EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
government formation forming a government
تشكيل الحكومة تكوين الحكومة
formación del gobierno constitución del gobierno
تشکیل دولت تشکیل حکومت
formation du gouvernement constitution du gouvernement
सरकार गठन सरकार बनाना
formazione del governo creazione del governo
政府の形成 政府の結成
formowanie rządu tworzenie rządu
formação do governo constituição do governo
formarea guvernului constituit guvern
формирование правительства создание правительства
hükümet kurma hükümet oluşturma
формування уряду створення уряду
组建政府 政府成立

die  Regierungsbildung
C1
Estimated CEFR level.
/ʁeˈɡiːʁʊŋsˌbɪldʊŋ/

🗳️ What does 'die Regierungsbildung' mean?

Die Regierungsbildung refers to the process by which a new government is formed after an election (especially a parliamentary election). This typically involves negotiations between political parties (often coalition talks, or Koalitionsverhandlungen), the appointment of ministers (Minister), and the confirmation of the head of government (e.g., the Bundeskanzler in Germany).

It's a central process in parliamentary democracies, often taking time and marked by political compromises (politische Kompromisse).

Because the base word 'Bildung' ends with the suffix '-ung', which typically indicates a feminine noun in German, the article is consistently die. 🚨 Remember: nouns ending in '-ung' are almost always feminine.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar in Detail: Die Regierungsbildung

The word 'Regierungsbildung' is a feminine noun. It is mostly used in the singular as it describes a specific process. The plural is grammatically possible but rarely used.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieRegierungsbildung
GenitivederRegierungsbildung
DativederRegierungsbildung
AccusativedieRegierungsbildung
Declension Plural (rare)
CaseArticleNoun
NominativedieRegierungsbildungen
GenitivederRegierungsbildungen
DativedenRegierungsbildungen
AccusativedieRegierungsbildungen

📝 Example Sentences

  1. Die Regierungsbildung nach der Bundestagswahl zog sich über mehrere Monate hin.
    The government formation after the federal election dragged on for several months.
  2. Die Medien berichteten ausführlich über die laufende Regierungsbildung.
    The media reported extensively on the ongoing government formation.
  3. Schwierige Koalitionsverhandlungen erschwerten die Regierungsbildung erheblich.
    Difficult coalition negotiations significantly complicated the government formation.

🗣️ How to use 'Regierungsbildung'?

The term 'Regierungsbildung' is used almost exclusively in a political context. It describes the formal and often informal process of assembling an executive branch after elections.

  • Context: Political reporting (Politikberichterstattung), political analysis (politische Analysen), discussions about elections and their consequences.
  • Typical Phrases: "die Regierungsbildung einleiten" (to initiate government formation), "die Regierungsbildung verzögert sich" (the government formation is delayed), "erfolgreiche Regierungsbildung" (successful government formation), "Koalitionsverhandlungen zur Regierungsbildung" (coalition negotiations for government formation).
  • Distinction: While 'Regierung' refers to the result (the cabinet), 'Regierungsbildung' describes the process of getting there.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Words ending in -ung are feminine things, so die Regierungsbildung sings! (Think of '-ung' as a feminine suffix).

Meaning Mnemonic: Think of 'building' or 'forming': The parties are 'building' or 'forming' a new Regierung (government) – that's the Regierungsbildung.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Kabinettsbildung (cabinet formation)
  • Regierungsformierung (government forming)
  • (less common) Regierungsbildungsprozess (government formation process)

Antonyms (opposites/other processes):

  • Regierungsauflösung (dissolution of government)
  • Misstrauensvotum (vote of no confidence)
  • Neuwahlen (new elections - as a trigger for a new Regierungsbildung)
  • Amtszeitende (end of term)

⚠️ Note: 'Koalitionsverhandlungen' (coalition negotiations) are often a central part of the Regierungsbildung, but not identical to it.

😂 A Little Joke

Warum dauert die Regierungsbildung manchmal so lange?
Weil die Politiker erst mal auswürfeln müssen, wer auf welchem Minister-Stuhl Probe sitzen darf! 😉

Translation: Why does government formation sometimes take so long?
Because the politicians first have to roll dice to see who gets to test-sit which minister's chair!
😉

✒️ Poem about Government Formation

Die Wahl ist aus, das Volk hat gesprochen,
nun wird wochenlang gebrochen,
verhandelt, taktiert, mal laut, mal leise,
auf die bekannte Politiker-Weise.

Koalition heißt das Zauberwort,
man sucht den Konsens, hier und dort.
Die Posten locken, die Macht ruft an,
bis endlich steht der neue Plan.

Die Regierungsbildung, ein zähes Stück,
bringt hoffentlich dem Land viel Glück!

--- Translation ---

The vote is done, the people have spoken,
Now for weeks things are broken,
Negotiated, schemed, sometimes loud, sometimes low,
In the familiar political way, you know.

'Coalition' is the magic phrase,
Seeking consensus in a haze.
The posts entice, power makes its call,
Until the new plan stands up tall.

Die Regierungsbildung, a tough affair,
Hopefully brings the country good luck to share!

🧩 Little Riddle

Ich folge der Wahl, doch bin kein Fest.
Ich bringe Parteien unter einen Test.
Mal schnell, mal langsam, oft kompliziert,
bis ein neues Kabinett marschiert.

Was bin ich? ... Die Regierungsbildung

--- Translation ---

I follow the election, but am no feast.
I put the parties to a test, at least.
Sometimes fast, sometimes slow, often complex you see,
Until a new cabinet marches with glee.

What am I? ... Die Regierungsbildung (Government Formation)

💡 Other Information

Word Composition:

  • Regierung: Derived from the verb 'regieren' (to rule, to govern).
  • Bildung: Comes from the verb 'bilden' (to form, shape, create). The suffix '-ung' turns it into a feminine noun denoting a process or result.

Trivia: The duration of government formation can vary greatly. In Germany, for instance, after the 2017 federal election (Bundestagswahl 2017), it took a record 171 days.

📝 Summary: is it der, die or das Regierungsbildung?

The German word Regierungsbildung is a feminine noun. Therefore, the correct article is always die. It is: die Regierungsbildung.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?