EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
maximum penalty capital punishment
أقصى عقوبة عقوبة قصوى
pena máxima pena capital
حداکثر مجازات اعدام
peine maximale peine capitale
अधिकतम दंड मृत्युदंड
pena massima pena capitale
最高刑罰 死刑
maksymalna kara kara śmierci
pena máxima punição capital
pedeapsă maximă pedeapsă capitală
максимальное наказание высшая мера наказания
en yüksek ceza idam cezası
максимальне покарання вища міра покарання
最高刑罚 极刑

die  Höchststrafe
B2
Estimated CEFR level.
/ˈhøːçstʃtʁaːfə/

📜 What exactly does "die Höchststrafe" mean?

Die Höchststrafe (feminine) refers to the most severe penalty or maximum sentence provided by law for a specific crime. It's the upper limit of the sentencing range.

In the German legal system, this is usually lebenslange Freiheitsstrafe (life imprisonment). The term is primarily used in a legal context.

⚠️ Attention: The term is specific to the respective legal system and can mean different penalties in different countries (e.g., in some countries, the death penalty, which is abolished in Germany).

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar under the microscope: Die Höchststrafe

The noun "Höchststrafe" is feminine. The article is "die".

Declension:

Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieHöchststrafe
Genitive (Possessive)derHöchststrafe
Dative (Indirect Object)derHöchststrafe
Accusative (Direct Object)dieHöchststrafe
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieHöchststrafen
GenitivederHöchststrafen
DativedenHöchststrafen
AccusativedieHöchststrafen

Example Sentences:

  • Für Mord sieht das Gesetz die Höchststrafe vor. (The law provides for the maximum penalty for murder.)
  • Der Angeklagte erhielt die Höchststrafe von lebenslanger Haft. (The defendant received the maximum sentence of life imprisonment.)
  • Die Staatsanwaltschaft forderte die Verhängung der Höchststrafe. (The prosecution demanded the imposition of the maximum penalty.)
  • In der Diskussion ging es um die Angemessenheit verschiedener Höchststrafen. (The discussion concerned the appropriateness of various maximum penalties.)

⚖️ When to use "die Höchststrafe"?

"Die Höchststrafe" is a technical term from the legal system (Rechtswesen). It is used to talk about the maximum sentence that can be imposed for a criminal offense.

  • Context: Court proceedings, legal discussions, legal texts, news reports about serious crimes.
  • Distinction: It's not just any high penalty, but specifically the maximum possible according to the penal code for the respective offense.
  • Intensity: The term implies great severity of the crime and its consequences.

In colloquial German, the term is used less frequently and sometimes metaphorically, e.g., for a very unpleasant consequence, but that is not its core meaning.

🧠 Mnemonics for Höchststrafe

Article Mnemonic (die): Imagine Lady Justice (often depicted as female!) imposing die Strafe (the penalty) – and indeed, the highest one!

Meaning Mnemonic: Think of "höchst" as in highest (like the peak of a mountain) and "Strafe" as penalty or punishment. Together, it's the penalty at the highest level – the Höchststrafe (maximum penalty).

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Maximalstrafe: A very direct equivalent (maximum penalty).
  • Lebenslange Freiheitsstrafe: Often the specific form of the Höchststrafe in Germany (life imprisonment), depending on the crime.
  • Höchstmaß (der Strafe): A slightly more formal description (highest measure of punishment).

Antonyms (opposite meaning):

  • Mindeststrafe: The minimum penalty provided by law.
  • Geringfügige Strafe: A minor penalty for petty offenses.
  • Freispruch: Acquittal, the opposite of a conviction/penalty.

🚨 Beware of similar words:

  • Todesstrafe: While it is the most severe possible punishment, it is abolished in many countries (like Germany) and thus not the general "Höchststrafe" in German law. It means the death penalty.
  • Strafe: Too general, refers to any kind of sanction or punishment.

😄 A little Joke

Fragt der Richter den Angeklagten: "Wollen Sie die Wahrheit sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, ich wollte eigentlich nur Bewährung. Die Höchststrafe an Wahrheit klingt anstrengend!"

Translation: The judge asks the defendant: "Do you want to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?"
The defendant replies: "No, Your Honor, I was actually just hoping for probation. The maximum penalty of truth sounds exhausting!"

✒️ Poem about the Maximum Penalty

Im Saal der Waage, schwer und grau, Für Taten, dunkel, voller Leid, Kein Mildern mehr, kein Weg zurück,

Translation: In the hall of scales, heavy and grey, The verdict falls, heard clearly today.
For deeds dark, full of sorrow's trace, The maximum penalty – for a long space.
No more mitigation, no turning back, The end of all happiness, track by track.

❓ Little Riddle

Ich bin das Maximum im Strafenkatalog,
Wer bin ich?

Translation: I am the maximum in the penalty catalogue, no more is possible, says the epilogue. In the law book, I stand very high, reserved for the most serious deeds, way up nigh.

Who am I?

Solution: die Höchststrafe (the maximum penalty)

💡 Other Interesting Facts

Word Composition:

The word "Höchststrafe" is a compound noun, composed of:

  • höchst: The superlative of the adjective "hoch" (high). It means "highest".
  • die Strafe: Penalty, punishment, sanction for an offense.

So, literally, it means the "highest-set penalty".

Cultural Significance:

The definition and discussion of Höchststrafen (maximum penalties) often reflect societal values and debates about justice, deterrence, and rehabilitation.

📝 Summary: is it der, die or das Höchststrafe?

The noun "Höchststrafe" is feminine, so the correct article is die. It refers to the maximum penalty allowed by law for a specific crime.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?