EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
schizophrenia
فصام انفصام الشخصية
esquizofrenia
اسکیزوفرنی
schizophrénie
स्किज़ोफ्रेनिया
schizofrenia
統合失調症
schizofrenia
esquizofrenia
schizofrenie
шизофрения
şizofreni
шизофренія
精神分裂症 精神病

die  Schizophrenie
C1
Estimated CEFR level.
/ˌʃɪt͡sofʁeˈniː/

🧠 What does Schizophrenie mean?

Die Schizophrenie (noun, feminine) refers to a severe mental illness that profoundly affects a person's thinking, feelings, and perception. Typical symptoms can include hallucinations (sensory deceptions), delusions (false beliefs), and formal thought disorders.

It is a technical term from psychiatry and psychology. ⚠️ Important: The term is sometimes misused colloquially to describe contradictory behaviour or a "split personality," which does not correspond to the clinical meaning.

The article is always die, as it is a feminine noun ending in '-ie'.

Article rules for der, die, and das

-ie almost always feminine.

Examples: die Akademie · die Aktie · die Analogie · die Anatomie · die Autoindustrie · die Autonomie · die Bat...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Knie

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar under the Microscope: Die Schizophrenie

The word "Schizophrenie" is a feminine noun. Therefore, the article is always die.

Declension:

Singular Declension: die Schizophrenie
CaseArticleNoun
Nominative (Who/What?)dieSchizophrenie
Genitive (Whose?)derSchizophrenie
Dative (To whom?)derSchizophrenie
Accusative (Whom/What?)dieSchizophrenie

Plural:

The plural "die Schizophrenien" is rarely used. It can be employed to describe different forms or manifestations of the illness, but it is uncommon in general language use.

📝 Example Sentences

  • Die Diagnose lautete auf Schizophrenie. (The diagnosis was schizophrenia.)
  • Die Behandlung der Schizophrenie erfordert oft einen multidisziplinären Ansatz. (The treatment of schizophrenia often requires a multidisciplinary approach.)
  • Man forscht intensiv an den Ursachen der Schizophrenie. (Intensive research is being conducted into the causes of schizophrenia.)

🗣️ Usage in Context

"Schizophrenie" is primarily used in medical and psychological contexts.

  • Clinical Field: For diagnosis, description, and research of the mental disorder. (Example: Der Patient leidet an paranoider Schizophrenie. - The patient suffers from paranoid schizophrenia.)
  • Scientific Discourse: In specialist articles, books, and lectures on psychiatry and neuroscience.
  • Education/Awareness: In informational materials for patients, relatives, and the public.

🚨 Caution Regarding Colloquial Distortion: Avoid using "schizophren" or "Schizophrenie" metaphorically for contradictory behaviour, indecisiveness, or having a 'split opinion'. This is not only factually incorrect but also stigmatizing for people with this condition.

Comparison: While "Psychose" (psychosis) is an umbrella term for various disorders involving a loss of contact with reality, "Schizophrenie" denotes a specific type of psychosis with characteristic symptoms.

💡 Mnemonics and Memory Aids

For the article 'die': Many medical terms and illnesses ending in '-ie' in German are feminine: die Therapie (therapy), die Allergie (allergy), die Epidemie (epidemic) – and thus also die Schizophrenie.

For the meaning: Imagine how in this illness, perception (Phren = diaphragm, figuratively mind/soul) is 'split' (Schizo = I split). This helps remember the core of the disorder – a kind of break with reality. Think 'schism' (split) of the 'phren' (mind).

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Terms):

  • Psychose (as an umbrella term; Schizophrenie is a form of it)
  • Endogene Psychose (outdated term suggesting internal causes)
  • (Specific forms like: paranoide Schizophrenie, hebephrene Schizophrenie)

Note: There are no true synonyms in the sense of interchangeable words, as Schizophrenie is a specific diagnostic term.

Antonyms (Contrasts):

  • Psychische Gesundheit (mental health)
  • Neurotypisch (often used in the context of autism, but describes a brain considered 'normal' or 'typical')
  • Realitätsbezug / Realitätsprüfung (reality orientation / reality testing)

⚠️ Similar but Misleading Terms:

  • Dissoziative Identitätsstörung (Multiple Persönlichkeitsstörung): Often mistakenly confused with Schizophrenie. This involves the presence of two or more distinct identities or personality states.
  • Bipolare Störung: Characterized by extreme mood swings (mania and depression), not primarily by delusions or hallucinations as in Schizophrenie (although psychotic symptoms can occur).

😄 A Little Chuckle

Warum nimmt der Psychiater immer einen Bleistift mit zur Sitzung?

Damit er die Gedankengänge nachzeichnen kann! 😉

(Why does the psychiatrist always take a pencil to the session? So he can trace the train of thought!)

(Note: This joke is meant to lighten the mood and refers generally to the complexity of thought, not specifically to the illness itself.)

📜 Poem about Perception

Die Welt zerbricht in Farben, Töne,
Was wirklich ist, was ich nur wähne?
Ein Geist, der eigne Wege spinnt,
Wo Realität und Traum zerrinnt.
Die Schizophrenie, ein Schleier dicht,
Verändert Klang und Sinn und Licht.

(The world breaks into colours, sounds,
What is real, what do I just imagine?
A mind that weaves its own paths,
Where reality and dream dissolve.
Schizophrenia, a thick veil,
Changes sound and sense and light.)

❓ Little Riddle

Ich trage einen griechischen Namen,
Bedeute 'Spaltung' im Seelenrahmen.
Ich ändere, was man hört und sieht,
Bin eine Krankheit für das Gemüt.
Ich bin feminin, mein Artikel ist 'die'.

Was bin ich?

(I bear a Greek name,
Meaning 'splitting' in the soul's frame.
I change what one hears and sees,
Am an illness for the mind's ease.
I am feminine, my article is 'die'.

What am I?)

Solution: die Schizophrenie

🌐 Further Insights

Word Origin (Etymology):

The term "Schizophrenie" was coined in 1908 by the Swiss psychiatrist Eugen Bleuler. It comes from Greek:

  • schízein (σχίζειν) = to split
  • phrḗn (φρήν) = originally diaphragm, later also mind, soul, spirit

Bleuler did not intend to describe a "split personality," but rather the fragmentation or splitting of psychic functions (thinking, feeling, willing) in those affected.

Interesting to know:

Schizophrenie is a condition found worldwide, affecting about 1% of the population during their lifetime. Its causes are complex, involving genetic, neurobiological, and environmental factors.

📝 Summary: is it der, die or das Schizophrenie?

The correct article for Schizophrenie is die. It is a feminine noun (die Schizophrenie, der Schizophrenie, der Schizophrenie, die Schizophrenie).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?