EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
right to vote voting right
حق التصويت حق الاقتراع
derecho a voto derecho electoral
حق رای حق رأی دادن
droit de vote franchise électorale
मताधिकार वोट देने का अधिकार
diritto di voto diritto elettorale
投票権 選挙権
prawo do głosowania prawo wyborcze
direito de voto direito eleitoral
drept de vot drept electoral
право голоса избирательное право
oy hakkı oy verme hakkı
право голосу виборче право
投票权 选举权

das  Wahlrecht
B1
Estimated CEFR level.
/ˈvaːlʁɛçt/

🗳️ What does "das Wahlrecht" mean?

Das Wahlrecht translates to the right to vote or suffrage. It refers to the right of a person to participate in elections, either by voting or by standing for election.

There are two main forms:

  • Aktives Wahlrecht: The active right to vote, meaning the right to cast one's ballot in an election (wählen dürfen - to be allowed to vote).
  • Passives Wahlrecht: The passive right to vote, meaning the right to stand as a candidate and be elected (gewählt werden dürfen - to be allowed to be elected).

⚠️ Attention: The specific requirements for das Wahlrecht (e.g., minimum age, citizenship) are defined by law and can vary depending on the type of election (federal, state, local).

🧐 Grammar in Detail: Das Wahlrecht

The word Wahlrecht is a neuter noun (sächlich). It's mostly used in the singular because it describes a concept or a right as a whole. The plural (die Wahlrechte) is rare and would refer to different types of voting rights or voting rights in different contexts.

Singular Declension: das Wahlrecht (the right to vote / suffrage)
CaseArticleNounEnglish
NominativedasWahlrechtthe right to vote
GenitivedesWahlrechts / Wahlrechtesof the right to vote
DativedemWahlrecht / Wahlrechteto/for the right to vote
AccusativedasWahlrechtthe right to vote

Note: The dative singular ending in "-e" (Wahlrechte) and genitive singular in "-es" (Wahlrechtes) are rather formal or dated, but possible.

📜 Example Sentences

  1. Das Wahlrecht ist ein grundlegendes demokratisches Recht.
    (The right to vote is a fundamental democratic right.)
  2. Die Einführung des Frauenwahlrechts war ein wichtiger historischer Schritt.
    (The introduction of women's suffrage was an important historical step.)
  3. Er besitzt sowohl das aktive als auch das passive Wahlrecht.
    (He possesses both the active and the passive right to vote.)
  4. Über die Ausweitung des Wahlrechts wird oft diskutiert.
    (The expansion of suffrage is often discussed.)

💡 How is "das Wahlrecht" used?

Das Wahlrecht is primarily used in political and legal contexts.

  • Typical Contexts: Discussions about democracy, civil rights, elections, political participation, legislation.
  • Set Phrases:
    • Allgemeines Wahlrecht: Universal suffrage (the right to vote for all citizens, usually above a certain age, regardless of gender, income, etc.).
    • Gleiches Wahlrecht: Equal suffrage (every vote counts equally).
    • Freies Wahlrecht: Free suffrage (being able to vote without coercion or undue influence).
    • Geheimes Wahlrecht: Secret ballot (voting is done privately).
    • Frauenwahlrecht: Women's suffrage.
  • Distinction: While Wahlrecht refers to the abstract right, die Wahl refers to the concrete act of voting or the election event itself. Die Stimme is the vote cast, the means by which the Wahlrecht is exercised.

🧠 Mnemonics for Wahlrecht

Article Mnemonic: It's das fundamental Recht (right) to participate in die Wahl (election) → das Wahlrecht. (Many nouns ending in "-recht" are neuter: das Recht, das Grundrecht, das Menschenrecht).

Meaning Mnemonic: Imagine you have the right (Recht) to make a choice (Wahl) in an election → Wahlrecht.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar meaning):

  • Stimmrecht: Very similar, often interchangeable, emphasizes the right to cast a vote (more focused on the active right).
  • Wahlberechtigung: Refers to eligibility to vote.
  • (rare, formal) Franchise: Borrowed term for suffrage.

Antonyms (Opposites):

  • Wahlrechtsausschluss: Disenfranchisement, exclusion from the right to vote.
  • Entrechtung: Deprivation of rights (more general, can include voting rights).
  • Wahlunfähigkeit: Ineligibility to vote (e.g., due to age).

Similar but distinct terms:

  • Wahlpflicht: Compulsory voting (the legal obligation to vote, as opposed to just the right).

😄 A Little Joke

DE: Warum nehmen Bleistifte nicht an Wahlen teil? – Weil sie Angst haben, dass ihre Stimme am Ende wieder ausradiert wird!

EN: Why don't pencils participate in elections? – Because they're afraid their vote (Stimme also means 'lead'/'graphite') will be erased in the end!

(Okay, only loosely related to the right to vote, but related to voting!) 😉

✍️ Poem about Wahlrecht

DE:
Das Recht zu wählen, frei und gleich,
macht Bürger stolz und Staaten reich
an Meinung, Vielfalt, an Debatten.
Vergiss nie, welch' Schatz wir hatten
und haben, wenn zur Urne wir gehen,
um für die Zukunft einzustehen.
Das Wahlrecht, nutz es, sei bereit,
für Demokratie und für die Zeit!

EN:
The right to vote, both free and equal,
Makes citizens proud and nations regal
In views, diversity, debates held dear.
Never forget the treasure we had here
And have, when to the ballot box we stride,
To stand for the future, side by side.
Suffrage, use it, be prepared each day,
For democracy and time's pathway!

❓ Riddle

DE:
Ich bin ein Recht, doch keine Pflicht (meistens).
Ich geb' dir Macht durch einen Strich.
Ich lass dich mitbestimmen, wer regiert,
damit Demokratie funktioniert.

Was bin ich?

EN:
I am a right, but not a duty (usually).
I give you power with a mark, you see.
I let you co-determine who will reign,
So that democracy can function and sustain.

What am I?

Solution: Das Wahlrecht (The right to vote / Suffrage)

ℹ️ Other Information

Word Composition:

The word Wahlrecht is a compound noun, made up of:

  • die Wahl: The choice, the election, the vote.
  • das Recht: The right, the law, the entitlement.

Historical Context: The history of suffrage (Wahlrecht) is long and often marked by struggles, especially for its extension to groups initially excluded (e.g., women, workers, people without property). Women's suffrage (Frauenwahlrecht) was introduced in Germany in 1918.

📝 Summary: is it der, die or das Wahlrecht?

The word "Wahlrecht" is neuter. The correct article is das: das Wahlrecht.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?