EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
regard consideration view
نظر اعتبار وجهة نظر
consideración mirada vista
نگاه توجه دیدگاه
regard considération vue
दृष्टिकोण विचार दृष्टि
considerazione sguardo vista
見解 考慮 視点
uwaga rozważanie widok
consideração olhar vista
privire considerație vedere
взгляд рассмотрение мнение
bakış değerlendirme görüş
погляд розгляд думка
看法 考虑 观点

der  Hinblick
C1
Estimated CEFR level.
/ˈhɪnbʁɪk/

🧐 What does "der Hinblick" mean?

Der Hinblick is a masculine noun referring to a specific perspective, aspect, or point of view. It is almost exclusively used in the phrase "im Hinblick auf" (+ accusative case), which means "with regard to", "in view of", or "considering".

It expresses that something is being considered or done from a certain viewpoint.

🚨 Attention: The word used alone is very rare. The fixed phrase "im Hinblick auf" is the most common and important use case.

📐 Grammar of "Hinblick" in Detail

Der Hinblick is a masculine noun. It is mostly used in the singular.

Declension Singular

Declension of der Hinblick (masculine)
Case Article Noun
Nominative der Hinblick
Genitive des Hinblicks / Hinblickes
Dative dem Hinblick(e)
Accusative den Hinblick

Declension Plural

The plural "die Hinblicke" is very rare and hardly ever used.

Declension of die Hinblicke
Case Article Noun
Nominative die Hinblicke
Genitive der Hinblicke
Dative den Hinblicken
Accusative die Hinblicke

📝 Example Sentences

  1. Im Hinblick auf die Kosten müssen wir das Projekt überdenken.
    (Considering the costs, we need to rethink the project.)
  2. Er äußerte sich nicht im Hinblick auf die Zukunftspläne des Unternehmens.
    (He didn't comment with regard to the company's future plans.)
  3. Diese Entscheidung wurde im Hinblick auf die Sicherheit der Mitarbeiter getroffen.
    (This decision was made in view of employee safety.)
  4. Wir prüfen die Bewerbungen sorgfältig, insbesondere im Hinblick auf die geforderte Berufserfahrung.
    (We examine the applications carefully, especially with regard to the required professional experience.)

💡 How to use "der Hinblick"?

Der Hinblick almost exclusively appears in the fixed phrase "im Hinblick auf", followed by a noun or clause in the accusative case. This phrase belongs more to formal language (e.g., official documents, written language, academic texts).

  • Context: Used to state the reference point or motivation for a statement or action.
  • Comparison: Similar, but often less formal alternatives include "in Bezug auf" (regarding), "bezüglich" (concerning), "angesichts" (in view of), "wegen" (because of), or "hinsichtlich" (with respect to).
  • Example: Instead of "Im Hinblick auf das schlechte Wetter sagen wir das Picknick ab" (Considering the bad weather, we are cancelling the picnic), one could also say "Wegen des schlechten Wetters sagen wir das Picknick ab." (Because of the bad weather, we are cancelling the picnic.) The version with "Hinblick" sounds more formal.

🧠 Mnemonics for Memorization

Article Mnemonic: Think of DER Blick (the look/gaze). When you look towards something (hinblicken), the gaze remains masculine: DER Blick. So, it's der Hinblick.

Meaning Mnemonic: "Im Hinblick auf etwas" means you are directing your gaze (Blick) towards (hin) a specific aspect or consideration.

↔️ Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

Antonyms (Opposite Meaning)

Direct antonyms are difficult, as Hinblick sets a point of reference. The opposite would be the lack of reference or disregard.

  • Die Missachtung: (disregard, non-observance)
  • Die Ignoranz: (ignorance)
  • Die Unberücksichtigung: (non-consideration, omission)

⚠️ Similar, Potentially Confusing Words

  • Der Ausblick: (outlook, view - often future-oriented or from a high point)
  • Der Einblick: (insight, glimpse - seeing inside or understanding)
  • Der Überblick: (overview, summary - a general view of a topic)

😄 A Little Joke

Warum tragen Brillenträger ihre Brille nie im Hinblick auf die Vergangenheit?
Weil sie einen Rückspiegel bräuchten!

(Why do people who wear glasses never wear them with regard to the past?
Because they would need a rear-view mirror!)

✍️ Poem about the Word

Im Hinblick auf die weite See,
spür' ich das Fernweh, oh wie weh.
Im Hinblick auf die Zeit, die rennt,
wird klar, was wirklich wichtig brennt.

(With regard to the wide sea,
I feel the wanderlust, oh dear me.
With regard to time that races fast,
it becomes clear what truly lasts.)

❓ Riddle

Ich bin ein Blick, doch schau nicht nur.
Ich lenke den Fokus auf eine Spur.
"Im ... auf" heißt meine Phrase fast immer,
ich bringe Struktur ins Gedanken-Gewimmer.

Was bin ich?

(I am a look, but don't just see.
I guide the focus towards a decree.
"With ... to" is my phrase most known,
I bring structure to thoughts wildly sown.

What am I?)

(Solution: Der Hinblick)

🧩 Other Information

Word Composition

Der Hinblick is composed of:

  • hin: prefix indicating direction towards something or someone.
  • Blick: noun meaning look, gaze, or view.

Together, it suggests the idea of directing one's gaze towards something specific, hence considering an aspect.

📝 Summary: is it der, die or das Hinblick?

The word Hinblick is always masculine: der Hinblick. It is almost exclusively used in the phrase im Hinblick auf (+ accusative), meaning "with regard to" or "considering".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?