EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
deepening immersion intensification
تعميق غمر تكثيف
profundización inmersión intensificación
تعمق غوطه‌وری تشدید
approfondissement immersion intensification
गहराई डुबकी तीव्रता
approfondimento immersione intensificazione
深化 没入 強化
pogłębienie zanurzenie zaostrzenie
aprofundamento imersão intensificação
adâncire imersiune intensificare
углубление погружение усиление
derinleşme batma yoğunlaşma
поглиблення занурення інтенсифікація
加深 沉浸 强化

die  Vertiefung
B2
Estimated CEFR level.
/fɛɐ̯ˈtiːfʊŋ/

📚 What does "die Vertiefung" mean?

Die Vertiefung is a feminine noun with two main meanings:

  1. The act of delving deeper into a subject: This refers to engaging more intensively with a topic, broadening one's knowledge or understanding. It describes the process of learning and exploring. Example: Die Vertiefung in die Quantenphysik erfordert viel Konzentration. (Deepening one's understanding of quantum physics requires a lot of concentration.)
  2. A physical depression or recess: This refers to a place that is lower than its surroundings, a hollow, niche, or dip. Example: Im Garten gibt es eine kleine Vertiefung, in der sich Regenwasser sammelt. (There is a small depression in the garden where rainwater collects.)

⚠️ Pay attention to the context to understand the correct meaning!

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar in Detail: Die Vertiefung

The noun "die Vertiefung" is feminine. Like most nouns ending in -ung, it takes the article "die".

Declension Singular

Die Vertiefung (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieVertiefung
GenitivederVertiefung
DativederVertiefung
AccusativedieVertiefung

Declension Plural

Die Vertiefungen (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieVertiefungen
GenitivederVertiefungen
DativedenVertiefungen
AccusativedieVertiefungen

💡 Example Sentences

  • Zur Vertiefung des Verständnisses lesen wir den Text noch einmal. (For a deeper understanding, we read the text again.) - Meaning 1
  • Der Architekt plante eine Vertiefung in der Wand für ein Bücherregal. (The architect planned a recess in the wall for a bookshelf.) - Meaning 2
  • Nach dem Regen bildeten sich viele kleine Vertiefungen auf dem Feldweg. (After the rain, many small depressions formed on the dirt track.) - Meaning 2, Plural
  • Die Vertiefung in ein Hobby kann sehr erfüllend sein. (Deepening one's engagement in a hobby can be very fulfilling.) - Meaning 1

🗣️ How to use "Vertiefung"?

The usage of "die Vertiefung" heavily depends on the context:

  • In academic or professional settings: Here, "Vertiefung" almost always refers to expanding knowledge or skills. One speaks of the Vertiefung (deepening) of a subject area, a language, or a relationship. Example: Das Seminar dient der Vertiefung der Marketingkenntnisse. (The seminar serves to deepen marketing knowledge.)
  • In technical or geographical contexts: Here, "Vertiefung" describes a physical hollow, a dip in the ground, a niche in a wall, or the dredging of a river. Example: Die Vertiefung des Flussbetts soll die Schifffahrt erleichtern. (The deepening of the riverbed is intended to facilitate shipping.)

Distinction from similar words:

  • Intensivierung (intensification): Emphasizes an increase in strength or frequency, whereas Vertiefung highlights depth or thoroughness.
  • Mulde (hollow), Senke (depression): Are more specific terms for physical depressions in terrain. Vertiefung is more general.
  • Einarbeitung (familiarization, initial training): Often refers to the beginning of the learning process, while Vertiefung represents a continuation or deepening of it.

🧠 Mnemonics for "die Vertiefung"

For the article: Most German nouns ending in "-ung" are feminine (die). Think of other common -ung words: die Übung (the exercise), die Meinung (the opinion), die Lösung (the solution)... and therefore, die Vertiefung. It's a common pattern!

For the meaning: Connect it to the German word "tief" (deep). A Ver-tief-ung makes something deeper – either your knowledge (digging deeper metaphorically) or a hole in the ground (digging deeper literally).

Synonyms (similar meaning):

Antonyms (opposite meaning):

  • For meaning 1 (knowledge): Oberflächlichkeit (superficiality), Vereinfachung (simplification), Verflachung (flattening, becoming shallow)
  • For meaning 2 (recess): Erhebung (elevation), Erhöhung (rise, increase), Buckel (bump), Hügel (hill), Ausbuchtung (bulge)

Be careful with similar words:

  • vertiefen (verb): The action that leads to a Vertiefung. Ich vertiefe mein Wissen. (I deepen my knowledge.)
  • tief (adjective): Describes the state, not the process or result. Das Loch ist tief. (The hole is deep.)

😂 A Little Joke

DE: Warum hat der Gärtner eine Vertiefung in sein Beet gegraben?
Damit seine Pflanzen tiefere Wurzeln schlagen können! 😉

EN: Why did the gardener dig a depression (Vertiefung) in his flower bed?
So his plants could establish deeper roots!
😉

✍️ Poem about Vertiefung

DE:
Das Wissen lockt, ein weites Meer,
die Oberfläche reicht nicht mehr.
Es braucht die Vertiefung, klar und rein,
um wirklich klug und weise zu sein.

Auch in der Erde, Stein und Sand,
find'st du sie oft, von Menschenhand
oder Natur geformt, ganz sacht,
die Vertiefung, über Nacht.

EN:
Knowledge beckons, a vast sea,
The surface is not enough for thee.
It needs the deepening (Vertiefung), clear and pure,
To be truly clever and mature.

Also in earth, stone, and sand,
You find it often, by human hand
Or shaped by nature, gently wrought,
The depression (Vertiefung), overnight brought.

❓ Little Riddle

DE:
Ich kann im Kopf entstehen, wenn du lernst und viel verstehst.
Ich kann im Boden liegen, wo sich Wasser gerne wiegt.
Ich mach' Dinge tiefer, sei es Wissen oder Grund.

Was bin ich, mit Artikel feminin und rund?

EN:
I can arise in the head, when you learn and understand much instead.
I can lie in the ground, where water likes to be found.
I make things deeper, be it knowledge or the earth's keep.

What am I, feminine with 'die', tell me why?
(Solution: die Vertiefung)

🧩 More Information

Word Composition:

The word "Vertiefung" is a noun derived from the verb "vertiefen" (to deepen). It is composed of:

  • Prefix ver-: Often intensifying or indicating a change.
  • Stem tief: Adjective meaning "deep".
  • Suffix -ung: Forms nouns from verbs, usually feminine, often denoting a process or its result.

Related Terms:

  • vertiefen (verb): to make something deeper (knowledge, a hole)
  • tief (adjective): the opposite of shallow or high
  • Tiefe (noun, feminine): depth, the measure of how deep something is

📝 Summary: is it der, die or das Vertiefung?

The noun Vertiefung is always feminine. The correct article is die Vertiefung. It means either the act of deepening one's understanding of a subject or a physical depression/recess.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?