EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
masculinity manliness
الرجولة الذكورة
masculinidad hombría
مردانگی مردانگی
masculinité virilité
पौरुष मर्दानगी
mascolinità virilità
男らしさ 男性らしさ
męskość maskulinizm
masculinidade virilidade
masculinitate virilitate
мужественность маскулинность
erkeklik maskülenlik
чоловічність мужественність
男子气概 阳刚之气

die  Männlichkeit
B2
Estimated CEFR level.
/ˈmɛnliçkaɪt/

🧔 What does "die Männlichkeit" mean?

Die Männlichkeit refers to the sum of qualities, behaviours, and characteristics traditionally or socially considered typical of men. It's an abstract noun describing the concept or quality of being masculine or male.

The term often includes aspects like strength, courage, assertiveness, but also responsibility or leadership qualities. However, the exact meaning and evaluation of Männlichkeit can vary greatly depending on cultural context, historical era, and individual perspective.

⚠️ Caution: The term is often the subject of societal debates, especially in the context of gender roles and stereotypes. Not all men identify with or conform to traditional notions of Männlichkeit.

Article rules for der, die, and das

-keit always feminine.

Examples: die Abhängigkeit · die Arbeitslosigkeit · die Aufmerksamkeit · die Bedeutungslosigkeit · die Belastb...

🧐 Grammar of Männlichkeit in Detail

The word Männlichkeit is a feminine noun. This is often indicated by the suffix "-keit", which almost always forms feminine nouns in German. Although the word relates to men in meaning, its grammatical gender is feminine: die Männlichkeit.

As it is an abstract concept, Männlichkeit is almost exclusively used in the singular. A plural form (die Männlichkeiten) is grammatically possible but very rare and usually limited to specific academic or philosophical contexts (e.g., to describe different cultural expressions of masculinity).

Declension (Singular)

Declension of "die Männlichkeit"
Case Article Noun
Nominative die Männlichkeit
Genitive der Männlichkeit
Dative der Männlichkeit
Accusative die Männlichkeit

Example Sentences

  • Die Vorstellung von Männlichkeit hat sich im Laufe der Zeit gewandelt.
    (The concept of masculinity has changed over time.)
  • Er verkörperte die traditionelle Männlichkeit seiner Generation.
    (He embodied the traditional masculinity of his generation.)
  • In der Diskussion ging es um toxische Männlichkeit.
    (The discussion was about toxic masculinity.)
  • Die Forschung untersucht verschiedene Aspekte der Männlichkeit.
    (Research examines various aspects of masculinity.)

🗣️ How to use "Männlichkeit"?

Männlichkeit is used in various contexts:

  • Everyday language: Often to describe behaviours or traits considered typically male (e.g., "seine Männlichkeit beweisen" - to prove his masculinity).
  • Psychology & Sociology: For analyzing gender roles, identities, and stereotypes. Here, a distinction is often made between different forms of masculinity (e.g., hegemoniale Männlichkeit - hegemonic masculinity, fürsorgliche Männlichkeit - caring masculinity).
  • Philosophy & Ethics: In discussions about gender, identity, and social norms.
  • Literature & Art: As a theme or motif for portraying male characters and experiences.

Context is key: The meaning and connotation of Männlichkeit can be strongly positive (e.g., courage, strength) or negative (e.g., aggression, oppression = toxische Männlichkeit - toxic masculinity). It's important to use the term with nuance.

Comparison: While Männlichkeit describes the abstract concept, Mannhaftigkeit (manliness) often refers more strongly to specific virtues like bravery or determination, but can sound somewhat old-fashioned. Maskulinität is often used synonymously, but sometimes more specifically in academic contexts.

🧠 Mnemonics for "die Männlichkeit"

Article Mnemonic: Think of other "-keit" words like die Möglichkeit (possibility), die Fähigkeit (ability), or its opposite die Weiblichkeit (femininity). The ending -keit almost always makes a noun feminine in German: die Männlichkeit.

Meaning Mnemonic: The word contains "Männlich" (masculine/male). So, it describes the quality or characteristics associated with being männlich.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Words)

  • Maskulinität: Often used synonymously, sometimes more common in academic contexts.
  • Mannhaftigkeit: Manliness; often emphasizes virtues like courage and determination; can sound dated.
  • Männliches Wesen: Masculine nature/essence; a descriptive phrase.
  • Virilität: Virility; often refers more specifically to male potency or vigour (from Latin 'vir' = man).

Antonyms (Opposites)

  • Weiblichkeit: Femininity; the corresponding concept for women.
  • Femininität: Often synonymous with Weiblichkeit.
  • Unmännlichkeit: Unmanliness; direct negation, describes the lack of masculine traits (often pejorative).

Beware of Confusion!

Männlichkeit should not be simply equated with "Mannsein" (being a man). "Mannsein" describes the state of being a man, while Männlichkeit describes the (attributed) characteristics of that state.

😂 A Little Joke

Frage: Was ist der ultimative Test für Männlichkeit?

Antwort: Eine Spinne im Raum zu sehen und nur innerlich zu schreien.


Question: What is the ultimate test of masculinity?

Answer: Seeing a spider in the room and only screaming internally.

📜 Poem about Masculinity

Die Männlichkeit, ein weites Feld,
Mal Fels, mal sanft, was wirklich zählt?
Ist's Stärke nur, die man uns lehrt,
Oder Herzlichkeit, die mehr begehrt?

In jedem Mann steckt Widerspruch,
Nicht nur der Held aus altem Buch.
Die Männlichkeit, sie wandelt sich,
Mal laut, mal leis, mal ehrlich.


(Masculinity, a vast field,
Sometimes rock, sometimes gentle, what truly counts?
Is it only strength that we are taught,
Or warmth of heart, which is more sought?)

(In every man lies contradiction,
Not just the hero from old fiction.
Masculinity, it changes course,
Sometimes loud, sometimes quiet, sometimes honest force.)

❓ Riddle

Ich bin ein Konzept, oft diskutiert,
Mit Stärke und Mut assoziiert.
Mein Artikel ist weiblich, welch Ironie,
Beschreib' ich doch das Wesen 'er'. Wie heiße ich?


(I am a concept, often discussed,
Associated with strength and courage, robust.
My article is feminine, what irony,
Though I describe the essence of 'he'. What am I?)

... Die Männlichkeit (Masculinity)

💡 Other Interesting Facts

Word Formation:

The word is composed of:

  • Mann: Base word (referring to the male gender)
  • -lich: Adjective suffix (creating "männlich" - masculine/male)
  • -keit: Noun suffix (forms an abstract noun, here "Männlichkeit" - masculinity)

Cultural Change: The understanding of Männlichkeit is heavily influenced by culture and is constantly changing. What was considered masculine in one generation may be viewed differently in the next. Current discussions include topics like new father roles, emotional openness in men, and moving away from traditional role models.

📝 Summary: is it der, die or das Männlichkeit?

The German word Männlichkeit is an abstract noun describing the qualities traditionally associated with men. Grammatically, it is feminine, so the correct article is die Männlichkeit. It is almost exclusively used in the singular.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?