die  Expertenkommission

C1

Estimated CEFR level.

/ɛkˈspɛʁtənkɔmɪˈsi̯oːn/

💡 What exactly is an Expertenkommission?

The German word Expertenkommission (noun, feminine) refers to a group of specialists (Experten) who are commissioned to investigate or evaluate a specific topic or problem and to develop recommendations or expert opinions. Such commissions are often established by governments, parliaments, or other organizations to make well-founded decisions.

The article is always die because the word ends in '-ion', which typically indicates feminine gender in German. There are no alternative meanings with different articles for this specific word.

• Core meaning: A panel or committee of experts for investigation and advice.

🧐 Grammar in Detail: Die Expertenkommission

The word "Expertenkommission" is a feminine noun. The definite article is always die.

Declension (Beugung):

📝 Example Sentences

1. Die Regierung hat eine Expertenkommission zur Untersuchung der Energiekrise eingesetzt.
   (The government has appointed an expert commission to investigate the energy crisis.)
2. Der Bericht der Expertenkommission wird nächste Woche veröffentlicht.
   (The report of the expert commission will be published next week.)
3. Man wartet gespannt auf die Empfehlungen der Expertenkommission.
   (People are eagerly awaiting the recommendations of the expert commission.)
4. Mehrere Expertenkommissionen arbeiten an Lösungen für den Klimawandel.
   (Several expert commissions are working on solutions for climate change.)

🗣️ How to use "Expertenkommission"?

"Expertenkommission" is primarily used in formal language, especially in the fields of politics, administration, science, and business.

• Context: Often related to complex social, technical, or scientific issues that require specialized knowledge.
• Typical verbs: einsetzen (to appoint/set up), einberufen (to convene), beauftragen (to commission), leiten (to lead/chair), berichten (to report), empfehlen (to recommend).
• Comparison: Similar terms include Sachverständigenrat (council of experts), Gremium (committee, panel), Ausschuss (committee, often a subcommittee), or Arbeitsgruppe (working group). However, an "Expertenkommission" explicitly emphasizes the high level of expertise of its members. A regular Ausschuss might consist of laypeople or politicians.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Remembering the Article: Words ending in -ion in German are almost always feminine. Think of English words borrowed from Latin like 'mission', 'nation', 'commission' – they correspond to feminine German words: die Mission, die Nation, die Kommission... Therefore, it's die Expertenkommission.

Remembering the Meaning: Imagine a group of Experts coming together for a special commission (like a mission or task) requiring their knowledge. That's the Expertenkommission.

↔️ Synonyms and Related Terms

⚠️ Caution: Do not confuse with Europäische Kommission (the European Commission, the executive body of the EU) or a simple Kommission (meaning 'commission' as in a fee or an order).

😂 A Little Joke

Frage: Warum dauert der Bericht der Expertenkommission so lange?

Antwort: Weil jeder Experte erst einmal beweisen muss, warum alle anderen Experten unrecht haben!

--- Translation ---

Question: Why is the expert commission's report taking so long?

Answer: Because every expert first has to prove why all the other experts are wrong!

📜 Poem about the Commission

Ein Problem drückt, schwer und groß,
Man braucht Rat, fragt sich: „Wie bloß?“
Da ruft man sie, klug und bereit,
Die Expertenkommission zur rechten Zeit.
Sie forschen, prüfen, Tag und Nacht,
Bis ein Bericht ist ausgedacht.
Mit Wissen voll und Expertise,
Lösen sie vielleicht die Krise.

--- Translation ---

A problem weighs, heavy and grand,
Advice is needed across the land.
They call them then, clever and keen,
The expert commission, a knowledgeable scene.
They research, review, day and night,
Until a report sees the light.
Full of knowledge and expertise,
Perhaps they'll solve the crisis with ease.

❓ Little Riddle

Ich bin ein Gremium, schlau und fein,
Berufe nur Experten ein.
Ich prüfe Fakten, gebe Rat,
Oft eingesetzt durch Staat und Senat.
Mein Name endet auf „-ion“,
Mein Artikel ist „die“, hör den Ton!

Wer bin ich?

Lösung: die Expertenkommission

--- Translation ---

I am a panel, clever and fine,
Appointing only experts in line.
I check the facts, give advice aplenty,
Often deployed by state or senate entry.
My name ends with '-ion', you see,
My article is 'die', listen to me!

Who am I?

Solution: die Expertenkommission (the expert commission)

🧩 Word Building Blocks and Other Info

Word Composition (Wortzusammensetzung):

The word "Expertenkommission" is a compound noun, made up of:

• Experten: Plural of Experte (expert, specialist)
• Kommission: From Latin commissio (commission, mandate, committee)

So, it literally means a "commission/committee of experts".

Trivia: Expert commissions (Expertenkommissionen) are often set up for politically sensitive or scientifically complex topics to provide an objective basis for decisions (e.g., ethics commissions, coal commission).