EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
city railway urban rail
سكة حديد المدينة السكك الحضرية
ferrocarril urbano tren urbano
راه‌آهن شهری راه‌آهن شهری
chemin de fer urbain métro léger
शहरी रेलवे शहरी रेल
ferrovia cittadina ferrovia urbana
市内鉄道 都市鉄道
kolej miejska kolej podmiejska
ferrovia urbana trem urbano
cale ferată urbană cale ferată de oraș
городская железная дорога городская ж/д
şehir demiryolu kentsel raylı sistem
міська залізниця міська залізниця
城市铁路 城市轨道

die  Stadtbahn
B2
Estimated CEFR level.
/ʃtatˈbaːn/

🏙️ What Exactly is a Stadtbahn?

The Stadtbahn (feminine, article: die) refers to a rail-based public transport system found in cities and urban regions in German-speaking countries. It's often a hybrid system combining features of a Straßenbahn (tram/streetcar) and an U-Bahn (subway/metro).

Typically, a Stadtbahn runs partly on its own dedicated tracks (sometimes in tunnels underground, similar to an U-Bahn) and partly in mixed traffic on streets (similar to a Straßenbahn). Its purpose is to provide rapid transit connections within the city and to surrounding areas.

🚨 Attention: Don't confuse it with the S-Bahn (Stadtschnellbahn, urban rapid rail, usually operated by national railway companies like Deutsche Bahn, often covering longer distances into the suburbs) or a pure U-Bahn (which runs entirely separate from road traffic, mostly underground).

🧐 Grammar of the Stadtbahn

The word "Stadtbahn" is feminine. The correct article is therefore die.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieStadtbahn
AccusativedieStadtbahn
DativederStadtbahn
GenitivederStadtbahn
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieStadtbahnen
AccusativedieStadtbahnen
DativedenStadtbahnen
GenitivederStadtbahnen

Example Sentences

  • Die nächste Stadtbahn kommt in fünf Minuten.
    (The next Stadtbahn arrives in five minutes.)
  • Wir nehmen die Stadtbahn, um ins Zentrum zu fahren.
    (We take the Stadtbahn to go to the city center.)
  • Mit der Stadtbahn ist man schnell am Ziel.
    (With the Stadtbahn, you reach your destination quickly.)
  • Der Ausbau des Netzes der Stadtbahnen wird diskutiert.
    (The expansion of the Stadtbahn network is being discussed.)

🚦 When and How to Use 'Stadtbahn'?

The term "Stadtbahn" is primarily used in the context of öffentlicher Nahverkehr (ÖPNV) (local public transport).

  • Typical Usage: When talking about the specific mode of transport that combines tram and metro characteristics. Many German cities (e.g., Cologne, Hanover, Stuttgart, Karlsruhe) have distinct Stadtbahn systems.
  • Distinction: It's important to differentiate the term from Straßenbahn (mostly runs in street traffic), U-Bahn (mostly underground and independent of traffic), and S-Bahn (often more regional, connects city with suburbs, often uses railway infrastructure). However, the lines can be blurry, and local terminology sometimes varies.
  • Context: Used when discussing schedules (Fahrpläne), network maps (Liniennetze), stops (Haltestellen), or the experience of travelling by Stadtbahn.

Example: "In Karlsruhe kann die Stadtbahn sogar auf Eisenbahngleisen bis weit ins Umland fahren." (In Karlsruhe, the Stadtbahn can even run on railway tracks far into the surrounding region.)

🧠 Mnemonics for Stadtbahn

Here are a couple of memory aids:

For the article 'die': Most German words ending in -bahn (like Eisenbahn, Autobahn, Straßenbahn) are feminine. So, remember die Bahn -> die Stadtbahn. Think of it like 'She (die) speeds through the city'.
For the meaning: Break down the word: Stadt means city, and Bahn means track or railway. So, it's literally the 'city rail'. Imagine tracks (Bahn) weaving through the city (Stadt).

🔄 Synonyms and Antonyms

Similar Terms (Synonyms)

  • Light Rail (Vehicle) / LRV: The common international English term for similar systems.
  • Tram-Train: A specific type that can operate on both tramway and mainline railway tracks (e.g., the Karlsruhe model, 'Karlsruher Modell').
  • Stadt-U-Bahn / U-Stadtbahn: Sometimes used in German to emphasize the subway-like characteristics (tunnel sections).
  • Colloquially often also: Straßenbahn, Tram (depending on the local system and usage).

Opposing / Different Concepts

  • U-Bahn (Subway/Metro): Mostly completely segregated from traffic, often underground.
  • S-Bahn (Urban rapid rail): Often larger distances between stops, connects to wider surroundings, often uses mainline rail tracks.
  • Straßenbahn / Tram (Streetcar): Usually runs entirely within street traffic, often slower.
  • Bus: Road-based vehicle without rails.
  • Fernzug (e.g., ICE): Long-distance train between cities.

⚠️ Caution: The exact definition and terminology can vary from city to city!

😄 A Little Joke

Warum hat die Stadtbahn immer Vorfahrt?
Weil sie auf dem richtigen Gleis ist! 😄

(Why does the Stadtbahn always have the right of way?
Because it's on the right track!)

📜 Poem about the Stadtbahn

Die Stadtbahn flitzt

Durch Tunnel, über Gleise blank,
Die Stadtbahn fährt, Gott sei Dank!
Mal oben auf der Straßenspur,
Mal unten durch, 'ne schnelle Tour.
Sie bringt uns hin, sie bringt uns her,
Durch Stadtgewirr, kreuz und quer.
Einsteigen, bitte, Türen zu,
Die Stadtbahn rollt im Nu!

--- English Translation ---

The Stadtbahn Zips

Through tunnels, over tracks so bright,
The Stadtbahn runs, what a delight!
Sometimes up on the street lane's way,
Sometimes below, a speedy day.
It takes us here, it takes us there,
Through city bustle, everywhere.
All aboard, please, doors shut tight,
The Stadtbahn rolls with all its might!

❓ Riddle Time

Ich fahre auf Schienen, mal schnell, mal sacht,
Hab' Räder, doch kein Auto bei Nacht.
Mal fahr ich im Tunnel, mal auf der Straß',
Verbinde die Viertel, das macht mir Spaß.
Ich bin weder U- noch reine Tram,
Bring' dich durch die City, ganz bequem.

Wer bin ich?
... Die Stadtbahn

--- English Translation ---

I run on rails, sometimes fast, sometimes slow,
Have wheels, but not a car, you know.
Sometimes I travel in tunnels deep,
Sometimes on streets while the city's asleep (or awake!).
I connect the districts, it's fun for me,
I'm neither subway nor just a tram, you see.
I take you through the city, conveniently.

Who am I?
... The Stadtbahn

ℹ️ Trivia / Word Composition

Word Composition:

The word "Stadtbahn" is a compound noun, formed from:

  • Stadt: Meaning 'city' or 'town', referring to its urban operational area.
  • Bahn: Meaning 'railway', 'track', or 'path', referring to the rail-bound vehicle and its route.

Well-known Stadtbahn Systems:

Many German cities are known for their extensive Stadtbahn networks, including Köln (Cologne), Bonn, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Bochum, Dortmund (Ruhr area), Hannover, Stuttgart, Karlsruhe, Frankfurt am Main, Bielefeld.

📝 Summary: is it der, die or das Stadtbahn?

The German word Stadtbahn is feminine. The correct article is die Stadtbahn. The plural form is die Stadtbahnen.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?