EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
rope cord twine lasso cordage
حبل حبل حبل حبل حبل
cuerda cordón cordel lazo cordaje
طناب ریسمان طناب باریک طناب ریسمان
corde ficelle lacet lasso cordage
रस्सी डोरी फीत लस्सो रस्सी
corda cordicella laccio lazo cordame
ロープ ラッソ コード
lina sznur sznurek lasso linka
corda cabo cordão laço cordame
frânghie sfoară funie lazo corzi
веревка канат шнур лассо трос
ip halat kordon lazo halat
мотузка канат шнур ласо канат
绳子 绳索 麻绳 套索 绳索

der  Strick
B2
Estimated CEFR level.
/ʃtʁɪk/

📖 What does "der Strick" mean?

The German word der Strick is a masculine noun generally referring to a long, flexible object made from twisted or braided fibers (e.g., Hanf - hemp, Baumwolle - cotton, Kunststoff - plastic). It's mostly used for tying, fastening, pulling, or hanging things.

  • Main meaning: A rope or cord, often of medium thickness. Example: Er band das Paket mit einem Strick zu. (He tied the package with a cord.)
  • Figurative meaning: Often used in idioms, e.g., "am selben Strick ziehen" (to pull together, act in unison) or "wenn alle Stricke reißen" (if worst comes to worst, as a last resort).
  • Negative connotation: Can also be associated with hanging (e.g., "Galgenstrick" - hangman's rope), so context is important ⚠️.

🧐 Grammar of "der Strick"

The word "Strick" is a masculine noun. Here is its declension:

Singular
CaseMasculine
Nominativeder Strick
Genitivedes Strick(e)s
Dativedem Strick(e)
Accusativeden Strick
Plural
CaseMasculine
Nominativedie Stricke
Genitiveder Stricke
Dativeden Stricken
Accusativedie Stricke

Example Sentences

  1. Der alte Strick hielt das Gewicht nicht mehr.
    (The old rope couldn't hold the weight anymore.)
  2. Gib mir bitte einen Strick, um die Kisten zu sichern.
    (Please give me a cord to secure the boxes.)
  3. Wir müssen alle am selben Strick ziehen, um das Projekt zu schaffen.
    (We all have to pull together to manage the project.)
  4. Wenn alle Stricke reißen, müssen wir Plan B umsetzen.
    (If worst comes to worst, we have to implement Plan B.)

💡 Everyday Usage

"Der Strick" is used in various contexts:

  • Crafts & Household: For tying, securing, hanging (Wäscheleine - clothesline), crafting.
  • Agriculture: For tying up animals (less common today).
  • Idioms: Very common in fixed expressions (see definition).

Distinction from similar words:

  • Seil: Often thicker and stronger than a Strick, e.g., Kletterseil (climbing rope), Abschleppseil (tow rope).
  • Kordel: Usually thinner than a Strick, often for packaging or crafts.
  • Leine: Can be synonymous with Strick (Wäscheleine), but also more specific (Hundeleine - dog leash, Angelleine - fishing line).

The distinctions can be blurry, but Strick often refers to a sturdy but not extremely thick rope for everyday purposes.

🧠 Mnemonics

For the article: Think of DER strong Strick that holds everything. (Focus on the 'R' sound).

For the meaning: A Strick won't 'strike' you, but it binds tight – like you need thread (similar to a thin Strick) for knitting (stricken sounds similar).

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Seil (often thicker rope)
  • Leine (line, often specific context)
  • Kordel (cord, often thinner)
  • Tau (hawser, very thick rope, nautical)
  • Band (ribbon, tape, flatter)

Antonyms (opposite meaning):

Direct antonyms are difficult. In a figurative sense (bondage), one could consider:

  • Freiheit (freedom)
  • Loslösung (detachment, release)

⚠️ Similar Sounding Words (Caution):

  • Strich: Means 'line' or 'stroke' (e.g., drawn with a pen). Sounds similar but has a completely different meaning.
  • Stricken: The verb for the handcraft 'to knit'.

😂 A Little Joke

Warum hat der Seemann den Strick zum Therapeuten gebracht?
Weil er zu viele Knoten in seinem Leben hatte!

(Why did the sailor take the rope to the therapist?
Because it had too many knots [problems] in its life!)

📜 Poem about the Strick

Ein Strick, gedreht aus Fasern fein,
hält fest, was soll gebunden sein.
Mal kurz, mal lang, mal dick, mal dünn,
hat oft im Leben einen Sinn.
Zum Ziehen, Halten, Schaukel schwingen,
kann er uns Lasten näherbringen.
Doch reißt er mal, ist's schnell vorbei,
drum prüfe ihn stets auf die Treu'.

(A rope, twisted from fibers fine,
holds tight what should be bound in line.
Sometimes short, sometimes long, thick or thin,
often has purpose life within.
For pulling, holding, swinging high,
it can bring burdens closer by.
But if it breaks, it's quickly done,
so always test its trust, everyone.)

❓ Riddle Time

Ich habe keinen Mund, doch binde ich fest.
Ich habe keine Hände, doch halte ich ein Nest (oder eine Schaukel im Test).
Man zieht an mir, wenn man zusammenhält,
doch reiße ich, wenn nichts mehr gefällt.

Was bin ich?
(I have no mouth, yet I bind tight.
I have no hands, yet I hold a nest (or a swing in test).
People pull on me when they act as one,
but I tear when all appeal is gone.

What am I?)

Solution: Der Strick (The rope/cord)

🌐 Other Interesting Facts

Etymology: The word "Strick" comes from the Old High German "stric", which originally meant "noose" or "snare". It is related to the verb "stricken" in the sense of "to tighten" or "to join together".

Compound words (Wortzusammensetzungen):

  • Galgenstrick: Hangman's rope (very negative).
  • Wäschestrick: Old-fashioned term for Wäscheleine (clothesline).
  • Sprungstrick: Skipping rope / jump rope.

📝 Summary: is it der, die or das Strick?

The word "Strick" is always masculine: der Strick. It means rope or cord and is often used in idiomatic expressions.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?