EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
self-experiment self-trial self-test
تجربة ذاتية اختبار ذاتي تجربة شخصية
autoexperimento autoprueba autotest
آزمایش خود آزمون خود تجربه شخصی
auto-expérience auto-essai auto-test
स्व-अनुभव स्व-परीक्षण स्व-प्रयोग
auto-sperimentazione auto-prova auto-test
自己実験 自己試行 自己テスト
autoeksperyment autotest autopróba
auto-experimento auto-teste auto-prova
auto-experiment auto-test auto-încercare
самоэксперимент самопробы самотест
kendi kendine deney kendi deneme kendi testi
самоексперимент самопроба самотест
自我实验 自我尝试 自我测试

der  Selbstversuch
C1
Estimated CEFR level.
/zɛlpstfɛɐ̯ˈzuːx/

🔬 What Exactly is a 'Selbstversuch'?

The German noun der Selbstversuch (masculine) refers to a self-experiment or a test that a person carries out on themselves. It involves examining the effect or outcome of a specific action, substance, or method on one's own body or mind.

The word is composed of selbst (self) and Versuch (experiment, trial, test).

It is sometimes conducted in a scientific context (often as a precursor to larger studies), but frequently also in everyday life, e.g., for diets, new sports, or learning methods.

Article rules for der, die, and das

-uch mostly masculine.

Including -auch nouns (100% masculine, e.g. der Bauch)

Examples: der Abbruch · der Alkoholgeruch · der Anspruch · der Arztbesuch · der Aufbruch · der Ausbruch · der ...
⚠️ Exceptions: das Buch · das Handtuch · das Tuch · die Couch

🧐 Grammar Under the Microscope: Der Selbstversuch

The word "Selbstversuch" is a masculine noun. The article is der.

Declension (Deklination)

Singular
Case (Kasus)Article (Artikel)Noun (Substantiv)
NominativederSelbstversuch
GenitivedesSelbstversuchs / Selbstversuches
DativedemSelbstversuch / Selbstversuche
AccusativedenSelbstversuch
Plural
Case (Kasus)Article (Artikel)Noun (Substantiv)
NominativedieSelbstversuche
GenitivederSelbstversuche
DativedenSelbstversuchen
AccusativedieSelbstversuche

Example Sentences (Beispielsätze)

  • Der Arzt dokumentierte seinen Selbstversuch mit dem neuen Medikament genau.
    (The doctor documented his self-experiment with the new medication meticulously.)
  • Viele Diäten beginnen als persönlicher Selbstversuch.
    (Many diets start as a personal self-experiment.)
  • Die Ergebnisse des Selbstversuchs waren überraschend.
    (The results of the self-experiment were surprising.)
  • Sie wagte einen Selbstversuch, um ihre Schlafqualität zu verbessern.
    (She dared a self-experiment to improve her sleep quality.)

💡 Usage in Daily Life and Science

The term Selbstversuch is used in various contexts:

  • Science & Medicine: Researchers or doctors sometimes test hypotheses or substances on themselves first (e.g., Werner Forssmann's self-experiment with cardiac catheterization). This is often ethically sensitive or just a preliminary step.
  • Everyday Life & Personal Development: Very common in the private sphere when someone tries something new to determine its effect on themselves (e.g., a new diet, a meditation practice, a learning technique). This is the most common meaning of 'self-experiment'.
  • Journalism & Literature: Journalists or authors sometimes undertake self-experiments to report on them (e.g., living without sugar for a month).

⚠️ A Selbstversuch is subjective, and its results are not readily transferable to other people. Scientific studies require larger numbers of participants and control groups.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Imagine a masculine (DER) scientist VERSUCHt (tries) something on himSELBST. The 'man' trying helps remember 'der'.

Meaning Mnemonic: It's an experiment ('Versuch') you do yourself ('Selbst'). A Selbstversuch is a self-experiment.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Eigenversuch: Very similar, emphasizes 'one's own'.
  • Selbsttest: Often used synonymously, sometimes focuses more on checking an ability or condition ('self-test').
  • Selbsterprobung: Emphasizes the act of trying out on oneself.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Fremdversuch: An experiment conducted on other people or objects.
  • Beobachtungsstudie: (Observational study) - Here, one only observes, without active intervention like in an experiment.
  • Klinische Studie: (Clinical trial) - A systematic experiment with many participants and control groups (contrast to the individual Selbstversuch).

😄 A Little Joke

Warum hat der Wissenschaftler den Selbstversuch mit Unsichtbarkeitstinte abgebrochen?
Er konnte keine Ergebnisse sehen! 😉

(Why did the scientist stop his self-experiment with invisible ink?
He couldn't see any results!)

✍️ Poem about the Selbstversuch

Am eignen Leib, am eignen Geist,
wird mutig nun erprobt und gereist.
Der Selbstversuch, er fordert viel,
bringt Wissen oft ans Lebensziel.
Ob Diät, ob Lernerei,
man ist sein eignes Versuchsei.
Ein Wagnis, ja, doch lehrreich sehr,
drum wag ich's immer wieder gern.

(On one's own body, one's own mind,
boldly now tested and journeys assigned.
The self-experiment demands a lot,
often brings knowledge to life's plot.
Whether diet or learning new lore,
one is one's own experimental core.
A venture, yes, but teaches much,
so I dare it again with eager touch.)

🧩 Who am I? A Riddle

Ich bin ein Test, doch nicht an dir,
denn der Tester, das bin ich, hier!
Ich prüfe Wirkung, ganz privat,
am eignen Körper, eigne Tat.
Mal für die Forschung, mal zum Spaß,
mal nüchtern, mal mit vollem Glas.


Was bin ich?

(I am a test, but not on you,
because the tester, that is me, it's true!
I check effects, quite privately,
on my own body, my own activity.
Sometimes for research, sometimes for fun,
sometimes sober, sometimes spirits spun.

What am I?)

Solution: Der Selbstversuch (the self-experiment)

📌 Other Information

Word Composition:

The word "Selbstversuch" is a compound noun, composed of:

  • Selbst- : Prefixoid referring to oneself.
  • Versuch : Noun meaning experiment, test, or trial.

Famous Self-Experiments:

The history of science includes some famous (and sometimes dangerous) self-experiments, such as those by Albert Hofmann with LSD or Barry Marshall, who swallowed bacteria to research stomach ulcers.

📝 Summary: is it der, die or das Selbstversuch?

The German word Selbstversuch is masculine, so the correct article is der. It means 'self-experiment' – a test someone conducts on themselves (der Selbstversuch, die Selbstversuche).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?