EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
epidemic outbreak
وباء تفشي
epidemia brote
اپیدمی شیوع
épidémie flambée
महामारी प्रकोप
epidemia scoppio
流行病 発生
epidemia wybuch
epidemia surto
epidemie erupție
эпидемия вспышка
epidemi salgın
епідемія спалах
流行病 爆发

die  Epidemie
B2
Estimated CEFR level.
/ɛpideˈmiː/

🦠 What exactly is an Epidemie?

Die Epidemie (feminine noun) refers to the widespread occurrence of a specific infectious disease within a human population, limited in time and space. It represents an outbreak that exceeds the normal level (die Endemie - endemic level) but, unlike a Pandemie (pandemic), usually remains confined to a region or country.

The term is primarily used in medical and public health contexts.

⚠️ Important: Not every disease outbreak is immediately an Epidemie. There must be a significant increase in case numbers above the usual level.

Article rules for der, die, and das

-ie almost always feminine.

Examples: die Akademie · die Aktie · die Analogie · die Anatomie · die Autoindustrie · die Autonomie · die Bat...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Knie

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar in Detail: die Epidemie

The word "Epidemie" is a feminine noun. The article is "die".

Declension

Singular
Case Definite Article Indefinite Article
Nominative (1st case) die Epidemie eine Epidemie
Genitive (2nd case) der Epidemie einer Epidemie
Dative (3rd case) der Epidemie einer Epidemie
Accusative (4th case) die Epidemie eine Epidemie
Plural
Case Definite Article Indefinite Article
Nominative die Epidemien Epidemien
Genitive der Epidemien Epidemien
Dative den Epidemien Epidemien
Accusative die Epidemien Epidemien

Example Sentences

  • Die Behörden warnten vor einer drohenden Epidemie. (The authorities warned of an impending epidemic.)
  • Während der Epidemie wurden Schulen geschlossen. (During the epidemic, schools were closed.)
  • Die Geschichte kennt viele verheerende Epidemien. (History knows many devastating epidemics.)
  • Man versucht, die Ausbreitung der Epidemie einzudämmen. (Efforts are being made to contain the spread of the epidemic.)

🗣️ Usage in Daily Life and Technical Language

The term die Epidemie is mainly used in the following contexts:

  • Medicine & Healthcare (Medizin & Gesundheitswesen): To describe disease outbreaks (e.g., Grippe-Epidemie - flu epidemic, Cholera-Epidemie - cholera epidemic).
  • News & Reporting (Nachrichten & Berichterstattung): When reporting on current health crises.
  • History (Geschichte): When describing historical waves of disease such as the plague (die Pest).
  • Figurative sense (rarer): Sometimes used metaphorically for the rapid spread of something negative (e.g., "eine Epidemie der Gewalt" - an epidemic of violence), but this is less common than the medical sense.

Distinction from similar terms:

  • Pandemie: A worldwide or at least cross-country and cross-continent outbreak of a disease. A Pandemie is thus a global Epidemie.
  • Endemie: The usual, constant presence of a disease or pathogen in a specific region or population group (e.g., malaria in tropical areas).

💡 Mnemonics for Epidemie

Article Mnemonic: Many German nouns ending in -ie are feminine (die), especially words related to concepts, science, or health (like die Therapie, die Allergie, die Biologie). So, it's die Epidemie.

Meaning Mnemonic: Think of the English word "epidemic". The German word Epidemie sounds very similar and has the same meaning. The Greek roots help too: Epi- means "upon" and -demie relates to "demos" (people). So, it's something spread "upon the people".

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Die Seuche: (Plague, pestilence) Often used synonymously, but sounds more dramatic and archaic.
  • Die Krankheitswelle: (Wave of illness) Also describes an increase in cases.
  • Der Ausbruch: (Outbreak) Refers to the start and spread of a disease.

Antonyms (opposite meaning):

  • Die Gesundheit: (Health) The general state of well-being.
  • Der Normalzustand: (Normal state/condition) The usual situation without increased disease cases.
  • Die Endemie: (Endemic disease) Used as a contrast, meaning the constant but limited presence of a disease.

🚨 Beware of Confusion:

  • Epidemie vs. Pandemie: An Epidemie is regionally limited, a Pandemie is global.

😂 A Little Joke

Warum tragen Viren keine Anzüge?
Weil sie sich lieber casual verbreiten! 😄

(Why don't viruses wear suits?
Because they prefer to spread casually!)

📜 A Little Poem

Die Epidemie

Ein Keim, ganz klein, fängt an zu reisen,
will sich im Volk rasant beweisen.
Von Mensch zu Mensch, von Ort zu Ort,
trägt er die Krankheit heimlich fort.
Man spricht von ihr, mit ernster Miene,
der Ausbreitung: die Epidemie.Drum Vorsicht, Abstand, Hand gewaschen,
sonst muss man bald im Bette haschen!

(The Epidemic
A germ, quite small, begins its tour,
aiming to prove itself, for sure.
From man to man, from place to place,
it carries illness, leaves its trace.
It's spoken of, with serious face,
the outbreak: die Epidemie's pace.
So caution, distance, hands washed clean,
or soon in bed you might be seen!)

🧩 Riddle Time

Ich bin kein Tier und doch 'ne Plage,
breit' mich aus an manchem Tage.
Zeitlich, räumlich oft begrenzt,
doch meine Wirkung man erkennt.
Bin mehr als nur ein Schnupfen klein,
doch weltweit muss ich noch nicht sein.

Was bin ich? Lösung: die Epidemie

(I'm not an animal, yet a plight,
I spread myself on many a day and night.
Limited often in time and space,
but still, my impact you can trace.
I'm more than just a common cold,
but worldwide presence I don't hold (yet).

What am I?
Answer: die Epidemie (the epidemic))

🌐 Trivia about Epidemie

Etymology (Word Origin):

The word "Epidemie" comes from Greek:

  • epi (ἐπί): means "on", "upon", "over", "at"
  • dēmos (δῆμος): means "people"

Combined, it literally means "upon the people" (spread). The term was already used in antiquity, notably by Hippocrates, to describe diseases that occurred frequently in specific regions at specific times.

📝 Summary: is it der, die or das Epidemie?

The correct article for Epidemie is die. It is a feminine noun: die Epidemie, plural: die Epidemien.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?