EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
private bank personal bank independent bank
بنك خاص بنك شخصي بنك مستقل
banco privado banco personal banco independiente
بانک خصوصی بانک شخصی بانک مستقل
banque privée banque personnelle banque indépendante
निजी बैंक व्यक्तिगत बैंक स्वतंत्र बैंक
banca privata banca personale banca indipendente
プライベートバンク 個人銀行 独立銀行
bank prywatny bank osobisty bank niezależny
banco privado banco pessoal banco independente
bancă privată bancă personală bancă independentă
частный банк личный банк независимый банк
özel banka kişisel banka bağımsız banka
приватний банк особистий банк незалежний банк
私人银行 个人银行 独立银行

die  Privatbank
B2
Estimated CEFR level.
/pʁiˈvaːtbaŋk/

🏦 What exactly is a Privatbank?

A Privatbank is a German term for a type of credit institution, typically specializing in serving wealthy private clients (vermögende Privatkunden), entrepreneurs, and institutional investors. In contrast to universal banks (Universalbanken), they often offer tailored financial services like wealth management (Vermögensverwaltung), investment advice (Anlageberatung), and financial planning (Finanzplanung).

The term emphasizes the private ownership structure (often family-owned or run by personally liable partners - persönlich haftende Gesellschafter) and the personal relationship with the client.

⚠️ There isn't a strict legal definition that makes a bank a 'Privatbank', but the focus on affluent clientele and individual service are key characteristics.

🧐 Grammar in Detail: Die Privatbank

The word "Privatbank" is a feminine noun. The correct article is die.

Declension

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativediePrivatbank
GenitivederPrivatbank
DativederPrivatbank
AccusativediePrivatbank
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativediePrivatbanken
GenitivederPrivatbanken
DativedenPrivatbanken
AccusativediePrivatbanken

Example Sentences

  1. Der Millionär lässt sein Vermögen von einer renommierten Privatbank verwalten.
    (The millionaire has his assets managed by a renowned private bank.)
  2. Die Konditionen der Privatbank sind nicht öffentlich einsehbar.
    (The conditions of the private bank are not publicly accessible.)
  3. Er vereinbarte einen Termin bei der Privatbank seines Vertrauens.
    (He scheduled an appointment at the private bank he trusts.)
  4. Sie gründeten eine neue Privatbank mit Fokus auf nachhaltige Investments.
    (They founded a new private bank focused on sustainable investments.)

💼 When to use "Privatbank"?

The term Privatbank is used to describe a specific type of bank, distinguishing it from large commercial banks (Großbanken) or savings banks (Sparkassen):

  • Context: Finance (Finanzwesen), wealth management (Vermögensverwaltung), private financial planning.
  • Target Audience: Discussions about services for high-net-worth individuals (vermögende Privatpersonen), entrepreneurial families, foundations (Stiftungen).
  • Differentiation: Contrasts with 'Bank' (general term), 'Sparkasse' (public-law institution, focus on the general population), 'Genossenschaftsbank' (cooperative bank, focus on members), 'Investmentbank' (focus on capital market transactions for companies).
  • Tone: Often associated with exclusivity, discretion, tradition, and personalized advice.

🧠 Mnemonics for Privatbank

Article Mnemonic: Think of 'Bank' itself being feminine in German (die Bank). Even when it's 'private', it stays 'die'. Imagine die (the she) bank offering private consultations.

Meaning Mnemonic: Picture someone very privately, discreetly, storing their valuable assets (money) in a special Bank – a Privatbank.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Privatbankierhaus: Similar, often more traditional and with personally liable partners.
  • Vermögensverwaltung: (Wealth Management) - A primary service of private banks, but not the bank itself.
  • Wealth Management Anbieter: (Wealth Management Provider) - A more modern term for service providers in wealth management.

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Großbank/Universalbank: (Large/Universal Bank) - Offers a broad range of services to all customer groups.
  • Sparkasse: (Savings Bank) - Public-law institution, regionally based, focus on the general population.
  • Genossenschaftsbank (e.g., Volksbank): (Cooperative Bank) - Owned by its members, cooperative principle.
  • Staatsbank: (State Bank) - A bank owned by the state.

🚨 Caution: Not every bank offering wealth management services is a 'Privatbank' in the traditional sense of ownership structure and heritage.

😄 A Little Joke

A client asks his advisor at the Privatbank: "Ist mein Geld bei Ihnen wirklich sicher?"
(Is my money really safe with you?)

The advisor replies: "Aber sicher doch! Selbst wir kommen da nicht mehr ran!"
(Absolutely! Even *we* can't get to it anymore!)

📜 Poem about the Bank

Die Privatbank, still und fein,
lässt nicht jeden Kunden rein.
Mit Diskretion und gutem Rat,
verwaltet sie den reichen Staat
des Kunden, der ihr anvertraut,
was er mühsam aufgebaut.

(The private bank, quiet and fine,
doesn't let every customer in.
With discretion and good advice,
it manages the wealthy state
of the client, who entrusts to it,
what they laboriously built.)

🕵️‍♀️ Little Riddle

Ich hüte Schätze, groß und klein,
doch nicht für jedermanns Verein.
Bin diskret und sehr exklusiv,
mein Service ist oft lukrativ.
Wer bin ich, mit dem Artikel 'die'?

(I guard treasures, big and small,
but not for everyone's association.
I am discreet and very exclusive,
my service is often lucrative.
Who am I, with the article 'die'?)

... Die Privatbank (The Private Bank)

💡 Other Interesting Info

Word Composition:

The word "Privatbank" is a compound noun, composed of:

  • privat: Adjective meaning private, relating to an individual or non-public sphere.
  • Bank: Noun meaning bank (financial institution).

Historical Context: Many traditional private banks in Europe have long histories, often dating back to the 18th or 19th centuries, and are closely linked to entrepreneurial families.

📝 Summary: is it der, die or das Privatbank?

The German word "Privatbank" is feminine. The correct article is die Privatbank. The plural is die Privatbanken.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?