EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
settlement colonization habitation
استيطان استعمار سكن
asentamiento colonización habitación
اسکان استعمار مسکن
colonisation établissement habitation
बसावट उपनिवेशीकरण आवास
insediamento colonizzazione abitazione
入植 植民 居住
osada kolonizacja mieszkanie
assentamento colonização habitação
așezare colonizare locuire
поселение колонизация жительство
yerleşim kolonizasyon ikamet
поселення колонізація проживання
定居 殖民 居住

die  Besiedlung
C1
Estimated CEFR level.
/bəˈziːdlʊŋ/

🌍 What does 'Besiedlung' mean?

The word die Besiedlung (noun, feminine) describes the process or result of settling by humans, animals, or even microorganisms in a previously uninhabited or sparsely populated area or on a surface.

  • Main meaning: The development and habitation of an area by people (e.g., Landnahme - taking of land, founding of settlements).
  • Other contexts:
    • 🗺️ Geographical/Historical: Die Besiedlung Amerikas (the settlement of America), die Besiedlung ländlicher Räume (the settlement of rural areas).
    • 🦠 Biological/Medical: Die Besiedlung des Darms durch Bakterien (the colonization of the gut by bacteria), die Besiedlung einer Wunde durch Keime (the colonization of a wound by germs).
    • 🏠 General: Moving into and inhabiting (in the sense of: an area is occupied by new inhabitants).

There is only one article, die, for this word because it ends in -ung, which typically indicates feminine nouns in German.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar of 'die Besiedlung' in Detail

Die Besiedlung is a feminine noun. Here are the declension tables:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieBesiedlung
GenitivederBesiedlung
DativederBesiedlung
AccusativedieBesiedlung
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieBesiedlungen
GenitivederBesiedlungen
DativedenBesiedlungen
AccusativedieBesiedlungen

📝 Example Sentences

  1. Die Besiedlung des Westens war ein langer Prozess.
    (The settlement of the West was a long process.)
  2. Archäologen untersuchen die frühe Besiedlung der Region.
    (Archaeologists are investigating the early settlement of the region.)
  3. Die Besiedlung des Darms mit nützlichen Bakterien ist wichtig für die Gesundheit.
    (The colonization of the gut with beneficial bacteria is important for health.)
  4. Nach dem Brand erfolgte eine langsame Besiedlung des Waldes durch Pionierpflanzen.
    (After the fire, a slow colonization of the forest by pioneer plants occurred.)

💡 How to use 'Besiedlung'?

The word Besiedlung is often used in specific contexts:

  • History & Archaeology: When talking about the spread of peoples, the founding of colonies, or making land cultivable. (Example: Die Besiedlung durch die Römer hinterließ viele Spuren. - The settlement by the Romans left many traces.)
  • Geography & Urban Planning: In connection with population distribution, urbanization, or the development of residential areas. (Example: Man fördert die Besiedlung strukturschwacher Regionen. - Settlement in structurally weak regions is encouraged.)
  • Biology & Ecology: To describe how organisms (plants, animals, microbes) conquer new habitats. (Example: Die Besiedlung der Felsen durch Moose und Flechten. - The colonization of rocks by mosses and lichens.)
  • Medicine: Often in the context of microbiology, e.g., the bacterial colonization of surfaces or body parts. (Example: Eine übermäßige Besiedlung mit pathogenen Keimen kann zu Infektionen führen. - Excessive colonization with pathogenic germs can lead to infections.)

Distinction from similar words:

  • Siedlung: Refers more to the place, the result of settling (e.g., a village, a housing estate), whereas Besiedlung describes the process or the abstract concept.
  • Kolonisierung: Similar to Besiedlung, but often associated with political and military dominance, especially in the historical context of European expansion.
  • Ansiedlung: Very similar to Besiedlung, sometimes used synonymously, but can also emphasize the individual act of settling.

🧠 Mnemonics for Besiedlung

Article Mnemonic: Words ending in -ung in German are almost always feminine. Remember: The ending (-ung) makes the Besiedlung feminine → die Besiedlung.

Meaning Mnemonic: Think of "Be-ing settled" or "residents (Bewohner) are settling (siedeln)". It's about a place getting new inhabitants.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Ansiedlung: Very similar, often interchangeable. (settlement)
  • Kolonisierung / Kolonisation: Often emphasizes political or cultural takeover. (colonization)
  • Landnahme: Focuses on the act of taking possession of land. (landnahme, land seizure)
  • Besiedelung: A common variant of Besiedlung. (settlement)
  • Inbesitznahme: More general, not just for living beings. (taking possession)
  • Erschließung: Emphasizes making an area usable. (development, opening up)

Antonyms (opposite meaning):

  • Entvölkerung: The abandonment of an area by its population. (depopulation)
  • Verödung: An area becoming uninhabitable or barren. (desolation, desertification)
  • Räumung: The intentional clearing of a place. (evacuation, clearing)
  • Abwanderung: Residents moving away. (emigration, migration away)

⚠️ Note: The connotation of synonyms can vary. Kolonisierung often carries a negative connotation related to imperialism.

😄 A Little Joke

Warum sind Archäologen bei der Untersuchung alter Besiedlungen so geduldig?
Weil sie wissen, dass Rom auch nicht an einem Tag besiedelt wurde! 😉

(Why are archaeologists so patient when studying ancient settlements?
Because they know Rome wasn't settled in a day!)

📜 A Little Poem

Wo vorher Stille, karges Land,
zieht neues Leben ein, Hand in Hand.
Die Besiedlung schafft ein neues Heim,
ob Mensch, ob Tier, ob Pflanzenskeim.
Ein Prozess, der Raum und Zeit durchdringt,
und Wandel in die Landschaft bringt.

(Where silence reigned, on barren ground,
New life moves in, all around.
The settlement creates a home anew,
For human, beast, or seedling's dew.
A process moving through space and time,
Bringing change to the landscape's clime.)

❓ Riddle Time

Ich bin ein Prozess, kein fester Ort,
ich bringe Leben, treibe fort.
Mal friedlich, mal mit Streit und Macht,
hab' über Länder neu gewacht.
Von Mikroben klein bis Menschen groß,
wer findet in mir Heimat bloß?

(I am a process, not a place so fast,
I bring forth life, I make it last.
Sometimes peaceful, sometimes with might,
I've watched over lands, day and night.
From microbes small to humans tall,
Who finds a home in me, standing tall?)

(Answer: die Besiedlung / settlement, colonization)

✨ Other Information

Word Composition (Wortzusammensetzung):

Die Besiedlung is a noun derived from the verb besiedeln (to settle, to colonize). This verb is composed of:

  • Prefix be-: Often indicates applying something to something else or acting upon something.
  • Stem siedel-: Related to Siedlung (settlement) and siedeln (to settle).
  • Ending -n: Verb ending.

The noun is formed by adding the suffix -ung to the verb stem, which is typical for forming feminine nouns in German that describe a process or its result.

Related Terms: Siedler (settler - masculine), Siedlerin (settler - feminine), Siedlung (settlement - noun), ansiedeln (to settle - verb), Umsiedlung (resettlement - noun).

📝 Summary: is it der, die or das Besiedlung?

The German word Besiedlung is always feminine. The correct article is die Besiedlung. The plural form is die Besiedlungen.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?