EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
radio silence quiet communication blackout
صمت الراديو هدوء انقطاع الاتصال
silencio de radio tranquilidad apagón de comunicación
سکوت رادیویی آرامش قطع ارتباط
silence radio calme blackout de communication
रेडियो मौन शांति संचार ब्लैकआउट
silenzio radio quieto blackout comunicativo
無線沈黙 静けさ 通信遮断
cisza radiowa spokój przerwa w komunikacji
silêncio de rádio quieto apagão de comunicação
tăcere radio liniște blocaj comunicare
радиомолчание тишина пропадание связи
radyo sessizliği sessizlik iletişim kesintisi
радіомовчання тиша блокування зв’язку
无线电静默 安静 通信中断

die  Funkstille
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfʊŋkstɪlə/

📡 What does Funkstille mean?

Die Funkstille literally translates to 'radio silence'. It describes a state where no radio signals are being sent or received. Originally, the term comes from maritime and military contexts, designating a period where radio communication ceases for tactical reasons or due to technical issues.

Figuratively, die Funkstille is also used to describe an interruption of communication between people or groups. If someone stops responding to messages or calls, there's Funkstille between them.

The word only uses the feminine article 'die'. There are no other articles or meanings associated with Funkstille that could cause confusion.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar in Detail: die Funkstille

Die Funkstille is a feminine noun. It's primarily used in the singular, as the plural ('die Funkstillen') is very uncommon and typically only found in specific technical or historical contexts.

Declension of 'die Funkstille' (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieFunkstille
Genitive (Possessive)derFunkstille
Dative (Indirect Object)derFunkstille
Accusative (Direct Object)dieFunkstille

Note: The plural is extremely rare and is not listed here.

Example Sentences

  • Nach dem Befehl herrschte absolute Funkstille im Äther.
    (After the command, there was absolute radio silence on the airwaves.)
  • Zwischen den beiden Freunden herrscht seit dem Streit Funkstille.
    (There has been radio silence (no contact) between the two friends since the argument.)
  • Warum diese plötzliche Funkstille von deiner Seite?
    (Why this sudden radio silence from your end?)

🗣️ How to Use Funkstille

Die Funkstille is used in various contexts:

  • Technical/Military: Describing the intentional or unintentional interruption of radio communication (e.g., submarines diving, technical malfunctions).
  • Interpersonal: Describing a period of no contact or communication between people, often after a conflict or estrangement. It's also used when someone doesn't respond to attempts at contact (similar to ‘ghosting’).
  • Media/Public Relations: When a company, public figure, or organization doesn't release information or statements for an extended period.

The term often carries a negative connotation, suggesting a problem, conflict, or uncertainty. It's stronger than simple Schweigen (silence) because it implies a prior connection or communication that has now ceased.

🧠 Mnemonics for Funkstille

Article Mnemonic: Think of the German word for silence, which is die Stille. Since Stille is feminine (die), die Funkstille is also feminine.

Meaning Mnemonic: Imagine a Funkgerät (radio) suddenly going still (silent). No sound comes out – that's Funkstille. First technically, then figuratively applied to people who are no longer 'transmitting' (talking) to each other.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Schweigen: Silence, the general state of not speaking or communicating.
  • Kontaktabbruch: Breaking off contact, actively ending contact between people.
  • Kommunikationsstopp: Communication stop, interruption of communication (more technical or organizational).
  • Sendepause: Broadcast break, planned or unplanned interruption of a transmission (radio, TV).

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Kommunikation: Communication, exchange of information.
  • Gespräch: Conversation, verbal exchange between people.
  • Funkverkehr: Radio communication/traffic, active exchange via radio.
  • Kontakt: Contact, connection or exchange between people/groups.

⚠️ Note: Schweigen is more general than Funkstille. Funkstille often implies a prior communication that is now missing.

😂 A Little Joke

Warum hat das Handy auf dem Meeresgrund Funkstille?
Weil es im Flugmodus war, aber nicht schwimmen konnte!

(Why is the mobile phone at the bottom of the sea experiencing radio silence?
Because it was in airplane mode, but couldn't swim!)

📜 Poem about Funkstille

Kein Signal, kein leises Wort,
verstummt ist jeder Funkort.
Die Leitung tot, der Äther leer,
die Stille drückt, so unerhört schwer.
Ob Freund, ob Feind, ob fern, ob nah,
die Funkstille ist einfach da.

(No signal, not a quiet word,
Silenced is every radio spot.
The line is dead, the ether bare,
The silence presses, a heavy share.
Be it friend or foe, far or near,
The Funkstille (radio silence) is simply here.)

❓ Riddle Time

Ich bin die Abwesenheit von Wellen und Laut,
hab oft schon auf Schiffen und zwischen Freunden getraut.
Manchmal bin ich Taktik, manchmal ein Schreck,
wenn die erwartete Nachricht bleibt weg.

Was bin ich?
(I am the absence of waves and sound,
Often trusted on ships and between friends I'm found.
Sometimes I'm tactics, sometimes a fright,
When the expected message stays out of sight.

What am I?)

Solution: die Funkstille

🧩 More Tidbits

Word Composition:

Die Funkstille is a compound noun, formed from:

  • Der Funk: (The radio / wireless communication) Refers to radio technology, the wireless transmission of signals.
  • Die Stille: (The silence / stillness) Refers to the absence of sound or, in this context, communication.

So, the literal meaning is "the silence of the radio".

📝 Summary: is it der, die or das Funkstille?

The word "Funkstille" is feminine. The correct article is die Funkstille.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?