EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
birth rate birthrate
معدل الولادات معدل المواليد
tasa de natalidad índice de nacimientos
نرخ تولد نرخ زاد و ولد
taux de natalité indice de natalité
जन्म दर जन्म दर संख्या
tasso di natalità indice di natalità
出生率 出産率
współczynnik urodzeń wskaźnik urodzeń
taxa de natalidade índice de nascimentos
rata natalității indice natalitate
рождаемость уровень рождаемости
doğum oranı doğum hızı
рівень народжуваності показник народжуваності
出生率 生育率

die  Geburtenrate
C1
Estimated CEFR level.
/ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə/

📈 What does 'die Geburtenrate' mean?

The German word die Geburtenrate translates to birth rate in English. It's a demographic measure indicating the number of live births per 1,000 inhabitants within a specific period (usually one year) in a given population group or region.

It's also known as Geburtenziffer or Natalität.

This term is crucial for understanding population dynamics and is frequently used in sociological, economic, and political analyses.

The word is feminine in German, so the definite article is always die.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🔢 Grammar Deep Dive: Die Geburtenrate

The noun 'Geburtenrate' is feminine. Here is its declension:

Singular

Singular Declension: die Geburtenrate (the birth rate)
Case Article Noun
Nominative die Geburtenrate
Genitive der Geburtenrate
Dative der Geburtenrate
Accusative die Geburtenrate

Plural

The plural form 'die Geburtenraten' (the birth rates) is used when comparing rates from different regions or time periods.

Plural Declension: die Geburtenraten (the birth rates)
Case Article Noun
Nominative die Geburtenraten
Genitive der Geburtenraten
Dative den Geburtenraten
Accusative die Geburtenraten

Example Sentences

  1. Die Geburtenrate in Deutschland ist leicht gestiegen.
    (The birth rate in Germany has slightly increased.)
  2. Die Regierung analysiert die Entwicklung der Geburtenrate.
    (The government analyzes the development of the birth rate.)
  3. Man vergleicht die Geburtenraten zwischen Stadt und Land.
    (People compare the birth rates between urban and rural areas.)

🌍 Context and Usage of Geburtenrate

Die Geburtenrate is primarily used in the fields of demography, sociology, economics, and politics.

  • Demography/Sociology: To describe and analyze population structures and changes. A declining Geburtenrate might indicate an aging society.
  • Economics: To forecast future workforce numbers or consumer behavior.
  • Politics: As a basis for family policy decisions or pension planning.

Important Distinction: Die Geburtenrate is not the same as the Fertilitätsrate (fertility rate). The Fertilitätsrate measures the average number of children per woman of childbearing age and is a more specific measure of childbearing behavior. The Geburtenrate is a more general indicator related to the entire population.

💡 Clever Mnemonics

For the Article ('die'):

Think: The rate (die Rate) of births (Geburten) sounds feminine, just like 'die Geburt' (the birth) itself. So it must be die Geburtenrate.

For the Meaning ('birth rate'):

Imagine someone asking: 'What's the rate of births?' -> Geburten + Rate = Geburtenrate. It's literally the 'births rate'.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms

  • Geburtenziffer: (Birth figure/number) Very similar meaning, often used interchangeably.
  • Natalität: (Natality) Technical demographic term, synonymous with Geburtenrate.
  • Geburtenhäufigkeit: (Frequency of births) Describes the concept but isn't a fixed technical term like Geburtenrate.

Antonyms

  • Sterberate / Mortalität: (Death rate / Mortality) Indicates the number of deaths per 1,000 inhabitants, the demographic counterpart.
  • Bevölkerungsrückgang: (Population decline) A potential result when the death rate exceeds the birth rate (without immigration).

Potential Confusion ⚠️

  • Fertilitätsrate / Fruchtbarkeitsziffer: (Fertility rate) Measures the average number of children per woman, not births per 1000 inhabitants. A related but distinct concept.

😄 A Little Joke

German: Fragt der Soziologe den Statistiker: "Warum ist die Geburtenrate im Winter eigentlich höher?" Antwortet der Statistiker: "Ganz einfach: Mehr Zeit drinnen!" 😉

English: A sociologist asks a statistician: "Why is the birth rate actually higher in winter?" The statistician replies: "Simple: More time indoors!" 😉

📜 Poem about the Birth Rate

German:
Die Rate steigt, die Wiegen voll,
Ein Land im Wandel, hoffnungsvoll.
Die Rate sinkt, die Zukunft fragt,
Wie Gesellschaft es wohl wagt?
Ein Auf und Ab, ein steter Fluss,
Der Demografie geschuldet, zum Schluss.

English Translation:
The rate increases, the cradles full,
A land in change, hopeful.
The rate decreases, the future asks,
How society dares the tasks?
An ebb and flow, a constant stream,
Owed to demography, it would seem.

❓ Riddle Time

German:
Ich messe das Leben, das neu beginnt,
Pro Tausend Köpfe, Jahr für Jahr geschwind.
Bin feminin, mein Plural kennt man auch,
In Politik und Forschung brauch ich Bauch.

Wer bin ich? (... Die Geburtenrate)

English Translation:
I measure the life that newly starts,
Per thousand heads, each year imparts.
I'm feminine, my plural's known too,
In politics and research, I see things through.

What am I?

(... The birth rate / die Geburtenrate)

🧩 Word Composition and More

Word Formation

The word 'Geburtenrate' is a compound noun, formed from:

The connecting 'n' (Fugen-n) between 'Geburten' and 'Rate' aids pronunciation.

Cultural Significance

The observation and discussion of birth rates often carry significant societal and political weight, touching upon issues of future viability, social security systems, and family policies in many countries.

📝 Summary: is it der, die or das Geburtenrate?

The German word 'Geburtenrate' is a feminine noun. The correct article is always die: die Geburtenrate (singular), die Geburtenraten (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?