EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
gallery balcony mezzanine
شرفة معرض شرفة داخلية
galería balcón entresuelo
گالری بالکن طبقه میانی
galerie balcon tribune
गैलरी बालकनी मेज़ानाइन
galleria balcone loggia
ギャラリー バルコニー 中二階
galeria balkon antresola
galeria varanda mezanino
galerie balcon mezanin
галерея балкон этаж
galeri balkon arakat
галерея балкон амфітеатр
画廊 阳台 夹层

die  Empore
C1
Estimated CEFR level.
/ɛmˈpoːʁə/

⛪ What exactly is a 'die Empore'?

Die Empore (noun, feminine) refers to a raised gallery, balcony, or platform, usually located inside a larger room and open to the main space. You often find Emporen in:

  • Churches: Often used as the location for the organ (Orgelempore) or the choir (Sängerempore).
  • Theaters or concert halls: As an elevated seating area for the audience.
  • Large halls: For various purposes, e.g., as additional seating or exhibition space.

Its purpose is to create additional space or to assign a separate, often acoustically advantageous area to specific functions (like musical performances).

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar: 'Die Empore' in Detail

The word "Empore" is a feminine noun. The article is die.

Declension of 'die Empore'

Singular

Singular Declension Table
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieEmpore
Genitive (Possessive)derEmpore
Dative (Indirect Object)derEmpore
Accusative (Direct Object)dieEmpore

Plural

Plural Declension Table
CaseArticleNoun
NominativedieEmporen
GenitivederEmporen
DativedenEmporen
AccusativedieEmporen

Example Sentences

  1. Die Orgel steht auf der Empore der Kirche.
    (The organ stands on the gallery of the church.)
  2. Von der Empore aus hatten wir einen tollen Blick auf die Bühne.
    (From the gallery, we had a great view of the stage.)
  3. Die Sänger versammelten sich auf der Empore.
    (The singers gathered on the gallery/loft.)
  4. Beim Umbau wurden neue Sitzplätze auf den Emporen geschaffen.
    (During the renovation, new seats were created on the galleries.)

🗣️ How to Use 'Empore'?

The term Empore is primarily used in the context of architecture and interior design, especially regarding churches, theaters, concert halls, or representative buildings.

  • Context: When talking about a church, it usually refers to the organ or choir gallery (Orgelempore or Sängerempore). In a theater, it often denotes the upper tiers or circles.
  • Style: It's a rather formal and specific term. In everyday language, one might say 'Balkon' (balcony in a theater) or 'oberer Bereich' (upper area), but 'Empore' is more precise for this type of structure.
  • Distinction: An Empore is always part of a larger interior space and open towards the front. A simple 'Balkon' can also be outside a building. A 'Tribüne' (grandstand) can also be free-standing (e.g., in a stadium).

🧠 Mnemonics for 'Empore'

  1. Remembering the Article: Imagine an elegant queen (feminine, like die) looking down from an elevated, exquisite Empore. The 'e' sound might help remember the feminine article 'die'.
  2. Remembering the Meaning: Think of having to go 'up' or 'empor' (German for upwards) to reach the Empore (gallery/loft). The sound connection helps link the action of going up to the location.

🔁 Similar and Opposing Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Galerie: (Gallery) Often used interchangeably, especially in theaters or art exhibition contexts.
  • Tribüne: (Tribune, grandstand) Can be similar, but often refers more specifically to tiered seating arrangements (also outdoors).
  • Balkon: (Balcony) Often synonymous in a theater context, otherwise 'Balkon' usually refers to an exterior projection.
  • Rang: (Tier, circle) In a theater, refers to a level of seating; the upper tiers are often Emporen.

Antonyms (Opposites):

  • Parterre: (Stalls, orchestra level) The ground floor, especially in a theater or opera house.
  • Erdgeschoss: (Ground floor) The lowest level of a building.
  • Saal (Boden): (Hall floor) The main area at ground level.

⚠️ Similar but Different Words:

  • Emporium: An archaic term for a large marketplace or trading center. Sounds similar but is unrelated.

😂 A Little Joke

Warum hat der Geistliche auf der Kanzel immer so einen guten Überblick?
Weil er von seiner Kanzel auf die Sünder im Parterre und die Engel auf der Empore schauen kann! 😉

(Why does the clergyman in the pulpit always have such a good overview?
Because from his pulpit, he can look down on the sinners in the stalls and the angels in the gallery!)

📜 Poem about the 'Empore'

Hoch oben, im weiten Raum,
Die Empore, ein stiller Traum.
Von hier der Blick, er schweift so weit,
Über die Menge, durch die Zeit.
Mal klingt Musik, mal lauscht man still,
Ein Ort erhaben, wie er will.

(High above, in the wide space,
The gallery, a silent dream.
From here the view, it wanders so far,
Over the crowd, through time.
Sometimes music sounds, sometimes one listens quietly,
A place sublime, as it desires.)

❓ Riddle Time

Ich bin erhöht, doch Teil vom Haus,
Schau auf das Treiben unter mir aus.
In Kirche und Theater bin ich bekannt,
Mal für den Chor, mal für die Org' im Land.

Was bin ich?... Die Empore

(I am elevated, yet part of the house,
I look out onto the hustle below.
In church and theater I am known,
Sometimes for the choir, sometimes for the organ in the land.

What am I?
... The gallery/loft (die Empore))

✨ Other Interesting Facts

Etymology: The word "Empore" likely came into Middle High German from the Old French "emporier" or was formed from the German verb "empören" in the sense of 'to rise up, to tower'. The exact origin is not entirely clear, but the connection to height ('empor' - upward) is evident.

Architectural Variety: Emporen can be designed very differently – from simple wooden balconies to magnificent, ornate galleries made of stone or stucco.

📝 Summary: is it der, die or das Empore?

The noun "Empore" is feminine. The correct article is die. There is only this one form and meaning. So you say: die Empore, der Empore (genitive/dative), die Emporen (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?