EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
new arrival new member
وصول جديد عضو جديد
nuevo ingreso nuevo miembro
ورود جدید عضو جدید
nouvel arrivant nouveau membre
नया आगमन नया सदस्य
nuovo arrivo nuovo membro
新入社員 新メンバー
nowy nabytek nowy członek
novo ingresso novo membro
nou venit membre nou
новичок новый участник
yeni katılan yeni üye
новачок новий учасник
新成员 新加入者

der  Neuzugang
B1
Estimated CEFR level.
/ˈnɔʏt͡suːɡaŋ/

🆕 What does "der Neuzugang" mean?

The term der Neuzugang (noun, masculine) has two main meanings:

  1. A new person: Someone who newly joins a group, team, organization, or community. This could be a new employee (neuer Mitarbeiter), a new member of a club (neues Mitglied in einem Verein), a new student (neuer Schüler), etc.

    Example: The sports club is happy about its latest Neuzugang (newcomer/signing) in the offense.

  2. A new item/acquisition: Something newly added to a collection, stock, or inventory. This often refers to books in a library (Bücher in einer Bibliothek), artworks in a museum (Kunstwerke in einem Museum), or goods in a warehouse (Waren in einem Lager).

    Example: The library proudly presents its latest Neuzugänge (new acquisitions) in the non-fiction section.

So, it refers to an addition, whether human or material. The article is always der.

Article rules for der, die, and das

-ang almost always masculine.

Examples: der Andrang · der Anfang · der Anhang · der Anklang · der Arbeitsgang · der Aufgang · der Auftragsei...

🧐 Grammar of "der Neuzugang" in Detail

"Neuzugang" is a masculine noun. The article is always der.

📜 Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederNeuzugang
GenitivedesNeuzugang(e)s
DativedemNeuzugang
AccusativedenNeuzugang
📜 Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieNeuzugänge
GenitivederNeuzugänge
DativedenNeuzugängen
AccusativedieNeuzugänge

📝 Example Sentences

  • Der neue Mitarbeiter ist ein wertvoller Neuzugang für das Team. (The new employee is a valuable addition to the team.) [Person]
  • Wir begrüßen den Neuzugang herzlich in unserer Firma. (We warmly welcome the newcomer to our company.) [Person]
  • Die Galerie stellt ihren neuesten Neuzugang aus. (The gallery is exhibiting its newest acquisition.) [Thing]
  • Alle Neuzugänge der Bibliothek werden katalogisiert. (All new acquisitions of the library are cataloged.) [Things]
  • Dem Trainer gefielen die Fähigkeiten des Neuzugangs. (The coach liked the skills of the newcomer.) [Person, Genitive -s ending is rare in speech]

💡 How is "Neuzugang" used?

"Der Neuzugang" is frequently used in contexts discussing new members or new items.

  • Professional/Organizational: Introducing new employees (Mitarbeiter), team members (Teammitglieder), club members (Vereinsmitglieder).
  • Sports: Referring to new players on a team (Spieler in einer Mannschaft).
  • Education: New pupils or students (Schüler oder Studenten).
  • Collections/Institutions: New books (Bücher in a library), artworks (Kunstwerke in a museum/gallery), exhibits (Exponate), goods (Waren in a warehouse/shop).

Important Context: Although used for people and things, the plural "die Neuzugänge" mostly refers to things (e.g., books) or groups of people. When talking about a single person, one often just says "dem Neuzugang".

Distinction: While Neuling (newbie, novice) almost exclusively refers to a person and often implies a certain lack of experience, Neuzugang can be more neutral and also denote objects. Neuerwerbung (new acquisition) emphasizes the aspect of buying or obtaining and is primarily used for objects.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article 'der': Think of der neue Kollege (the new male colleague) or der neue Spieler (the new male player). Often, the first newcomers you might think of are male persons (even though the word applies to all genders and things!). The ending '-gang' in Zugang is often associated with masculine nouns (like der Gang - hallway/gait).

For the meaning: The word is composed of Neu (like 'new') and Zugang (like 'access' or 'entry'). So, a Neuzugang is something or someone that gets new access to a group or collection.

↔️ Opposites and Similar Words

Synonyms

  • For people: Neuling (newcomer, novice), Neuankömmling (new arrival), Anfänger (beginner)
  • For things: Neuerwerbung (new acquisition), Neuanschaffung (new purchase/acquisition), Zuwachs (addition, growth)
  • General: Zugang (accession, addition), Zuwachs (increase, addition)

Antonyms

  • For people: Veteran (veteran), Etablierter (established person), Alter Hase (old hand), Abgang (departure)
  • For things: Altbestand (old stock), Abgang (removal, disposal), Ausscheidung (elimination, removal)
  • General: Abgang (departure, decrease), Verlust (loss)

⚠️ Similar Words

  • Zugang (der): Means access, entry, or approach. Neuzugang is more specific, referring to the person or thing that is newly added.

😄 A Little Joke

German: Fragt der Chef den Neuzugang: "Haben Sie schon Erfahrung mit Präsentationen?" Antwortet der Neuzugang: "Nein, aber ich habe schon viele gehalten!"

English: The boss asks the newcomer: "Do you have any experience with presentations?" The newcomer replies: "No, but I've given many!"

✍️ Poem about the Neuzugang

German:
Ein Neuzugang, ganz frisch und froh,
tritt ein ins Team, na sowieso!
Ob Mensch, ob Buch, ob Kunstwerk fein,
ein Zuwachs ist's, das ist gemein.
Mit "der" davor, das merke dir,
so passt es immer, glaube mir!

English Translation:
A newcomer, all fresh and glad,
Joins the team, it's not so bad!
Be it person, book, or artwork fine,
An addition it is, that's the line.
With "der" before it, keep in mind,
It always fits, the proper kind!

❓ Little Riddle

German:
Ich komme neu in eine Schar,
bin manchmal Ding, manchmal Person sogar.
Im Sportverein, im Buchregal,
find' ich mich wieder, überall.
Mein Artikel ist stets maskulin.

Wer bin ich wohl? Rate geschwind!

English Translation:
I arrive new into a crowd,
Sometimes a thing, sometimes a person, spoken aloud.
In the sports club, on the bookshelf tall,
You can find me again, standing for all.
My article is always masculine, you see.

Who am I then? Guess quickly, plea!

Solution: Der Neuzugang

🧩 Other Information

Word Formation

The word "Neuzugang" is a compound noun, formed from:

  • Neu: Adjective meaning "new".
  • Zugang (der): Noun meaning "access", "entry", or "increase/addition".

Together, it describes the "new entry" or addition.

Typical Collocations

  • einen Neuzugang begrüßen/vorstellen (to welcome/introduce a newcomer/new acquisition)
  • wertvoller/vielversprechender Neuzugang (valuable/promising newcomer/addition)
  • die neuesten Neuzugänge (the latest additions - plural, often for objects)

📝 Summary: is it der, die or das Neuzugang?

The German word Neuzugang is always masculine. The correct article is der Neuzugang. It describes a new person (e.g., employee, player) or a new thing (e.g., book, artwork) joining a group or collection. The plural is die Neuzugänge.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?