EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
luxury hotel premium hotel resort
فندق فاخر فندق مميز منتجع
hotel de lujo hotel premium resort
هتل لوکس هتل ممتاز استراحتگاه
hôtel de luxe hôtel premium complexe
लक्ज़री होटल प्रीमियम होटल रिसॉर्ट
hotel di lusso hotel premium resort
高級ホテル プレミアムホテル リゾート
hotel luksusowy hotel premium kurort
hotel de luxo hotel premium resort
hotel de lux hotel premium stațiune
роскошный отель премиум отель курорт
lüks otel premium otel tatil köyü
розкішний готель преміум готель курорт
豪华酒店 高级酒店 度假村

das  Luxushotel
B2
Estimated CEFR level.
/ˈlʊksʊshoˌtɛl/

🏨 What exactly is a Luxushotel?

A Luxushotel (neuter, article: das) refers to a particularly high-quality and expensive hotel complex that offers its guests exceptional comfort, excellent service, and luxurious amenities. These hotels are often among the best in the world and are characterized by high standards in all areas, from gastronomy and wellness offerings to room design.

There is only one article for this word: das. It is a compound noun formed from Luxus (luxury) and Hotel (hotel). Since Hotel is neuter (das Hotel), the compound noun Luxushotel is also neuter.

🧐 Grammar in Detail: Declension of 'das Luxushotel'

The noun "Luxushotel" is neuter. Here is its declension:

Singular Declension
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedas Luxushotelein Luxushotel
Genitivedes Luxushotelseines Luxushotels
Dativedem Luxushoteleinem Luxushotel
Accusativedas Luxushotelein Luxushotel
Plural Declension
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie LuxushotelsLuxushotels
Genitiveder LuxushotelsLuxushotels
Dativeden LuxushotelsLuxushotels
Accusativedie LuxushotelsLuxushotels

Example Sentences

  • Wir haben unseren Hochzeitstag in einem Luxushotel am Meer verbracht. (We spent our wedding anniversary in a luxury hotel by the sea.)
  • Die Preise in diesem Luxushotel sind erwartungsgemäß sehr hoch. (The prices in this luxury hotel are, as expected, very high.)
  • Viele Prominente steigen in den exklusivsten Luxushotels der Stadt ab. (Many celebrities stay in the most exclusive luxury hotels in the city.)
  • Der Service in einem echten Luxushotel ist unvergleichlich. (The service in a real luxury hotel is incomparable.)

💡 How to use 'Luxushotel'?

The term Luxushotel is used to describe accommodation in the highest price and quality category. It implies a very high standard of service, amenities, and atmosphere.

  • Typical Context: Travel reports, hotel reviews, conversations about vacation planning for special occasions, reports about wealthy individuals or events.
  • Differentiation: It's important to distinguish Luxushotel from standard hotels (das Hotel), cheaper options like Motels (das Motel) or Jugendherbergen (youth hostels, die Jugendherberge), or even Boutique-Hotels (das Boutique-Hotel), which are stylish but not always in the top luxury segment.
  • Connotation: The word carries a strong connotation of exclusivity, wealth, and pampering.

🧠 Mnemonics to Remember

For the article (das): Think of das Hotel, das Gebäude (building), das Haus (house). Hotels are buildings, and the base word Hotel is neuter. A luxury (Luxus) hotel is still a das Hotel.

For the meaning: Imagine living in luxury, with everything your heart desires – that's exactly what a Luxushotel offers. The German word Luxus is very similar to the English luxury.

Synonyms (Similar Meaning):

  • Grand Hotel (often traditional and luxurious)
  • Nobelherberge (upscale, emphasizes the noble character)
  • Erstklassiges Hotel / Spitzenhotel (first-class hotel / top hotel, emphasizes quality)
  • Fünf-Sterne-Hotel (five-star hotel, refers to the hotel classification)

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Jugendherberge (youth hostel; basic accommodation, often for young people)
  • Motel (basic accommodation for motorists)
  • Absteige (derogatory term for a very basic, often run-down lodging)
  • Budgethotel / Billighotel (budget hotel / cheap hotel, emphasizes low price)

⚠️ Note: A Boutique-Hotel is not necessarily a Luxushotel, although it is often stylish and individual. The focus is more on design and personality than on opulent luxury.

😄 A Little Joke

Gast fragt an der Rezeption des Luxushotels: "Ist Ihr WLAN wirklich so schnell wie angepriesen?"
Concierge antwortet: "Aber sicher, mein Herr! Es ist so schnell, Ihr Geld ist weg, bevor Sie überhaupt 'Verbinden' klicken können!"

(Translation: Guest asks at the luxury hotel reception: "Is your Wi-Fi really as fast as advertised?"
Concierge replies: "But of course, sir! It's so fast, your money is gone before you can even click 'Connect'!")

📜 A Little Poem

Im Luxushotel, Glanz und Pracht,
hat man an jeden Wunsch gedacht.
Der Diener liest vom Aug' dir ab,
hält Sorgen und den Stress auf Trab.
Der Pool so blau, das Bett so weich,
hier fühlt man sich wie Kaiser reich.
Doch schau aufs Preisschild, sei gewarnt,
der Luxus hat sich gut getarnt!

(Translation: In the luxury hotel, shine and splendor, / every wish has been thought of. / The servant reads your eyes, / keeps worries and stress at bay. / The pool so blue, the bed so soft, / here one feels like a rich emperor. / But look at the price tag, be warned, / the luxury has disguised itself well!)

❓ Riddle

Ich habe Sterne, doch bin kein Himmel.
Ich biete Betten, doch bin kein einfacher Schimmel.
Man zahlt viel Geld für meinen Glanz und Schein,
um fürstlich und verwöhnt zu sein.

Was bin ich?
(Auflösung/Solution: Das Luxushotel / The luxury hotel)

(Translation: I have stars, but am not the sky. / I offer beds, but am no simple nag/cheap place [double meaning of Schimmel]. / People pay much money for my shine and appearance, / to be princely and pampered. / What am I?)

🧩 Other Information

Word Composition:

The word "Luxushotel" is a compound noun, composed of:

  • Luxus: (der Luxus) - Stands for elaborate, costly pleasure, splendor, and comfort that goes beyond the necessary.
  • Hotel: (das Hotel) - An establishment providing accommodation, meals, and other services for travelers and tourists.

The combination thus describes a hotel characterized by special luxury.

Trivia: The term "Grand Hotel" originated in the 19th century and initially referred to particularly large and magnificent hotels, often considered the first luxury hotels.

📝 Summary: is it der, die or das Luxushotel?

The German word 'Luxushotel' is neuter. The correct article is das Luxushotel. The plural is 'die Luxushotels'.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?