EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
wishful thinking pipe dream
تفكير متفائل حلم سراب
pensamiento ilusorio sueño imposible
تفکر آرزومندانه خیال خام
pensée illusoire rêve irréaliste
इच्छा मात्र सोच सपना
pensiero illusorio sogno irrealizzabile
願望的思考 夢物語
życzeniowe myślenie mrzonka
pensamento ilusório sonho impossível
gândire iluzorie vis nerealist
иллюзорное мышление пустая мечта
hayalperestlik boş hayal
ілюзорне мислення марення
一厢情愿 空想

das  Wunschdenken
B2
Estimated CEFR level.
/ˈvʊnʃˌdɛŋkn̩/

🤔 What exactly is Wunschdenken?

Das Wunschdenken describes a way of thinking where someone ignores or distorts reality and instead assumes or hopes that things are the way they wish them to be. It's the tendency to misinterpret or ignore facts or probabilities based on one's own desires. It's essentially wishful thinking.

It represents a form of self-deception where hope or desire overrides rational judgment. Often, it's not based on evidence or logic but on the strong desire for something to be true.

⚠️ Caution: Wunschdenken can lead to misjudgments and disappointments because it ignores reality.

Article rules for der, die, and das

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

🧐 Grammar in Detail: Das Wunschdenken

Das Wunschdenken is a neuter noun (sächlich). It is almost exclusively used in the singular.

Declension of 'das Wunschdenken' (Singular)
CaseArticleNounTranslation
NominativedasWunschdenkenthe wishful thinking
GenitivedesWunschdenkensof the wishful thinking
DativedemWunschdenkento/for the wishful thinking
AccusativedasWunschdenkenthe wishful thinking

A plural form ("die Wunschdenken") is grammatically possible but extremely uncommon and not used in general language, as it refers to an abstract concept.

📝 Example Sentences

  • Seine Hoffnung auf einen Lottogewinn war reines Wunschdenken.
    (His hope of winning the lottery was pure wishful thinking.)
  • Wir dürfen uns nicht von Wunschdenken leiten lassen, sondern müssen die Fakten analysieren.
    (We must not be guided by wishful thinking, but must analyze the facts.)
  • Die Annahme, dass sich das Problem von selbst löst, ist gefährliches Wunschdenken.
    (The assumption that the problem will solve itself is dangerous wishful thinking.)
  • Manchmal hilft ein bisschen Wunschdenken, um optimistisch zu bleiben.
    (Sometimes a little wishful thinking helps to stay optimistic.)

💡 When to use Wunschdenken?

Das Wunschdenken is used to describe a mindset heavily influenced by personal wishes and hopes, neglecting objective reality. It translates directly to 'wishful thinking'.

  • Context: Often used in discussions about plans, expectations, hopes, or analyses where there's a risk of being unrealistic.
  • Typical Use Cases: Criticizing unrealistic expectations ("Das ist doch nur Wunschdenken!" - "That's just wishful thinking!"), describing self-deception, discussing motivation versus realism.
  • Comparison: Unlike Optimismus (optimism - a positive attitude despite difficulties), Wunschdenken often actively ignores negative facts or probabilities. Hoffnung (hope) is a feeling, while Wunschdenken describes a cognitive bias.

🧠 How to remember 'das Wunschdenken'

Article Mnemonic: Think of 'das Denken' (the thinking). Many nouns derived from verbs ending in '-en' are neuter in German (das Essen - the eating/food, das Trinken - the drinking/drink). Similarly, it's das Wunschdenken.

Meaning Mnemonic: Imagine you wish (Wunsch) for something so much that your thinking (Denken) revolves only around it, blocking out reality. Your thinking becomes 'wish-thinking' - Wunschdenken.

Synonyms (similar meaning):

  • Illusion: A false idea or belief.
  • Selbsttäuschung: Self-deception.
  • Träumerei: Daydreaming, reverie (often unrealistic).
  • Luftschloss: Pipe dream, castle in the air (an unrealistic plan).
  • Idealismus (often neg.): Idealism (when ideals obscure reality).

Antonyms (opposite meaning):

⚠️ Watch out for similar words: Hoffnung (hope) has positive connotations and doesn't necessarily imply losing touch with reality. Optimismus (optimism) is a positive outlook but doesn't necessarily ignore facts like Wunschdenken might.

😄 A Little Joke

Warum hat der Optimist seinen Job beim Wetterdienst verloren?
Er hat ständig Sonnenschein vorhergesagt – reines Wunschdenken bei Hamburger Wetter! ☀️🌧️

Why did the optimist lose his job at the weather service?
He constantly predicted sunshine – pure wishful thinking given Hamburg weather!

📜 Poem about Wunschdenken

Die Welt, so schön, wie ich sie mag,
Ignoriert den grauen Alltagstag.
Ein Schloss aus Luft, im Kopf gebaut,
Dem süßen Trug fest anvertraut.
Das Wunschdenken, sanft und lind,
Macht für die Wahrheit leider blind.

The world, as lovely as I like,
Ignores the grey of daily life.
A castle built of air, inside my head,
To sweet delusion firmly wed.
Wishful thinking, soft and mild,
Makes one to truth, alas, quite blind.

🧩 Little Riddle

Ich male die Welt in Farben schön,
lasse Fakten oft vergeh'n.
Ich lebe von Hoffnung, nicht von Sein,
was bin ich, rate mal – ganz fein?

I paint the world in colors bright,
Letting facts oft fade from sight.
I live on hope, not what is real,
What am I? Guess now, how you feel!

Solution: Das Wunschdenken (Wishful thinking)

🤓 More Tidbits

Word Composition: The word "Wunschdenken" is a compound noun, composed of:

  • Der Wunsch: The wish, desire.
  • Das Denken: The thinking, thought process.

Together, the meaning is: thinking that is strongly influenced by wishing.

📝 Summary: is it der, die or das Wunschdenken?

The correct article for Wunschdenken is das. It is a neuter noun referring to wishful thinking, a mindset detached from reality and driven by desires. It is typically used in the singular (das Wunschdenken, des Wunschdenkens).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?