EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
header head shot heading
ضربة رأس رأس الكرة توجيه
cabezazo disparo de cabeza título
ضربه سر شوت سر عنوان
tête jeu de tête diriger
हेडर सिर से मारना शीर्षक
colpo di testa testa dirigere
ヘッダー ヘディング 見出し
główka strzał głową nagłówek
cabeçada tiro de cabeça título
lovitură cu capul cap antet
удар головой головка заголовок
kafa vuruşu baş vuruşu başlık
удар головою голова заголовок
头球 头部射门 标题

der  Kopfball
B1
Estimated CEFR level.
/kɔpfˌbal/

⚽ What does 'der Kopfball' mean?

Der Kopfball is the German word for a header in sports, particularly in soccer (Fußball), but also potentially in handball or volleyball. It refers to the action of playing or hitting the ball with the head, usually the forehead.

It's a fundamental technique used to pass the ball, clear it from a dangerous area, or score a goal. There's only this one article (der) and this one main meaning. No risk of confusion! 👍

Article rules for der, die, and das

-all almost always masculine.

Examples: der Abfall · der Aufprall · der Ausfall · der Ausnahmefall · der Ball · der Bandscheibenvorfall · de...
⚠️ Exceptions: das All · die Firewall · das Intervall · das Metall · das Weltall

📊 Grammar & Declension: The Nitty-Gritty of 'der Kopfball'

Der Kopfball is a masculine noun (maskulines Substantiv). It follows the strong declension pattern. Here's the breakdown:

Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)derKopfball
Genitive (Possessive)desKopfball(e)s
Dative (Indirect Object)demKopfball(e)
Accusative (Direct Object)denKopfball
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieKopfbälle
GenitivederKopfbälle
DativedenKopfbällen
AccusativedieKopfbälle

Note: The genitive and dative singular endings "-es" and "-e" (Kopfballes, Kopfballe) are less common and can sound a bit more formal or dated.

Example Sentences

  • Der Verteidiger klärte den Ball per Kopfball. (The defender cleared the ball with a header.)
  • Sein kraftvoller Kopfball landete unhaltbar im Tor. (His powerful header landed unstoppably in the goal.)
  • Die Stürmerin ist bekannt für ihre präzisen Kopfbälle. (The striker is known for her precise headers.)

🗣️ How to Use 'Kopfball'

The term der Kopfball is almost exclusively used in the context of ball sports, especially soccer (Fußball).

  • Typical verbs: einen Kopfball machen (to do a header), einen Kopfball spielen (to play a header), einen Kopfball verwandeln (to convert a header into a goal), einen Kopfball klären (to clear with a header).
  • Context: Sports commentary, game analysis, training sessions, conversations among fans.
  • Distinction: While Kopfstoß can also mean header in a sports context, outside of sports it usually refers to a violent headbutt. Kopfball is the established and neutral term for the technique in sports. A Fußball is the ball itself or the sport, not a synonym for the action.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of a strong male player – DER Spieler – who performs the action: DER Kopfball. Masculine actor, masculine action noun.

Meaning Mnemonic: The word is literally composed of Kopf (head) + Ball (ball). You hit the ball with your head. It's very straightforward!

↔️ Synonyms & Antonyms for Kopfball

Synonyms (Similar Meaning):

  • Kopfstoß (Can be used synonymously in sports, but beware: often has negative/aggressive connotations outside of sports - 'headbutt')

Antonyms (Opposite Actions):

  • Fußball (Playing with the foot; also the ball itself or the sport 'soccer')
  • Schuss (A shot, playing the ball with the foot)
  • Pass (A pass, can be done with foot, head, or chest, general term)
  • Dribbling (Controlling the ball with the feet)

⚠️ Careful: Don't confuse der Kopfball with die Kopfnuss (a headbutt as an attack) or der Kopfsprung (a headfirst dive into water).

😄 A Little Joke

Warum spielen Skelette ungern Fußball?

Weil sie keinen Mumm in den Knochen für einen Kopfball haben! 😉🦴⚽

(Why do skeletons dislike playing soccer? Because they don't have the guts (lit: 'marrow in their bones') for a header!)

📜 Poem about the Header (Kopfball)

Die Flanke segelt, hoch und weit,
Der Stürmer steht bereit.
Er springt empor, trifft voll das Rund,
Der Kopfball bringt die frohe Kund‘:
Das Leder zappelt jetzt im Netz,
Ein Tor! Welch Jubel, welch Geschwätz!

(The cross sails, high and wide,
The striker stands prepared inside.
He leaps up high, meets the sphere full-on,
The header brings the joyous dawn:
The leather wriggles in the net,
A goal! What cheers, what chatter yet!)

❓ A Little Riddle

Ich fliege durch die Luft im Spiel,
Treffe die Stirn, das ist mein Ziel.
Ich lenke Bälle, oft ins Tor hinein,
Bin weder Fuß noch Bein.

Was bin ich?

(I fly through the air in the game,
To meet the forehead is my aim.
I direct balls, often into the goal,
I am neither foot nor leg, upon my soul.

What am I?)

Solution: Der Kopfball (The header)

💡 Other Information

Word Composition:

Der Kopfball is a compound noun (Kompositum), made up of:

Trivia: Headers (Kopfbälle) are crucial in soccer/football for both attacking and defending. However, there are ongoing discussions about potential health risks associated with frequent heading, especially in youth sports.

📝 Summary: is it der, die or das Kopfball?

The word "Kopfball" is masculine. The correct article is always der: der Kopfball (the header), des Kopfballs (of the header), dem Kopfball (to/for the header), den Kopfball (the header - direct object). The plural is die Kopfbälle.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?