine, and this determines the gender of the compound noun 'Abstiegskampf'. Think: 'Der fight is masculine!'

Meaning Aid: Imagine a team standing on stairs (representing the league) and threatening to go down (absteigen) a step. They have to fight (kämpfen) hard to stay up. Abstiegs-Kampf! -> Fight against relegation.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words 🔀

Synonyms (Similar Meaning):

  • Kampf um den Klassenerhalt: 'Fight for staying in the league' - very direct description.
  • Existenzkampf (im Sportkontext): 'Existential battle' (in sports context) - emphasizes the high stakes for the club.
  • Nervenschlacht am Tabellenende: 'Battle of nerves at the bottom of the table' - describes the drama.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Aufstiegskampf: The fight for promotion to a higher league.
  • Meisterschaftskampf: The fight for the championship title / first place.
  • Gesichertes Mittelfeld: 'Secure mid-table position' - where teams are safe from relegation and not contending for promotion.

Potentially Confusing Words:

  • Abstieg: Just the act of relegation itself, not the fight against it.
  • Kampf: Too general, 'fight' or 'battle' without the specific sports context.

A Little Chuckle about 'Abstiegskampf' 😂

Frage: Was ist der Unterschied zwischen einem Fan im Abstiegskampf und einem Studenten vor der Prüfung?

Antwort: Der Student hofft auf 15 Punkte, der Fan hofft auf einen!

Translation:

Question: What's the difference between a fan during the relegation battle and a student before an exam?

Answer: The student hopes for 15 points (top grade in some German systems), the fan just hopes for one! (One point can make a difference in the league standings).

Rhyming the Relegation Battle 🎤

Die Punkte knapp, die Luft wird dünn,
Im Tabellenkeller, macht das Sinn?
Der Abstieg droht, ein kalter Hauch,
Der Kampf beginnt, das Zittern auch.
Jedes Spiel ein Endspiel nun,
Im Abstiegskampf gibt's viel zu tun.
Hoffen, bangen, schreien, flehen,
Wird der Klassenerhalt geschehen?

Translation:

Points are tight, the air grows thin,
In the table's cellar, does it make sense within?
Relegation looms, a chilly breeze,
The fight begins, bringing weak knees.
Every match a final now,
In the relegation battle, much to vow.
Hoping, fearing, shouting, pleading,
Will staying in the league be succeeding?

German Riddle Time! What am I? 🤔

Ich bin ein Drama, meist am Schluss,
Bring' Fans oft an den Randverdruss.
Im Sport bin ich zu Haus,
Es geht um 'drinbleiben' oder 'raus'.
Punkte zählen, Tore wiegen schwer,
Wer mich verliert, der spielt bald tiefer, sehr.

Was bin ich?
Lösung: Der Abstiegskampf

Translation:

I am a drama, usually at the end,
Often driving fans around the bend.
In sports, I am at home,
It's about 'staying in' or 'out you roam'.
Points count, goals weigh heavily,
Whoever loses me, soon plays lower, you see.

What am I?

Solution: Der Abstiegskampf (The relegation battle)

Trivia and Word Breakdown 🧱

Word Composition:

Der Abstiegskampf is a compound noun:

  • Abstieg (noun, from 'absteigen' - to descend/relegate)
  • -s- (linking 's', often used for pronunciation/flow)
  • Kampf (noun - fight, battle, struggle)

Cultural Significance:

In German football (Bundesliga), the 'Abstiegskampf' often receives almost as much media attention and carries as much emotional weight for fans of the involved clubs as the fight for the championship ('Meisterschaftskampf'). It's a staple of sports reporting and fan culture.

📝 Summary: is it der, die or das Abstiegskampf?

The word 'Abstiegskampf' is masculine. The correct article is der. It refers to the (often dramatic) struggle of sports teams to avoid relegation to a lower league.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot