EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
paradox
مفارقة
paradoja
پارادوکس
paradoxe
पराडॉक्स
paradosso
逆説
paradoks
paradoxo
paradox
парадокс
paradoks
парадокс
悖论

das  Paradox
C1
Estimated CEFR level.
/paʁaˈdɔks/

🤔 What Exactly is a Paradox?

Das Paradox (noun, neuter) refers to a statement or situation that appears self-contradictory, absurd, or illogical at first glance, but upon closer examination may prove to be true or at least thought-provoking.

It's an apparent contradiction (scheinbarer Widerspruch) that often hides a deeper truth or a more complex reality. Paradoxes are found in philosophy (Philosophie), logic (Logik), mathematics (Mathematik), literature (Literatur), and also in everyday life (im Alltag).

  • Example: "Less is more." - A classic paradox suggesting that reduction can lead to a better outcome.
  • Example: "This statement is false." ("Dieser Satz ist eine Lüge.") - The famous liar paradox. If the statement is true, it must be false, which makes it untrue. If it's untrue, it's not a lie, which makes it true. 🤯

There is only this one gender (neuter - Neutrum) for the word "Paradox".

🧐 Grammar: Declining 'das Paradox'

The noun "Paradox" is neuter (sächlich) and follows strong declension (starke Deklination). The plural is "die Paradoxa" or, less commonly, "die Paradoxe".

Declension Singular (Einzahl)
CaseArticleNounTranslation
NominativedasParadoxthe paradox
GenitivedesParadoxes / Paradoxonsof the paradox
DativedemParadox / Paradoxonto/for the paradox
AccusativedasParadoxthe paradox
Declension Plural (Mehrzahl) - Variant 1
CaseArticleNounTranslation
NominativedieParadoxathe paradoxes
GenitivederParadoxaof the paradoxes
DativedenParadoxa / Paradoxento/for the paradoxes
AccusativedieParadoxathe paradoxes
Declension Plural (Mehrzahl) - Variant 2 (less common)
CaseArticleNounTranslation
NominativedieParadoxethe paradoxes
GenitivederParadoxeof the paradoxes
DativedenParadoxento/for the paradoxes
AccusativedieParadoxethe paradoxes

📝 Example Sentences

  1. Nominativ: Das Paradox der modernen Kommunikation ist, dass wir mehr verbunden, aber oft einsamer sind.
    (The paradox of modern communication is that we are more connected but often lonelier.)
  2. Genitiv: Die Lösung des Paradoxes erfordert tiefes Nachdenken.
    (Solving the paradox requires deep thought.)
  3. Dativ: Er näherte sich dem Paradox mit philosophischem Interesse.
    (He approached the paradox with philosophical interest.)
  4. Akkusativ: Sie erklärte das Paradox mit einfachen Worten.
    (She explained the paradox in simple terms.)
  5. Plural (Nom.): Die Philosophiegeschichte ist voll von interessanten Paradoxa.
    (The history of philosophy is full of interesting paradoxes.)

🗣️ How to Use 'das Paradox'?

"Das Paradox" is used to describe situations or statements that contain an internal contradiction (innerer Widerspruch) or contradict general expectations (allgemeine Erwartung).

  • Philosophy & Logic (Philosophie & Logik): The term is central here for describing logical contradictions or thought experiments (e.g., Zenons Paradoxa, Liar Paradox).
  • Literature & Art (Literatur & Kunst): Paradoxes are often used as stylistic devices (Stilmittel) to capture attention or express complex ideas.
  • Everyday Language (Alltagssprache): It also appears here, often in a weaker sense, to name surprising or contradictory circumstances (e.g., "Es ist ein Paradox, dass man erst Geld ausgeben muss, um zu sparen." - "It's a paradox that you first have to spend money to save money.").

Distinction (Abgrenzung):

  • Contradiction (Widerspruch): A direct opposition between two statements or facts. A paradox is often an apparent contradiction that can be resolved or explained.
  • Irony (Ironie): A statement expressing the opposite of what is meant. A paradox describes a contradictory situation or statement itself.
  • Oxymoron (Oxymoron): The combination of two contradictory terms (e.g., "eloquent silence" - "beredtes Schweigen"). A paradox is usually more complex than just two words.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic (das): Think of abstract concepts or phenomena – many are neuter (Neutrum) in German, like das Rätsel (the riddle), das Geheimnis (the secret), das Phänomen (the phenomenon)... and also das Paradox. It's something conceptual, not physically graspable – typically 'das'.

Meaning Mnemonic: Imagine a pair of docs (sounds like Paradox) arguing and contradicting each other. Or think of the Greek roots: para (against/beside) + doxa (opinion/expectation) = something that goes against expectations, a contradiction.

↔️ Opposites and Similarities: Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Widerspruch (in sich): (Self-)contradiction - Emphasizes the opposing nature.
  • Scheinwiderspruch: Apparent contradiction - Highlights that the contradiction is only superficial.
  • Antinomie: Antinomy - Often used in philosophy/logic, a contradiction between two equally well-founded propositions.
  • Absurdität: Absurdity - Emphasizes the nonsensical, illogical aspect.
  • Zwickmühle / Dilemma: Catch-22 / Dilemma - Describes a situation with conflicting choices, which can be paradoxical.

Antonyms (opposite meaning):

  • Logik / Folgerichtigkeit: Logic / Consistency - The opposite of contradictory.
  • Konsistenz: Consistency - Freedom from contradiction.
  • Evidenz / Klarheit: Evidence / Clarity - Unambiguity, no apparent contradictions.
  • Axiom / Grundsatz: Axiom / Principle - A statement assumed to be true, non-contradictory.
  • Normalität / Erwartung: Normality / Expectation - The usual, non-paradoxical state.

⚠️ Note: Not every contradiction (Widerspruch) is a paradox. A paradox often has a surprising or deeper layer.

😂 A Little Joke

German: Warum hat der Logiker immer einen Regenschirm dabei, auch wenn die Sonne scheint?

Antwort: Weil es paradox wäre, wenn es genau dann anfängt zu regnen, wenn er ihn nicht dabei hat! 😉


English: Why does the logician always carry an umbrella, even when the sun is shining?

Answer: Because it would be paradoxical if it started raining precisely when he didn't have it with him! 😉

📜 A Poem about the Paradox

German:

Im Denken tief, ein Knoten, schwer,
Das Paradox, es reizt uns sehr.
Was widerspricht und doch scheint wahr,
Ist manchmal sonderbar und klar.

"Ich lüge jetzt", wer spricht die Norm?
Die Form zerbricht, die Logik-Form.
So bleibt es steh'n, geheimnisvoll,
Ein Rätsel, das uns fesseln soll.


English Translation:

Deep in thought, a heavy knot,
The Paradox, it tempts us a lot.
What contradicts, yet seems so true,
Is sometimes strange and clear to view.

"I'm lying now," who speaks the norm?
The structure breaks, the logic form.
So it remains, mysteriously,
A puzzle meant to capture thee.

❓ A Little Riddle

German:

Ich bin ein Satz, der sich selbst verneint,
Oder eine Wahrheit, die widersprüchlich scheint.
Ich zwinge dich zum Denken, immer wieder,
Bin in der Logik Freud' und manchmal Plagelieder.

Was bin ich?

Lösung: Das Paradox


English:

I am a sentence that denies itself,
Or a truth that seems contradictory on the shelf.
I force you to think, again and again,
In logic, I'm joy and sometimes pain.

What am I?

Solution: The Paradox

🌐 Other Interesting Facts

Etymology (Wortherkunft): The word "Paradox" comes from the Ancient Greek word parádoxon (παράδοξον). It is composed of pará (παρά), meaning "beside", "against", or "contrary to", and dóxa (δόξα), meaning "opinion" or "expectation". So, literally something that is "contrary to common opinion or expectation".

Famous Paradoxes (Berühmte Paradoxa):

  • Ship of Theseus (Schiff des Theseus): If all the parts of a ship are gradually replaced, is it still the same ship at the end?
  • Sorites Paradox (Soriteshaufen / Haufenparadox): How many grains of sand make a heap? If you remove one grain, is it still a heap? When does it cease to be a heap?
  • Grandfather Paradox (Großvaterparadox): What happens if you travel back in time and kill your own grandfather before he could have children?

📝 Summary: is it der, die or das Paradox?

The German word "Paradox" is always neuter. The correct form is: das Paradox. The plural is die Paradoxa or less commonly die Paradoxe.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?