EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
headquarters main office command center
المقر الرئيسي المكتب الرئيسي مركز القيادة
cuartel general oficina principal centro de mando
ستاد دفتر اصلی مرکز فرماندهی
quartier général siège principal centre de commandement
मुख्यालय मुख्य कार्यालय कमांड सेंटर
quartier generale sede principale centro di comando
本部 本社 指揮センター
sztab centrala centrum dowodzenia
quartel-general sede principal centro de comando
cartier general sediu principal centru de comandă
штаб-квартира главный офис центр командования
karargah ana ofis komuta merkezi
штаб-квартира головний офіс центр командування
总部 主办公室 指挥中心

das  Hauptquartier
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhaʊptkvaʁtiˌeːɐ̯/

🏢 What exactly is a Hauptquartier?

Das Hauptquartier (neuter noun, article: das) refers to the central administrative, management, or command center of an organization, company, or military unit. It's the place where the most important decisions are made and activities are coordinated.

You can think of it as the "brain" or "heart" of a larger structure.

  • Unternehmen (Companies): The head office from which the company is managed.
  • Militär (Military): The command center from which operations are planned and commanded.
  • Organisationen (Organizations): The central administrative seat (e.g., of a political party, an NGO).

There's only this one article, das, for Hauptquartier, which simplifies things! No risk of confusion. 👍

🧭 Grammar Compass: das Hauptquartier

The word "Hauptquartier" is a neuter noun. It always takes the article das.

Singular

Declension of das Hauptquartier (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Who/What?)dasHauptquartier
Genitive (Whose?)desHauptquartiers
Dative (To/For whom?)demHauptquartier
Accusative (Whom/What?)dasHauptquartier

Plural

Declension of die Hauptquartiere (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieHauptquartiere
GenitivederHauptquartiere
DativedenHauptquartieren
AccusativedieHauptquartiere

💡 Example Sentences

  1. Der General befand sich im Hauptquartier.
    (The general was at the headquarters.)
  2. Die Adresse des Hauptquartiers wurde geheim gehalten.
    (The address of the headquarters was kept secret.)
  3. Alle Berichte müssen an das Hauptquartier gesendet werden.
    (All reports must be sent to the headquarters.)
  4. Viele internationale Konzerne haben ihre Hauptquartiere in Frankfurt.
    (Many international corporations have their headquarters in Frankfurt.)
  5. Wir nähern uns den Hauptquartieren der gegnerischen Fraktion.
    (We are approaching the headquarters of the opposing faction.)

📌 When and how to use Hauptquartier?

The term Hauptquartier is mostly used in formal or official contexts. It is particularly common in the fields of:

  • Militär (Military): Here it denotes the highest command level (e.g., NATO-Hauptquartier - NATO Headquarters).
  • Wirtschaft (Business/Economy): As a synonym for the head office or corporate headquarters of large companies (e.g., Das Hauptquartier von Google befindet sich in Kalifornien. - Google's headquarters is located in California).
  • Politik & Organisationen (Politics & Organizations): For the central seat of parties, NGOs, or international organizations (e.g., das UN-Hauptquartier in New York - the UN Headquarters in New York).

In everyday language for smaller companies or local clubs, people are more likely to say "Büro" (office), "Geschäftsstelle" (branch office), or simply "Zentrale" (center, central office). "Hauptquartier" often sounds a bit grander and more significant.

Don't confuse it with "Quartier" alone, which can mean accommodation or neighborhood (e.g., ein Quartier für die Nacht suchen - to look for lodging for the night, das Künstlerviertel ist ein beliebtes Quartier - the artists' district is a popular neighborhood).

🧠 Mnemonics for Hauptquartier

Article Aid (das): Think of 'das' as the neutral center. A headquarters is often a neutral place for planning, like das Gehirn (the brain), das Zentrum (the center). Or think of das Quartier (lodging, district), which is also neuter. Imagine a map: 'X marks das Spot' for the central HQ.

Meaning Aid: Break down the word: Haupt- (like 'head' or 'chief') + Quartier (place, lodging, originally 'quarter'). It's the 'head place', the 'chief place' from where everything is controlled. The Head-Quarters!

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Zentrale: Very common, general term for a central point.
  • Hauptsitz: Common for companies (head office).
  • Kommandozentrale: Strong military or technical connotation (command center).
  • Generalkommando / Oberkommando: Specifically military (general command / high command).
  • Firmensitz: Focuses on the legal seat of a company (registered office).

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Außenstelle: An office or location outside the main center (external office/branch).
  • Zweigstelle / Filiale: Subordinate office, often in retail (branch).
  • Niederlassung: A company's location in another city or country (subsidiary, branch).
  • Außenposten: Often military, a small, remote base (outpost).

⚠️ Caution: "Quartier" alone usually means lodging or neighborhood and is not a synonym for Hauptquartier.

😄 A Little Joke

Warum hat der General seinen Kompass weggeworfen?

Er sagte: "Ich kenne den Weg zum Hauptquartier doch wie meine Westentasche – ich habe ihn gestern erst neu eingerichtet!" 🧭🤷‍♂️

Translation:

Why did the general throw away his compass?

He said: "I know the way to headquarters like the back of my hand – I just set it up yesterday!"

📜 Poem about the Hauptquartier

Im Zentrum, wo die Fäden laufen,
Wo Pläne reifen, Kräfte schnaufen.
Das Hauptquartier, ein wichtiger Ort,
Von hier geht Weisung, Wort für Wort.

Ob Militär, Konzern, Verein,
Der Kopf muss klar und wachsam sein.
Im Hauptquartier, da wird gelenkt,
Die Zukunft strategisch erdacht, geschenkt.

Translation:

In the center, where the threads run,
Where plans mature, forces pant.
The headquarters, an important place,
From here goes instruction, word by word.

Whether military, corporation, club,
The head must be clear and watchful.
In the headquarters, things are directed,
The future strategically conceived, bestowed.

❓ Little Riddle

Ich bin das Herz, doch schlage nicht.
Ich bin der Kopf, doch denk für dich nicht.
Von mir aus wird geführt, geplant,
Bin oft in Uniform bekannt,
Mal auch im Anzug elegant.

Was bin ich?

Translation:

I am the heart, but do not beat.
I am the head, but do not think for you.
From me, things are led, planned,
I'm often known in uniform,
Sometimes also elegant in a suit.

What am I?

Lösung/Solution: Das Hauptquartier (The Headquarters)

ℹ️ More Tidbits

Word Composition:

The word "Hauptquartier" is a compound noun, composed of:

  • Haupt-: Meaning "main", "central", "chief" (as in Hauptstadt - capital city, Hauptgang - main course).
  • Quartier: Derived from French "quartier" and Latin "quartarius" (fourth part, quarter). Originally referred to a section of a camp or city, later also to lodging, especially for soldiers.

Trivia:

The abbreviation "HQ" (from English "Headquarters") is often used informally in German as well, especially in international contexts.

📝 Summary: is it der, die or das Hauptquartier?

The word "Hauptquartier" is always neuter. The correct article is das Hauptquartier. The plural is die Hauptquartiere.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?