EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
facial expression expression countenance
تعبير الوجه تعابير مظهر
expresión facial expresión rostro
بیان چهره حالت چهره تعبیر چهره
expression faciale expression visage
चेहरे का भाव अभिव्यक्ति मुँह
espressione facciale espressione volto
顔の表情 表情 顔つき
wyraz twarzy wyraz mina
expressão facial expressão semblante
expresie facială expresie chip
выражение лица мимика облик
yüz ifadesi ifade çehre
вираз обличчя вираз обличчя
面部表情 表情 脸部表情

der  Gesichtsausdruck
B2
Estimated CEFR level.
/ɡəˈzɪçtaʊsˌdʁʊk/

🎭 What exactly is a Gesichtsausdruck?

The German word der Gesichtsausdruck (plural: die Gesichtsausdrücke) refers to the facial expression, the visible manifestation of an emotional state or reaction through the movement of facial muscles. It's a key part of non-verbal communication.

The noun is masculine, so the correct article is der.

🧐 Grammar Corner: Declension of Gesichtsausdruck

As a masculine noun, "Gesichtsausdruck" is declined as follows:

Singular

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)derGesichtsausdruck
Genitive (Possessive)desGesichtsausdruck(e)s
Dative (Indirect Object)demGesichtsausdruck(e)
Accusative (Direct Object)denGesichtsausdruck

Plural

Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieGesichtsausdrücke
GenitivederGesichtsausdrücke
DativedenGesichtsausdrücken
AccusativedieGesichtsausdrücke

📝 Example Sentences

  1. Sein überraschter Gesichtsausdruck sprach Bände. (His surprised facial expression spoke volumes.)
  2. Anhand des Gesichtsausdrucks konnte man ihre Freude erkennen. (One could recognize her joy from her facial expression.)
  3. Mit einem freundlichen Gesichtsausdruck begrüßte er die Gäste. (He greeted the guests with a friendly facial expression.)
  4. Ich beobachtete den Gesichtsausdruck des Schauspielers genau. (I observed the actor's facial expression closely.)
  5. Die verschiedenen Gesichtsausdrücke der Kinder waren amüsant. (The children's various facial expressions were amusing.)

💡 How to Use Gesichtsausdruck

The term "Gesichtsausdruck" is used to describe the visible changes in the face that reflect emotions, thoughts, or reactions.

  • Describing emotions: "Ihr Gesichtsausdruck zeigte pure Freude." (Her facial expression showed pure joy.)
  • Analyzing non-verbal communication: "In Verhandlungen ist es wichtig, den Gesichtsausdruck des Gegenübers zu deuten." (In negotiations, it's important to interpret the counterpart's facial expression.)
  • Arts and acting: "Der Schauspieler überzeugte durch seinen nuancierten Gesichtsausdruck." (The actor was convincing with his nuanced facial expression.)

It's more specific than "Miene" (often a momentary expression, sometimes with a judgmental connotation) or "Mimik" (refers to the entirety of facial movements as a means of communication).

🧠 Memory Aids for Gesichtsausdruck

Article: Think of a strong man showing his expression - DER man has an expressive face. Or think that expressing something takes pressure ('Aus-Druck'), and 'Druck' sounds a bit like DER.

Meaning: Break it down: Gesicht (face) + Ausdruck (expression). It's literally the 'expression' shown on the 'face'.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Mimik: Often used synonymously, but technically refers more broadly to the overall use of facial movements for communication.
  • Miene: Often refers to a specific, temporary expression, sometimes with a nuance of judgment (e.g., "eine finstere Miene machen" - to pull a grim face).

Antonyms (Opposites)

  • Ausdruckslosigkeit: Expressionlessness; the lack of a discernible facial expression.
  • Pokerface: A deliberately blank or inscrutable expression intended to hide emotions (same word used in English).

😄 A Little Joke

Warum tragen Geister keine Gesichtsausdrücke?
Weil sie durchsichtig sind und man direkt hindurchsehen kann, was sie wirklich denken! 😉

Translation:
Why don't ghosts wear facial expressions?
Because they are transparent and you can see right through to what they are really thinking! 😉

📜 A Little Poem

Ein Lächeln, eine Zornesfalte,
ob jung, ob alt, ob Greis, ob Kalte.
Der Gesichtsausdruck, klar und rein,
lässt tief ins Herz uns blicken ein.
Mal Freude, mal die tiefste Qual,
zeigt sich im Antlitz, ohne Wahl.

Translation:
A smile, a frown line deep,
whether young or old, secrets to keep.
The facial expression, clear and pure,
lets us glimpse the heart, that's sure.
Sometimes joy, sometimes deepest pain,
shows on the face, again and again.

❓ Riddle Time

Ich habe keine Stimme, doch ich spreche Bände.
Ich zeige Freude, Wut und Wende.
Im Spiegel siehst du mich ganz klar,
mal ernst, mal fröhlich, wunderbar.

Was bin ich?(Lösung: Der Gesichtsausdruck)

Translation:
I have no voice, yet I speak volumes.
I show joy, anger, and changes soon.
In the mirror, you see me clearly,
sometimes serious, sometimes cheerful, dearly.

What am I?

(Answer: The facial expression / Der Gesichtsausdruck)

🧩 Word Building Blocks: Gesichtsausdruck

The word "Gesichtsausdruck" is a compound noun, formed from:

Together, it literally means 'face expression'. Understanding the components helps remember the meaning and the gender (derived from the last part, 'der Ausdruck').

📝 Summary: is it der, die or das Gesichtsausdruck?

The word “Gesichtsausdruck” is masculine, so the correct article is der. The plural is “die Gesichtsausdrücke”.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot