EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
spelling reform orthographic reform
إصلاح التهجئة إصلاح إملائي
reforma ortográfica reforma de la ortografía
اصلاح املایی بازنگری املایی
réforme orthographique réforme de l'orthographe
वर्तनी सुधार वर्णमाला सुधार
riforma ortografica riforma dell'ortografia
綴り改革 正書法改革
reforma ortograficzna zmiana pisowni
reforma ortográfica reforma da ortografia
reformă ortografică reformă a ortografiei
орфографическая реформа реформа правописания
yazım reformu imla reformu
орфографічна реформа реформа правопису
拼写改革 正字法改革

die  Rechtschreibreform
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʁɛçtsˌʃʁaɪ̯pʁɛˌfɔʁm/

📖 What does "die Rechtschreibreform" mean?

Die Rechtschreibreform translates to spelling reform. It refers to a systematic change and revision of the spelling rules of a language. In German, the term usually refers to the comprehensive reform of German orthography in 1996, which was introduced in Germany, Austria, and Switzerland. The goal was often to simplify spelling, standardize it, or adapt it to current language usage.

It is a feminine noun, therefore the article is always die: die Rechtschreibreform.

⚠️ Important: Although there were several adjustments (e.g., in 2004, 2006), the reform of 1996 is generally considered the major event when people talk about die Rechtschreibreform.

Article rules for der, die, and das

-orm always feminine.

Examples: die Auflaufform · die Form · die Gebietsreform · die Gesundheitsreform · die Grundform · die Lebensf...

🧐 Grammar in Detail: Die Rechtschreibreform

The word "Rechtschreibreform" is a feminine noun. The definite article is die.

Declension Singular
Case Article Noun
Nominative die Rechtschreibreform
Genitive der Rechtschreibreform
Dative der Rechtschreibreform
Accusative die Rechtschreibreform
Declension Plural
Case Article Noun
Nominative die Rechtschreibreformen
Genitive der Rechtschreibreformen
Dative den Rechtschreibreformen
Accusative die Rechtschreibreformen

📝 Example Sentences

  • Die Rechtschreibreform von 1996 hat viele Diskussionen ausgelöst.
    (The spelling reform of 1996 triggered many discussions.)
  • Manche Regeln der Rechtschreibreform sind schwer zu verstehen.
    (Some rules of the spelling reform are hard to understand.)
  • Wir lernen in der Schule nach der Rechtschreibreform.
    (We learn according to the spelling reform in school.)
  • Die Lehrerin erklärte die Rechtschreibreform anhand von Beispielen.
    (The teacher explained the spelling reform using examples.)
  • Im Laufe der Geschichte gab es mehrere Rechtschreibreformen.
    (Throughout history, there have been several spelling reforms.)

💬 How is "Rechtschreibreform" used?

The term "Rechtschreibreform" is primarily used in contexts related to language, education, politics, and societal changes.

  • Education System: In schools and universities when discussing teaching and learning correct spelling (Rechtschreibung).
  • Media: In newspaper articles, news reports, and discussions about language change and the impact of the reform.
  • Publishing: Publishing houses and editorial offices must adhere to the current rules established by a Rechtschreibreform.
  • Public Debates: Spelling reforms are often the subject of public, sometimes heated, debates about language preservation and development.

Compared to "Orthografiereform" (a synonym), "Rechtschreibreform" is the more common and generally understood term in German.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of "the Reform". A reform is often a big, discussed matter. Like die Rechtschreibreform. So, it's die Rechtschreibreform.

Meaning Mnemonic: The word is composed of "Recht" (right/correct) + "schreib" (write) + "Reform" (reform). So, it's about the reform (change) of correct writing.

↔️ Synonyms & Related Terms

Synonyms:

  • Orthografiereform (orthography reform)
  • Rechtschreibneuregelung (new spelling regulation)
  • Schreibreform (writing reform - rarer, more general)

Antonyms (in a broader sense):

  • Rechtschreibkonstanz (spelling consistency - not an established term, describes the opposite)
  • Traditionelle Rechtschreibung (traditional spelling - refers to the state before the reform)
  • Sprachwandel: (Language change) The natural evolution of a language that can necessitate reforms.
  • Grammatikreform: (Grammar reform) A reform concerning grammar rules (less common than spelling reforms).

😂 A Little Joke

Fragt der Lehrer: "Wer kann mir eine wichtige Änderung durch die Rechtschreibreform nennen?"
Meldet sich Fritzchen: "Dass 'Majonäse' jetzt mit drei 'äh' geschrieben wird: Mäh-jo-näh-se!"

(Teacher asks: "Who can tell me an important change from the spelling reform?"
Little Fritz says: "That 'mayonnaise' is now spelled with three 'aeh' sounds: Maeh-jo-naeh-se!")

(Note: This is incorrect, of course, just a joke about the sometimes perceived complexity.)

✍️ Poem about the Reform

Die Schrift, sie floss nach alter Norm,
bis kam die Rechtschreibreform.
Manch Komma flog, manch 'ß' verschwand,
ein neues Regelwerk entstand.
Ob 'dass' mit 'ss' oder mit 'ß',
sorgte oft für Zank und Spaß.
Doch Sprache lebt und ändert sich,
die Reform, sie galt halt auch für dich!

(The script, it flowed by ancient norm,
until arrived the spelling reform.
Some commas flew, some 'ß' disappeared,
a new set of rules appeared.
Whether 'dass' with 'ss' or with 'ß',
often caused strife and jest, no less.
But language lives and changes pace,
the reform applied to your case!)

🧩 Riddle Time

Ich ändre Regeln, alt und grau,
mach's Schreiben anders, ganz genau.
Mal 'ss', mal 'ß', das ist mein Spiel,
vereinfachen war oft mein Ziel.
Politik und Schule debattieren,
wie sie mich am besten implementieren.

Wer bin ich?
... Die Rechtschreibreform

(I change the rules, old and grey,
make writing different, in a precise way.
Sometimes 'ss', sometimes 'ß', that's my game,
simplification was often my aim.
Politics and schools debate,
how best to implement my state.

What am I?
... The spelling reform (die Rechtschreibreform))

💡 Other Interesting Facts

Word Composition:

The word "Rechtschreibreform" is a compound noun, composed of:

  • Recht: Meaning "right" or "correct".
  • Schreib(en): From the verb "schreiben" (to write).
  • Reform: Meaning reform, a planned reorganization or improvement of existing conditions.

Historical Context: The most famous Rechtschreibreform in the German-speaking world is the one from 1996. It was developed by an international commission and led to changes in areas such as sound-letter mapping (e.g., ss/ß), hyphenation and capitalization, punctuation, and word division. It was, and partly still is, controversial.

📝 Summary: is it der, die or das Rechtschreibreform?

The noun "Rechtschreibreform" is feminine. The correct article is die. Therefore, it is: die Rechtschreibreform (singular) and die Rechtschreibreformen (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?