EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
great awesome fantastic
رائع مذهل رائع
genial impresionante fantástico
عالی فوق العاده شگفت انگیز
super génial formidable
शानदार बहुत अच्छा उत्कृष्ट
grande fantastico eccezionale
素晴らしい 最高 素敵
świetny znakomity fantastyczny
ótimo incrível fantástico
grozav minunat fantastic
отлично замечательно фантастический
harika müthiş muazzam
чудовий вражаючий фантастичний
棒极了 极好 精彩

die  Tolle
B2
Estimated CEFR level.
/ˈtɔlə/

💇‍♀️ What exactly is a 'Tolle'?

The German word die Tolle primarily refers to a specific type of hairstyle: a quiff or pompadour, which is a section of hair combed upwards or forwards from the forehead, often voluminous. It's also known as Schmalztolle or Haartolle. It was particularly popular in the 1950s (think Elvis Presley!) but is still popular today in certain subcultures and as a fashion statement.

It is a feminine noun.

🚨 Attention: Less commonly, 'Tolle' can appear as a noun derived from the adjective 'toll' (great, mad, crazy), e.g., 'Das ist ja die Tolle!' meaning 'That's the great/crazy thing about it!'. However, this usage is rather colloquial and context-dependent. The main meaning relates to the hairstyle.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar: 'Die Tolle' in Detail

'Die Tolle' is a feminine noun. Here is its declension:

Singular

Declension of 'die Tolle' in singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Tolleeine Tolle
Genitive (Whose?)der Tolleeiner Tolle
Dative (To whom?)der Tolleeiner Tolle
Accusative (Whom/What?)die Tolleeine Tolle

Plural

Declension of 'die Tolle' in plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie TollenTollen
Genitiveder TollenTollen
Dativeden TollenTollen
Accusativedie TollenTollen

Example Sentences

  1. Er trägt seine Haare zu einer beeindruckenden Tolle gestylt.
    (He wears his hair styled into an impressive quiff.)
  2. Die Tolle war das Markenzeichen vieler Rock'n'Roll-Stars.
    (The quiff was the trademark of many rock'n'roll stars.)
  3. Mit etwas Haarspray hält die Tolle den ganzen Abend.
    (With some hairspray, the quiff lasts all evening.)
  4. Sie experimentierte mit verschiedenen Arten von Tollen.
    (She experimented with different kinds of quiffs/pompadours.)

✨ How to use 'die Tolle'?

The term die Tolle is almost exclusively used in the context of hairstyles. It specifically describes the swept-up or combed-back front section of hair.

  • Context: Fashion, style, 1950s, rockabilly, retro look, hairdressing.
  • Usage: You talk about wearing (tragen), styling (stylen), forming (formen), or having (haben) a Tolle.
  • Distinction: While 'Frisur' is the general term for hairstyle and 'Haarschnitt' refers to the haircut, 'die Tolle' denotes a specific styling element of the front hair section.

🧠 Mnemonics for 'Tolle'

Remembering the Article: Think of a diva (die Diva) who has a totally tall (toll) quiff. Die Diva hat die Tolle. ('Die' is feminine).

Remembering the Meaning: The adjective 'toll' also means 'great' or 'awesome'. A well-made Tolle often looks 'toll'! The hair 'tolls' (stands tall) upwards.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Haartolle: Very direct, means 'hair quiff'.
  • Schmalztolle: Often refers to the 50s quiff styled with pomade (historically 'Schmalz' - lard/grease).
  • Pompadour: International term for a similar style (can also be worn by women).
  • Quiff: English term, often used synonymously.
  • Elvis-Tolle: Named after Elvis Presley, a famous wearer.

Antonyms (Opposites in Hairstyle Context)

  • Glatze: Bald head.
  • Pony: Bangs/fringe (hair falling forward, opposite of swept up).
  • Scheitel: Parting (hair divided, no front quiff).
  • Zopf: Braid/plait.

⚠️ Caution: Do not confuse with the adjective 'toll' (great, crazy) or the noun 'der Tolle' (crazy man, dated).

😂 A Little Joke

Fragt der Friseur den Kunden mit der Riesen-Tolle: "Soll ich schneiden oder Holz hacken?"

(The hairdresser asks the customer with the giant quiff: "Should I cut it or chop wood?")

✍️ Poem about the 'Tolle'

Hoch hinaus die Strähne strebt,
ein Kunstwerk, das im Winde bebt.
Die Tolle sitzt, perfekt gestylt,
ein Look, der aus der Zeit enteilt.
Mit Gel und Kamm und festem Halt,
wird sie zum Blickfang, jung und alt.

(High up the strand does strive,
A piece of art, in wind alive.
The quiff sits there, styled perfectly,
A look escaping history.
With gel and comb and steady hold,
An eye-catcher for young and old.)

🤔 Little Riddle

Ich bin kein Turm, doch strebe hoch,
auf Köpfen sitz' ich, weich und doch.
Man kämmt mich auf, mit Spray fixiert,
besonders Rock'n'Roller hat's geziert.

Was bin ich?
... Die Tolle

(I'm not a tower, yet I strive high,
On heads I sit, soft though nearby.
I'm combed up, fixed with spray,
Rock'n'rollers wore me in their day.

What am I?
... The quiff (die Tolle))

🕹️ Trivia

The Tolle (quiff/pompadour) is inextricably linked with the youth culture of the 1950s and rock'n'roll. Stars like Elvis Presley, James Dean, and Johnny Cash popularized it. It was considered a sign of rebellion and coolness. Even today, it is cultivated in the rockabilly and vintage scenes.

The word 'Tolle' itself probably derives from the Middle High German word 'tolle' or 'tulle' for a tuft or shock of hair.

📝 Summary: is it der, die or das Tolle?

The German word Tolle is feminine. The correct article is die Tolle. It primarily refers to a specific hairstyle: a quiff or pompadour, where the front hair is styled upwards or forwards.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?