EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
similarity resemblance likeness analogy alikeness correspondence
تشابه تماثل شبه تناظر مطابقة توافق
similitud parecido semejanza analogía correspondencia afinidad
شباهت تطابق همانندی تشابه مطابقت همخوانی
ressemblance similitude analogie correspondance conformité analogue
समानता मिलान सादृश्यता समानता सादृश्य मेल
somiglianza similitudine analogia corrispondenza affinità analogo
類似 似ていること 類似性 アナロジー 対応 相似
podobieństwo przypominanie analog odpowiedniość analogiczność zgodność
semelhança similaridade analogia correspondência afinidade analógico
similaritate resemănare asemănare analogie corespondență echivalență
сходство подобие аналогия соответствие сопоставимость сравнение
benzerlik uygunluk benzeme analoji benzerlik karşılık
схожість подібність аналогія відповідність співвідношення порівнянність
相似 类似 相像 类比 相似性 对应

die  Ähnlichkeit
B2
Estimated CEFR level.
/ˈɛːnlɪçkaɪ̯t/

🧐 What does "die Ähnlichkeit" mean?

Die Ähnlichkeit (noun, feminine) describes the state or degree to which people, things, or concepts resemble each other or share common characteristics. It's about the presence of similarities or comparable features.

The word is derived from the adjective ähnlich (similar, alike). Because it ends in -keit, it is typically feminine.

Article rules for der, die, and das

-keit always feminine.

Examples: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

📚 Grammar of Ähnlichkeit in Detail

The noun "Ähnlichkeit" is feminine (*die*). Here are the declension tables:

Singular

Declension of 'die Ähnlichkeit' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieÄhnlichkeit
GenitivederÄhnlichkeit
DativederÄhnlichkeit
AccusativedieÄhnlichkeit

Plural

Declension of 'die Ähnlichkeiten' (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieÄhnlichkeiten
GenitivederÄhnlichkeiten
DativedenÄhnlichkeiten
AccusativedieÄhnlichkeiten

💡 Example Sentences

  1. Die Ähnlichkeit zwischen den beiden Geschwistern ist verblüffend.
    The resemblance between the two siblings is astonishing.
  2. Man erkennt eine gewisse Ähnlichkeit in ihren Argumentationsstilen.
    One recognizes a certain similarity in their argumentation styles.
  3. Wir haben viele Ähnlichkeiten zwischen den Kulturen entdeckt.
    We discovered many similarities between the cultures.
  4. Trotz aller Ähnlichkeiten gibt es auch deutliche Unterschiede.
    Despite all the similarities, there are also clear differences.

🗣️ How to use "Ähnlichkeit"?

"Ähnlichkeit" is used to describe commonalities or resemblances.

  • Typical Collocations: It's often used with verbs like "eine Ähnlichkeit haben mit" (to bear a resemblance to) or "Ähnlichkeit aufweisen" (to exhibit similarity). Example: "Sein neues Auto hat eine große Ähnlichkeit mit dem alten Modell." (His new car bears a strong resemblance to the old model.)
  • Context: It can refer to physical appearance, character traits, opinions, situations, or abstract concepts.
  • Contrast with "Gleichheit": While "Ähnlichkeit" indicates shared features despite underlying differences, "Gleichheit" (*equality, sameness*) means something is identical or completely congruent in a specific aspect. Ähnlichkeit always implies a degree of difference.

🧠 Mnemonics for Ähnlichkeit

Article Mnemonic: Nouns ending in -keit are almost always feminine (*die*). Think of *die Heiterkeit* (cheerfulness), *die Fähigkeit* (ability), *die Möglichkeit* (possibility) – and *die Ähnlichkeit*. Remember the reliability of -keit!

Meaning Mnemonic: The word contains "ähnlich" (similar). Imagine spotting two similar things and exclaiming in English, "Ah! Look!" – the sound "Ah-nlich" might remind you of the meaning similarity.

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms (Words with similar meaning):

  • Übereinstimmung: agreement, correspondence (emphasis on shared points).
  • Verwandtschaft: relationship, affinity (often used figuratively for conceptual or structural closeness).
  • Analogie: analogy (comparability of relationships or structures).
  • Entsprechung: equivalent, correspondence (a matching counterpart or comparable element).
  • Parallele: parallel (comparable development or characteristic).

Antonyms (Opposites):

  • Unähnlichkeit: dissimilarity (direct opposite).
  • Verschiedenheit: difference, variety (emphasis on the differences).
  • Unterschied: difference (the specific feature that distinguishes two things).
  • Kontrast: contrast (a strong, noticeable difference).
  • Divergenz: divergence (developing apart, difference).

😂 A Little Joke

Warum sehen sich Mathematiker und Physiker so ähnlich?
Weil sie beide ständig nach der x-Achse suchen!

(Why do mathematicians and physicists look so similar? Because they are both constantly looking for the x-axis! - A similarity in their work...)

✍️ Poem about Similarity

Zwei Tropfen im Regen, kaum zu unterscheiden,
zwei Seelen, die auf gleichen Wegen leiden.
Die Ähnlichkeit, ein leises Band,
verbindet Herzen, Hand in Hand.
Im Spiegelbild, im fremden Blick,
find' ich von mir ein kleines Stück.

(Two drops in the rain, hard to tell apart,
Two souls who suffer on the same path.
The similarity, a quiet bond,
Connects hearts, hand in hand.
In the reflection, in a stranger's gaze,
I find a little piece of myself.)

🧩 Riddle

Ich bin kein Zwilling, doch zeige gern,
was zwei gemeinsam haben, nah und fern.
Ich bin das Band, das Gleiches eint,
auch wenn es nicht dasselbe scheint.

Was bin ich? Lösung: die Ähnlichkeit

(I'm not a twin, but gladly show,
What two may share, both high and low.
I am the bond that links the like,
Even if not the same, they strike.

What am I?
Answer: similarity / die Ähnlichkeit)

⚙️ Word Formation & Trivia

Word Formation: The noun "Ähnlichkeit" is formed through suffixation:

  • Adjective: ähnlich (similar)
  • Suffix: -keit (used to form feminine nouns from adjectives, often describing a quality or state)
  • Result: die Ähnlichkeit (the similarity)

Trivia: The concept of Ähnlichkeit is fundamental across many fields, from biology (genetische Ähnlichkeit - genetic similarity) and art (stilistische Ähnlichkeit - stylistic similarity) to mathematics (geometrische Ähnlichkeit - geometric similarity).

📝 Summary: is it der, die or das Ähnlichkeit?

The correct article for Ähnlichkeit is die. It is a feminine noun. The plural is die Ähnlichkeiten.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?