EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
quality seal quality mark
ختم الجودة علامة الجودة
sello de calidad marca de calidad
مهر کیفیت نشان کیفیت
label de qualité sceau de qualité
गुणवत्ता मुहर गुणवत्ता चिह्न
sigillo di qualità marca di qualità
品質シール 品質マーク
znak jakości certyfikat jakości
selo de qualidade marca de qualidade
sigiliu de calitate marcă de calitate
знак качества печать качества
kalite mührü kalite işareti
знак якості печать якості
质量印章 质量标志

das  Gütesiegel
B2
Estimated CEFR level.
/ˈɡyːtəˌziːɡl̩/

🏅 What does 'das Gütesiegel' mean?

The German word das Gütesiegel translates to 'quality seal', 'mark of quality', or 'certification mark'. It is a sign or symbol displayed on products, services, or companies to confirm that they meet specific quality standards, safety requirements, or other criteria. It serves as a guide for consumers and aims to build trust.

It is awarded by independent testing institutes, associations, or government bodies after successful inspection. Well-known examples in Germany include the Bio-Siegel (organic seal), TÜV-Siegel (technical inspection association seal), or the Fairtrade-Siegel.

Since the word only uses the article 'das', there are no different meanings based on the article. ⚠️ Be aware: Not every label or logo is a genuine Gütesiegel backed by independent testing!

🧐 Grammar in Detail: Declension of Gütesiegel

The noun 'Gütesiegel' is neuter and uses the article 'das'. It follows a standard declension pattern for neuter nouns.

Singular Declension

Singular Declension Table: Das Gütesiegel
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dasGütesiegel
Genitive (Possessive)desGütesiegels
Dative (Indirect Object)demGütesiegel
Accusative (Direct Object)dasGütesiegel

Plural Declension

Plural Declension Table: Die Gütesiegel
CaseArticleNoun
NominativedieGütesiegel
GenitivederGütesiegel
DativedenGütesiegeln
AccusativedieGütesiegel

Example Sentences

  • Das Produkt trägt ein anerkanntes Gütesiegel für Nachhaltigkeit. (The product carries a recognized quality seal for sustainability.)
  • Der Hersteller wirbt mit dem Gütesiegel des Prüfinstituts. (The manufacturer advertises with the quality seal from the testing institute.)
  • Die Verbraucherzentrale informiert über die Bedeutung verschiedener Gütesiegel. (The consumer advice center provides information about the meaning of various quality seals.)
  • Achten Sie beim Kauf auf vertrauenswürdige Gütesiegel. (Pay attention to trustworthy quality seals when purchasing.)

💡 How is 'das Gütesiegel' used?

'Das Gütesiegel' is primarily used in contexts related to product quality, consumer protection, marketing, and certification.

  • Product Labeling: The most common application. A Gütesiegel on packaging signals tested quality (e.g., organic food, electronics, toys).
  • Service Evaluation: Services can also receive quality seals, for example, for service quality or data security.
  • Marketing Tool: Companies actively use Gütesiegel in advertising to gain trust and differentiate themselves from competitors.
  • Consumer Information: Organizations and media inform consumers about the significance and reliability of different Gütesiegel.

Compared to a simple Label (label) or Markenzeichen (brand logo), a Gütesiegel generally implies independent testing based on defined criteria. A Zertifikat (certificate) is often more formal and sometimes refers to systems (e.g., ISO 9001) rather than directly to the end product.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of "das Siegel" (the seal). A seal is often a neutral object, like 'das'. Adding 'Güte' (quality) doesn't change the gender: it remains das Gütesiegel.

Meaning Mnemonic: Imagine pressing a Siegel (seal) onto something of high Güte (quality). The result is a mark of tested quality: a Gütesiegel.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Qualitätszeichen: (Quality mark) Very similar, emphasizes the quality aspect.
  • Prüfsiegel/Prüfzeichen: (Test seal/test mark) Emphasizes the testing aspect by an authority.
  • Zertifikat: (Certificate) Often more formal, can also refer to processes.
  • Label: More general term; not every label is a Gütesiegel.

Antonyms (Opposite Concept):

  • There isn't a direct antonym. Conceptual opposites could be:
  • Warnhinweis: (Warning notice) Signals danger or defect instead of quality.
  • Mangelnde Kennzeichnung: (Lack of labeling) The absence of a seal where quality is expected.
  • Schlechte Bewertung: (Poor rating) The opposite of a positive confirmation.

🚨 Beware of Confusion: A Markenlogo (brand logo) is not a Gütesiegel; it just represents the manufacturer.

😄 A Little Joke

Warum hat das Gemüse ein Gütesiegel bekommen?
Weil es sich von seiner besten Seite gezeigt hat und die Prüfungskommission total beeindruckt war – es war einfach „un-beet-able“!

(Why did the vegetable get a quality seal?
Because it showed its best side and totally impressed the inspection committee – it was simply 'un-beet-able'!)

📜 A Short Poem

Ein Zeichen klein, auf Packung drauf,
Das Gütesiegel nimmt's genau.
Geprüft, getestet, für gut befunden,
So kauft der Kunde frohe Stunden.
Vertrauen schenkt's in Wort und Tat,
Ein weiser, qualitätsvoller Rat.

(A little sign, upon the pack,
The quality seal keeps things on track.
Inspected, tested, found to be good,
So customers buy, feeling understood.
It offers trust in word and deed,
A wise advice for quality need.)

🧩 Little Riddle

Ich bin ein Zeichen, oft gedruckt, nicht gesprochen,
Habe Qualität und Sicherheit versprochen.
Ein Institut hat mich verliehen,
Damit Kunden sich auf Gutes ziehen.

Was bin ich? (... Das Gütesiegel)

(I am a symbol, often printed, not spoken,
I have promised quality and safety unbroken.
An institute awarded me,
So customers trust what they see.

What am I?) (... The Gütesiegel / Quality Seal)

📌 Other Information

Word Composition:

The word 'Gütesiegel' is a compound noun, composed of:

  • Die Güte: Meaning 'goodness', 'quality', or 'value' of something or someone.
  • Das Siegel: Originally a stamp impression for authentication, used here metaphorically as a mark or symbol.

Together, it means 'seal for quality' or 'quality seal'.

Trivia: There is a vast number of Gütesiegel in Germany and internationally, with widely varying significance and criteria. It's often worthwhile to look closely at who issues the seal and what exactly is being tested.

📝 Summary: is it der, die or das Gütesiegel?

The word "Gütesiegel" is neuter and always uses the article das (das Gütesiegel, des Gütesiegels, die Gütesiegel).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?