EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
departure flight
إقلاع رحلة
salida vuelo
پرواز حرکت
départ vol
प्रस्थान उड़ान
partenza volo
出発 飛行
odlot odjazd
partida voo
decolare plecare
вылет отправление
kalkış uçuş
виліт відправлення
起飞 离港

der  Abflug
B1
Estimated CEFR level.
/ˈapˌfluːk/

🛫 What exactly does "der Abflug" mean?

The noun der Abflug (masculine) primarily refers to two related things:

  • The take-off of an aircraft: The moment or process when an airplane leaves the ground and begins its journey.
  • The departure by plane: The entire act of flying away or the time shortly before it at the airport.

It is almost exclusively used in the context of aviation. ⚠️ Do not confuse it with 'der Start', which can be more general (e.g., rocket launch, start of a race).

Article rules for der, die, and das

-ug mostly masculine.

Caution: der Flug but das Zeug/ das Flugzeug.

Examples: der Abflug · der Abzug · der Anflug · der Anzug · der Atemzug · der Aufzug · der Ausflug · der Auszu...
⚠️ Exceptions: das Fahrzeug · das Flugzeug · das Spielzeug · das Werkzeug · das Zeug

📜 Grammar in Detail: Der Abflug

"Abflug" is a masculine noun. Here are the declension tables:

Singular

Declension of 'der Abflug' in singular
CaseArticleNoun
NominativederAbflug
GenitivedesAbflugs / Abfluges
DativedemAbflug / Abfluge
AccusativedenAbflug

Plural

Declension of 'die Abflüge' in plural
CaseArticleNoun
NominativedieAbflüge
GenitivederAbflüge
DativedenAbflügen
AccusativedieAbflüge

Example Sentences

  1. Der Abflug nach London ist für 10:00 Uhr geplant. (The departure to London is scheduled for 10:00 AM.)
  2. Wegen Nebels verzögert sich der Abflug um eine Stunde. (Due to fog, the departure is delayed by one hour.)
  3. Die Zeit des Abflugs steht auf Ihrer Bordkarte. (The time of departure is on your boarding pass.)
  4. Wir warten auf den Abflug. (We are waiting for the departure.)
  5. Alle Abflüge von Gate B wurden gestrichen. (All departures from Gate B have been cancelled.)

✈️ When to use "Abflug"?

"Der Abflug" is a key term in the field of travel and air transport.

  • At the airport: You'll see the word on display boards ("Abflüge" / "Departures"), hear it in announcements, or talk about it regarding your travel time. ("Wann ist dein Abflug?" - When is your departure?)
  • Planning: When booking flights or organizing a trip, the Abflugzeit (departure time) plays a crucial role.
  • Figuratively (rare): Sometimes "den Abflug machen" is used colloquially to mean "to disappear" or "to leave", but this is rather informal. Example: "Nach der peinlichen Frage hat er schnell den Abflug gemacht." (After the embarrassing question, he quickly made his exit/disappeared.)

Difference to "Start": While "der Start" can also denote the beginning of other things (race, project, rocket), "der Abflug" specifically refers to the take-off of an airplane or the associated departure.

🧠 Mnemonics for "der Abflug"

For the article (der): Think of der Pilot or der Flugkapitän (the pilot, male) – the masculine person performing the Abflug. Or, remember that der Flug (the flight) is masculine, so der Ab-flug is also masculine.

For the meaning (Departure): Imagine a plane rolling down the runway and then lifting 'ab' (off/away) – it's making the Ab-Flug (departure flight).

🔄 Similar and Opposite Words

Synonyms (similar meaning)

  • Die Abreise: A more general term for leaving a place.
  • Der Start: Often refers specifically to the technical act of taking off.

Antonyms (opposite meaning)

  • Die Ankunft: The arrival at the destination.
  • Die Landung: The technical act of touching down.
  • Der Flug: The entire journey in the air from take-off to landing.
  • Der Abgang: More commonly used for leaving a stage, room, or position, rarely for air travel.

😄 A Little Joke

Fragt der Passagier den Piloten: "Sagen Sie mal, ist Fliegen wirklich so sicher?"
Pilot: "Klar! Runtergekommen sind sie noch alle... nur der Zeitpunkt des Abflugs ist manchmal ungewiss!" 😉

Passenger asks the pilot: "Tell me, is flying really that safe?"
Pilot: "Sure! They've all come down eventually... only the time of departure is sometimes uncertain!"
😉

✒️ Poem about Departure

Die Koffer sind gepackt, die Zeit verrinnt,
Ein letzter Blick, eh die Reise beginnt.
Motoren dröhnen, ein starker Schub,
Der Abflug naht, hebt uns hoch vom Hub.
Dem Alltag ade, der Ferne entgegen,
Auf luftigen Wegen, ein neuer Segen.

The bags are packed, time slips away,
A final glance before the journey holds sway.
Engines roar, a powerful thrust so grand,
Departure nears, lifts us high off the land.
Farewell to routine, towards distance we glide,
On airy paths, a new blessing inside.

❓ Riddle Time

Ich bin kein Vogel, doch ich hebe ab.
Ich bring dich fort, ganz schnell und knapp.
Am Flughafen findest du meine Zeit,
Für die Reise in die weite Welt bereit.

Was bin ich? (... Der Abflug)

I'm not a bird, yet I take off the ground.
I take you away, swiftly, safe and sound.
At the airport, you'll find my scheduled time,
Ready for travels to a distant clime.

What am I?
(... Der Abflug / The Departure)

✨ More Fun Facts

Word Composition:

"Der Abflug" is a compound noun made up of:

  • Prefix "ab-": indicates separation or distance (away from something).
  • Noun "der Flug": the movement through the air, the flight.

Together, they create the meaning of flying away or starting into the air.

Trivia: Airports often distinguish between "Abflug" (Departures) and "Ankunft" (Arrivals) to help passengers find their way.

Summary: is it der, die or das Abflug?

The word "Abflug" is masculine. The correct article is always der Abflug (in the nominative singular). Remember: der Flug (the flight), der Abflug (the departure).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?